Сімейне право стосується найособистіших питань: розставання, розлучення, аліментів і майбутнього спільних дітей. Наше адвокатське бюро в Берліні-Шарлоттенбурзі консультує і представляє клієнтів по всій Німеччині — у позасудовому порядку, у суді у сімейних справах (Familiengericht) і у справах сімей з іноземним елементом. Ми працюємо німецькою, російською, українською та англійською мовами.
Адвокат з розлучення: розлучення та окреме проживання
Шлюб розривається, якщо він розпався. Закон презюмує розпад шлюбу після року окремого проживання, якщо розлучення хочуть обоє, і після трьох років — навіть без згоди іншого з подружжя (§ 1566 BGB). Ми готуємо заяву про розлучення і вирішуємо супутні питання.
- Розлучення за згодою і спірне розлучення, розлучення без очікування строку у виняткових випадках (§ 1565 Abs. 2 BGB)
- Пенсійне вирівнювання (Versorgungsausgleich): поділ пенсійних прав, набутих у шлюбі
- Вирівнювання приросту майна (Zugewinnausgleich, §§ 1372 ff. BGB), квартира і предмети домашнього вжитку (§§ 1568a, 1568b BGB)
- Угоди про окреме проживання і наслідки розлучення
Детально: Розлучення в Німеччині.
Аліменти на дітей і на одного з подружжя
Ми розраховуємо аліменти, запитуємо відомості про доходи та майно і стягуємо аліменти — або захищаємо від необґрунтованих вимог.
- Аліменти на дитину (Kindesunterhalt, §§ 1601 ff. BGB) за Дюссельдорфською таблицею, яку регулярно оновлюють
- Утримання на час окремого проживання (§ 1361 BGB) і після розлучення (§§ 1569 ff. BGB)
- Зміна чинних рішень про аліменти у разі зміни обставин (§ 238 FamFG)
- Примусове стягнення аліментів, зокрема з боржників за кордоном
Детально: Аліменти в Німеччині.
Опіка і право на спілкування з дитиною
Головне — благо дитини. Справи про місце проживання дитини та спілкування з нею суд розглядає першочергово і прискорено (§ 155 FamFG); до справи залучається Jugendamt.
- Спільна або одноосібна батьківська опіка (§§ 1626a, 1671 BGB)
- Право на спілкування з дитиною обох батьків (§ 1684 BGB), бабусь і дідусів (§ 1685 BGB) та біологічного батька (§ 1686a BGB)
- Проживання в одного з батьків або почергово (Wechselmodell), визначення місця проживання і переїзд з дитиною
- Встановлення та оспорювання батьківства (§§ 1592 ff. BGB), усиновлення
Шлюбний договір і майно
Шлюбний договір створює ясність до того, як виникне спір. Він має бути нотаріально посвідчений (§ 1410 BGB) і не повинен непропорційно ущемлювати одного з подружжя — інакше його можуть визнати недійсним.
- Роздільний режим майна (Gütertrennung) або змінений режим приросту
- Умови щодо аліментів і пенсійного вирівнювання
- Перевірка чинного шлюбного договору перед розставанням
- Узгодження із заповітом і спадкуванням — див. спадкове право
Сім'ї з іноземним елементом
Якщо подружжя має різне громадянство або шлюб укладено за кордоном, спочатку потрібно визначити, який суд компетентний і право якої країни застосовується. У ЄС це регулюють, зокрема, Регламент Брюссель IIb і Регламент Рим III.
- Розлучення в Німеччині, якщо шлюб укладено за кордоном
- Визнання іноземних рішень про розлучення (§ 107 FamFG)
- Повернення незаконно вивезених дітей за Гаазькою конвенцією
- Узгодження з міграційним правом, якщо дозвіл на проживання залежить від шлюбу
Як ми працюємо
- Перша консультація: з'ясовуємо ситуацію, ваші цілі та поточні строки.
- Стратегія: пояснюємо, які у вас є права і вимоги, які документи потрібні і чи можлива угода.
- Представництво: ведемо переговори з іншою стороною і представляємо вас у суді у сімейних справах.
Формат і гонорар узгоджуємо з вами до початку роботи.
З нашої практики
Кожна справа індивідуальна; результати минулих справ не гарантують результату вашої.
- Розлучення в Німеччині: як проходить процес
- Мирне розлучення з поділом майна за шлюбним договором
- Поділ майна при розлученні
- Утримання на час окремого проживання (§ 1361 BGB)
- Стягнення аліментів на дитину
- Спілкування з дитиною: чиї інтереси важливіші?
- Почергове проживання дитини (Wechselmodell)
- Викрадення дитини: повернення за Гаазькою конвенцією
- Оспорювання батьківства
- Шлюбний договір: нюанси складання
Усі публікації розділу
Повний перелік довідників і справ із практики канцелярії з цієї теми.
- Розлучення в Німеччині: порядок, строки та вартість
- Аліменти в Німеччині: на дітей і колишнє подружжя
- Усиновлення дитини-іноземця і возз’єднання родини
- Усиновлення повнолітнього в Німеччині: умови та порядок
- Шлюбний договір у Німеччині: чи рятує від суперечок
- Шлюбний договір чи весільний заповіт у Німеччині
- Складання шлюбного договору в Німеччині: нюанси
- Позбавлення батьківських прав в Україні
- Відшкодування судових витрат при розлученні
- Стягнення аліментів у Німеччині: складнощі
- «Важкі» аліменти: зниження виплат у суді
- Аліменти після розлучення в Німеччині
- Розлучення по-німецьки: як це відбувається
- Судова практика в сімейному праві Німеччини
- Права батьків у Німеччині: опіка й спілкування
- Поділ майна при розлученні в Німеччині
- Арешт майна при розлученні в Німеччині
- Повернення дорогого подарунка після розлучення
- Порушення обов’язку піклування за § 171 StGB
- Kindergeld для іноземців у Німеччині
- Kindergeld для іноземних фахівців у Німеччині
- Боротьба за Kindergeld у Німеччині: відмову оскаржено
- Зміна прізвища та імені в Німеччині: порядок
- Зміна імені новонародженого в Німеччині
- Розлучення з чоловіком в Україні під час війни
- Право на спілкування з дитиною в Німеччині
- Судова практика в сімейних справах у Німеччині: огляд
- Спір про термін роздільного проживання подружжя
- Спір про дату роздільного проживання при розлученні
- Підстави розірвання шлюбу в Німеччині: §§ 1564–1568 BGB
- Погроза з боку чоловіка при розлученні в Німеччині
- Розлучення і аліменти на дитину при переїзді до іншої країни
- Реєстрація шлюбу в Данії для тих, хто проживає в Німеччині
- Мирне розлучення в Німеччині та поділ майна
- Встановлення батьківства: право Німеччини та Британії
- Утримання подружжя при роздільному проживанні — § 1361 BGB
- Адвокат при розлученні в Німеччині: реальний кейс
- Одноосібна батьківська опіка матері-одиначки в Німеччині
- Коли батьки не можуть домовитися про дитину: переїзд за кордон і опіка
- Як батько зберіг свої батьківські права
- Виховання дітей – справа серйозна, особливо коли втручається Jugendamt
- Право на спілкування з дитиною в Німеччині
- Спілкування з дитиною в Німеччині: опіка, порядок спілкування і підозра на наркотики
- Усиновлення дитини чоловіка чи дружини попри негативний висновок Jugendamt
- Дідусі, бабусі й онуки: захист права дитини на спілкування з родичами
- Діти між двох вогнів
- Обмеження спілкування батька через методи виховання
- Викрадення дитини: повернення за Гаазькою конвенцією
- Модель почергового проживання дитини (Wechselmodell)
- Право біологічного батька на спілкування з дитиною
- Wechselmodell для малюка: коли суд відкладає перехід
- Право матері на спілкування з сином після розлучення
- Скасування Wechselmodell: зміна режиму проживання дитини
- Встановлення батьківства й аліменти через ДНК-експертизу
- Оспорювання батьківства заради визнання біологічного батька
- Визнання батьківства біологічним батьком при розлученні
- Батьківство: колізія права Німеччини та Латвії
- Оспорювання батьківства і соціальний зв'язок — § 1600 BGB
Часті запитання
Скільки триває розлучення?
Розлучення за згодою після року окремого проживання часто займає кілька місяців. Строк залежить насамперед від пенсійного вирівнювання та завантаженості суду у сімейних справах.
Чи потрібен адвокат обом подружжям?
Ні. Заяву про розлучення подає адвокат (§ 114 FamFG). Тому з подружжя, хто лише погоджується, власний адвокат не потрібен. Але один адвокат не може представляти обох.
Чи можна жити окремо, залишаючись в одній квартирі?
Так. Окреме проживання можливе і в одній квартирі, якщо ви більше не ведете спільне господарство (§ 1567 Abs. 1 BGB).
Як розраховуються аліменти на дитину?
За доходом того з батьків, з ким дитина не живе, і за віком дитини. Орієнтиром є Дюссельдорфська таблиця; Kindergeld зараховується частково (§ 1612b BGB).
Кому дістається опіка після розлучення?
Спільна батьківська опіка, як правило, зберігається. Одноосібну опіку суд передає лише за заявою і лише якщо це найкраще відповідає інтересам дитини (§ 1671 BGB).
Чи дійсний шлюбний договір без нотаріуса?
Ні. Шлюбний договір має бути нотаріально посвідчений (§ 1410 BGB). Умови, які однобічно ущемлюють одного з подружжя, можуть бути недійсними і в цьому випадку.
Скільки коштує первинна консультація?
Це залежить від суті та обсягу питання — від короткої безкоштовної оцінки до повноцінної первинної консультації. Вартість обговорюється індивідуально: кожен випадок розглядається особисто з адвокатом, і вартість ми завжди називаємо до початку консультації. Загальних юридичних довідок без розгляду вашої конкретної ситуації ми не надаємо. Якщо після цього ви доручаєте нам ведення цієї ж справи, оплата первинної консультації зараховується в подальший гонорар (§ 34 Abs. 2 RVG).