В Германии наследство переходит к наследнику автоматически — вместе с долгами. Поэтому, если наследство обременено долгами или вы не хотите его принимать по другим причинам, важно вовремя и в правильной форме от него отказаться (Erbausschlagung). Ниже — сроки, форма, последствия и типичные ошибки.
Коротко
- Срок: 6 недель; 6 месяцев — при связи с заграницей (§ 1944 BGB).
- Форма: заявление в Nachlassgericht или с нотариально заверенной подписью (§ 1945 BGB).
- После истечения срока наследство считается принятым (§ 1943 BGB).
- За детей отказываться нужно отдельно — часто с разрешением семейного суда.
Наследство переходит автоматически
Наследство переходит к призванному наследнику в момент смерти, но он вправе от него отказаться (§ 1942 BGB). Отказаться уже нельзя, если наследство принято или срок истёк: с истечением срока наследство считается принятым (§ 1943 BGB). Принять наследство можно и действиями — например, распоряжаясь имуществом наследодателя, — поэтому до решения лучше ничего не предпринимать.
Сроки отказа
- 6 недель — с момента, когда наследник узнал о наследстве и об основании призвания (по закону или по завещанию). При наследовании по завещанию срок начинается не раньше его оглашения Nachlassgericht (§ 1944 Abs. 1, 2 BGB).
- 6 месяцев — если последнее место жительства наследодателя было только за границей или наследник в начале срока находился за границей (§ 1944 Abs. 3 BGB).
Форма заявления
Отказ заявляется Nachlassgericht — лично для занесения в протокол или в форме с публично заверенной подписью, обычно у нотариуса (§ 1945 Abs. 1 BGB). Простое письмо или электронное письмо недействительно. Представителю нужна доверенность с публично заверенной подписью (§ 1945 Abs. 3 BGB). Наследники за границей могут заверить подпись, в частности, в немецком консульстве. Отказ не может быть сделан под условием или со сроком.
В заявлении обычно указываются: данные наследника, наследодателя (имя, дата смерти, последнее место жительства), основание призвания и чёткое заявление об отказе от наследства по всем основаниям призвания.
Последствия отказа
Отказавшийся считается не получившим наследство. Наследство переходит к тому, кто был бы наследником, если бы отказавшийся не дожил до смерти наследодателя (§ 1953 BGB) — часто к его детям. Nachlassgericht сообщает об отказе следующему наследнику. Поэтому при обременённом долгами наследстве обычно отказываются все наследники по цепочке — включая несовершеннолетних детей.
Отказ за несовершеннолетних детей
От имени ребёнка отказываются родители. Как правило, требуется разрешение семейного суда. Если ребёнок стал наследником только вследствие отказа родителя, разрешение нужно лишь тогда, когда этот родитель был призван к наследству наряду с ребёнком (§ 1643 Abs. 3 BGB). Срок для ребёнка начинает течь самостоятельно — важно не пропустить его.
Пропустили срок или ошиблись
Принятие наследства, отказ и пропуск срока можно оспорить — например, если наследник ошибался в существенных свойствах наследства (§ 1956 BGB). Срок для оспаривания — шесть недель с момента, когда стало известно основание, или шесть месяцев при связи с заграницей (§ 1954 BGB). Такие случаи требуют быстрой и точной правовой оценки.
Альтернативы отказу
Если неясно, превышают ли долги имущество, отказ — не единственный путь. Ответственность наследника можно ограничить наследственным имуществом через управление наследством или наследственное банкротство (Nachlassverwaltung, Nachlassinsolvenz, § 1975 BGB), а при недостатке массы — возражением о недостаточности наследства (§ 1990 BGB).
Пример из практики канцелярии: отказ от наследства и сроки Erbausschlagung.
См. также: «Наследство в Германии».
Частые вопросы
Какой срок для отказа от наследства в Германии?
Шесть недель с момента, когда наследник узнал о наследстве и основании призвания (§ 1944 BGB). Шесть месяцев — если наследодатель жил только за границей или наследник находился за границей в начале срока.
Можно ли отказаться от наследства письменным заявлением?
Простого письма недостаточно. Отказ заявляется Nachlassgericht либо лично для занесения в протокол, либо в форме с публично заверенной подписью — обычно у нотариуса (§ 1945 BGB).
Что будет, если пропустить срок?
Наследство считается принятым (§ 1943 BGB). Пропуск срока можно оспорить, например, если наследник ошибался в существенных обстоятельствах; срок для оспаривания — шесть недель или шесть месяцев (§§ 1954, 1956 BGB).
Кто наследует после моего отказа?
Тот, кто был бы наследником, если бы отказавшийся не дожил до открытия наследства, — часто его собственные дети (§ 1953 Abs. 2 BGB). Им тоже придётся решать, отказываться ли.
Нужно ли разрешение суда, чтобы отказаться от наследства за ребёнка?
Как правило, да — требуется разрешение семейного суда. Если ребёнок стал наследником только из-за отказа родителя, разрешение нужно лишь тогда, когда родитель был призван к наследству наряду с ребёнком (§ 1643 Abs. 3 BGB).
Вывод
Отказ от наследства в Германии — простая, но строго формальная процедура: решающее значение имеют срок и форма. Мы проверим наследственную массу, подготовим заявление, организуем заверение — в том числе для наследников за рубежом — и проследим, чтобы отказались все нужные наследники.
Статья носит общий информационный характер и не заменяет индивидуальную юридическую консультацию.
