Наследственное право касается двух ситуаций: распоряжений при жизни и оформления наследства после смерти. Наша канцелярия в Берлине-Шарлоттенбурге консультирует наследодателей и представляет наследников, обладателей обязательной доли и исполнителей завещания по всей Германии — в том числе когда имущество находится за границей. Мы работаем на немецком, русском, украинском и английском языках.
Завещание и наследственный договор
Завещание определяет, кто и что получит. Без завещания действует наследование по закону — а оно часто не совпадает с тем, чего хотел бы наследодатель.
- Собственноручное или нотариальное завещание (§§ 2231, 2247 BGB)
- Совместное завещание супругов и «берлинское завещание» (Berliner Testament, § 2269 BGB) с обязывающей силой (§ 2271 BGB)
- Наследственный договор (Erbvertrag, §§ 2274 ff. BGB), завещательный отказ и возложение
- Проверка и изменение существующих распоряжений
Наследование по закону и Erbschein
Без завещания родственники наследуют по очередям (§§ 1924 ff. BGB), супруг — наряду с ними (§ 1931 BGB). Право на наследство, как правило, подтверждает свидетельство о праве на наследство (Erbschein) наследственного суда.
- Определение круга наследников и их долей
- Заявление на Erbschein (§ 2353 BGB) и Европейское свидетельство о наследовании
- Поиск наследственного имущества и неизвестных сонаследников
Подробно: Наследство в Германии.
Обязательная доля и общность наследников
Лишённые наследства дети, супруг, а при отсутствии детей у наследодателя — родители имеют право на обязательную долю (Pflichtteil). Несколько наследников образуют общность (Erbengemeinschaft), которая управляет наследством и делит его только совместно.
- Обязательная доля в размере половины доли по закону (§ 2303 BGB)
- Право на информацию и оценку (§ 2314 BGB), дополнение обязательной доли при дарениях (§ 2325 BGB)
- Управление и раздел наследства в общности наследников (§§ 2038, 2042 BGB)
- Защита от необоснованных требований сонаследников и обладателей обязательной доли
Принятие наследства и отказ от него
Наследники отвечают по долгам наследодателя. Если долгов больше, чем имущества, от наследства можно отказаться, подав заявление в наследственный суд, — как правило, в течение шести недель, при связи с заграницей — шести месяцев (§§ 1944, 1945 BGB).
- Проверка наследственной массы до истечения срока
- Отказ от наследства и оспаривание его принятия
- Ограничение ответственности через управление наследством или его банкротство (§ 1975 BGB)
Подробно: Отказ от наследства в Германии.
Исполнение завещания
Исполнитель завещания (Testamentsvollstrecker) реализует волю наследодателя и управляет наследством (§§ 2197 ff. BGB). Мы консультируем исполнителей завещания и представляем наследников в отношениях с ними.
- Опись наследства и отчётность (§§ 2215, 2218 BGB)
- Оформление и распределение наследства
- Отстранение исполнителя завещания по важной причине (§ 2227 BGB)
Передача имущества и наследство за границей
Передача имущества ещё при жизни помогает избежать споров между наследниками и использовать необлагаемые суммы налога на наследство и дарение несколько раз: они действуют на каждые десять лет (§§ 14, 16 ErbStG). Налоговые вопросы мы согласуем с вашим налоговым консультантом.
- Передача имущества при жизни, дарение с сохранением узуфрукта (Nießbrauch) или права проживания
- Передача бизнеса
- Применимое право и выбор права по Европейскому регламенту о наследовании (EuErbVO)
- Наследство с недвижимостью или счетами за границей; согласование с брачным договором — см. семейное право
Как мы работаем
- Первая консультация: выясняем ситуацию, ваши цели и текущие сроки — например, для отказа от наследства.
- Стратегия: объясняем, какие у вас права, какие документы нужны и возможно ли соглашение.
- Представительство: подаём заявления в наследственный суд, ведём переговоры с сонаследниками и представляем вас в суде.
Формат и гонорар согласуем с вами до начала работы.
Из нашей практики
Каждое дело индивидуально; результаты прошлых дел не гарантируют исход вашего.
- Принятие наследства в Германии
- Отказ от наследства: сроки
- Обязательная доля по праву Германии
- Совместное завещание супругов: на что обратить внимание
- Наследники по закону и «упущенное» наследство
- Информация о наследстве, которым управляет посторонний
Все публикации раздела
Полный список справочников и дел из практики канцелярии по этой теме.
- Наследство в Германии: кто наследует и как оформить
- Отказ от наследства в Германии: сроки, форма, последствия
- Принятие наследства в Германии
- Обязательная доля в наследстве в Германии, § 2303 BGB
- Совместное завещание супругов в Германии
- Где искать упущенное наследство в Германии
- Информация о наследстве при управлении посторонним
- Отказ от наследства в Германии, сроки Erbausschlagung
- Налог на наследство в Германии (Erbschaftsteuer): налоговые классы и необлагаемые суммы
Частые вопросы
Сколько времени есть, чтобы отказаться от наследства?
Шесть недель с момента, когда вы узнали о наследстве и основании призвания. Шесть месяцев — если последнее место жительства наследодателя было только за границей или вы сами находились за границей в начале срока (§ 1944 BGB).
Каков размер обязательной доли?
Обязательная доля составляет половину доли по закону (§ 2303 BGB). Это денежное требование к наследникам, а не доля в самом наследственном имуществе.
Действительно ли рукописное завещание?
Да, если оно полностью написано и подписано собственноручно (§ 2247 BGB). Рекомендуется указать место и дату. Завещание, напечатанное на компьютере и только подписанное, недействительно.
Всегда ли нужен Erbschein?
Не всегда. Если есть нотариальное завещание или наследственный договор, для Grundbuchamt и банков часто достаточно самого распоряжения и протокола его вскрытия наследственным судом.
Право какой страны применяется, если имущество находится за границей?
В ЕС, как правило, применяется право страны последнего обычного места пребывания наследодателя. Но он может выбрать право страны своего гражданства (ст. 21, 22 EuErbVO).
До какого срока можно требовать обязательную долю?
Требование погашается давностью через три года. Срок начинается с конца года, в котором вы узнали о наследстве и о том, что вас лишили наследства (§§ 195, 199 BGB).
Сколько стоит первичная консультация?
Это зависит от сути и объёма вопроса — от короткой бесплатной оценки до полноценной первичной консультации. Стоимость оговаривается индивидуально: каждый случай обсуждается лично с адвокатом, и стоимость мы всегда называем до начала консультации. Общих юридических справок без разбора вашего конкретного случая мы не даём. Если затем вы поручаете нам ведение этого же дела, оплата первичной консультации засчитывается в дальнейший гонорар (§ 34 Abs. 2 RVG).