„Männer kämpfen in zwei Fällen: um Land und um die geliebte Frau. In allen anderen Fällen kämpfen Hähne."
Rasul Gamzatow
Die Erfahrung der Anwälte unserer Kanzlei hat uns immer wieder davon überzeugt, dass die Lebenssituationen und Geschichten unserer Mandanten überaus vielfältig sein können. Buchstäblich aus dem Nichts kann jeder von uns in eine Lage mit den unvorhersehbarsten Folgen geraten. Obwohl traditionell angenommen wird, das Leben in Deutschland sei recht ruhig und die Bewohner jeder Stadt könnten sich stets in allen Vierteln bewegen, ohne Schikanen oder gar Angriffe befürchten zu müssen, kann die Praxis anders aussehen. Bekanntlich neigen manche unserer Landsleute, selbst nach dem Umzug in ein Land, in dem theoretisch der Grundsatz strikt gilt, dass die persönliche Freiheit des einen dort endet, wo der persönliche Raum des anderen beginnt, dazu, strittige Fragen mit roher körperlicher Gewalt, schlicht durch eine Schlägerei, meist eine betrunkene, zu klären. Dabei sollte man sich stets bewusst sein, dass solche Vorfälle in Deutschland meist mit den ungünstigsten Folgen verbunden sind. Die Täter werden in der Regel sowohl straf- als auch zivilrechtlich zur Verantwortung gezogen. Viele derjenigen, die eine Schlägerei anzetteln, vor allem wenn dies nicht zum ersten Mal geschieht, unterschätzen aus natürlichem Leichtsinn die drohenden Unannehmlichkeiten. Diese können sich insbesondere in Ansprüchen der Geschädigten sowie in Forderungen der Krankenkassen äußern, die je nach Schwere des verursachten Schadens Tausende Euro ausmachen. Der Täter muss solche Beträge unter Umständen über Jahre hinweg abzahlen.
Betrachtet man die rechtlichen Regelungen, so gilt die Zufügung von Körperverletzungen in Deutschland als eine vom Strafgesetzbuch (StGB) verfolgte Straftat. Die Strafe für eine solche Tat ist in den §§ 223 und 224 StGB geregelt: § 223 sieht Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe vor, § 224 Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren. Um so schwere Folgen zu vermeiden, ist es daher stets und in jeder Situation notwendig, sich zu beherrschen und sich bewusst zu machen, dass jede Unbeherrschtheit oder übermäßige Emotionalität, erst recht unter Anwendung körperlicher Gewalt, das gesamte weitere Leben zerstören kann. Wie es heißt: Ein magerer Vergleich ist immer besser als ein fetter Prozess.
Die Geschichte des Mandanten: ein Rucksackschlag auf abendlicher Straße
In unsere Kanzlei kam ein Mandant, der durch die Handlungen eines ehemaligen Landsmannes geschädigt worden war und mit unserer Hilfe eine Entschädigung für materiellen und immateriellen Schaden sowie die Wiederherstellung von Gerechtigkeit erreichen wollte. Der Anwalt, der den Fall übernahm, bat den Mandanten, die Umstände des Geschehens in allen Einzelheiten zu schildern. Michael, so hieß unser Mandant (Name geändert), kehrte an einem schönen Maiabend zu Fuß von der Arbeit nach Hause zurück. Das Wetter in der Stadt war endlich prächtig, der Mann hatte es nirgendwohin eilig. Er hörte seine Lieblingsmusik, ging die Straße entlang, aß Eis und betrachtete neugierig die anderen Passanten.
Michael musste nur noch zwei Straßenblöcke bis zu seiner Wohnung zurücklegen, als er in eine schmale, senkrecht verlaufende Nebenstraße einbog, in der sich eine Gruppe übermäßig „ausgelassener" junger Leute aufhielt. Ihnen war offensichtlich langweilig, sie tranken Bier, lachten laut und kommentierten jeden vorbeigehenden Passanten. Möglicherweise wäre alles ohne Folgen geblieben, doch durch einen zufälligen Umstand stellte sich heraus, dass sowohl Michael als auch die jungen Männer aus Russland stammten und dementsprechend Russisch sprachen. Als unser Mandant vorbeiging, machten sie ein paar zweideutige Witze über sein Äußeres und seinen Gang. Michael, obwohl er Kopfhörer trug, verstand den „Witz" durchaus und antwortete den jungen Leuten ebenfalls auf reinem Russisch, damit sie „den Mund halten" sollten.
Es schien, als hätte die auf der Straße herumlungernde Gruppe nur auf einen Anlass gewartet, die angestaute Aggression herauszulassen. Michael wollte gerade seinen Weg nach Hause fortsetzen, als einer der jungen Männer ihn einholte, ihn am Jackett packte, und als der Mann sich umdrehte, ihm mit einem schweren Rucksack ins Gesicht schlug. Höchstwahrscheinlich hatte der angreifende junge Mann nicht mit derart schweren Folgen gerechnet. Durch diesen Schlag wurde die Augenbraue des Mannes stark aufgerissen. Sobald die jungen Leute Blut im Gesicht des Geschädigten sahen, ergriffen sie selbstverständlich eilig die Flucht in unbekannte Richtung.
Alles, was der schockierte Michael noch schaffte, war, schnell sein Mobiltelefon aus der Tasche zu ziehen und einige Fotos der flüchtenden fröhlichen Gesellschaft zu machen. Michael blieb auf der Straße stehen, während aus der aufgerissenen Augenbraue weiterhin reichlich Blut floss. Zu diesem Zeitpunkt kam ein Mann aus einem nahegelegenen Büro, der Zeuge des Geschehens geworden war. Er bot unserem Mandanten an, ins Büro zu kommen, die Wunde zu spülen und zu desinfizieren und die Polizei zum Tatort zu rufen. Die Polizei traf etwa zehn Minuten nach dem Anruf ein und nahm ein Protokoll des Vorfalls auf, in dem der Ablauf der Ereignisse festgehalten wurde. Michael suchte die nächstgelegene Notaufnahme auf, wo ihm Erste Hilfe geleistet und ein ärztliches Attest über die erlittenen Körperverletzungen ausgestellt wurde. Anschließend blieb ihm nichts anderes übrig, als auf die Ergebnisse der polizeilichen Ermittlungen sowie in der Folge auf Vernehmungen, die Hauptverhandlung und die Wiedergutmachung des entstandenen Schadens zu warten. So wandte er sich an unsere Kanzlei, damit wir seine Interessen in diesem Verfahren vertreten und schützen.
Die Arbeit des Anwalts: Identifizierung des Täters anhand eines Fotos
Nachdem er dem Mandanten aufmerksam zugehört hatte, bat der Anwalt darum, die am Tatort gemachten Fotos der Randalierer zu sehen. Der Anwalt achtete auf die Kleidung der jungen Männer — sie trugen alle eine Arbeitsuniform. Auf dem T-Shirt eines von ihnen waren das Logo und der Name des Unternehmens gut erkennbar, bei dem die jungen Männer offenbar beschäftigt waren. Tatsächlich gelang es uns nach einer Recherche auf der Website des Unternehmens mithilfe unseres Mandanten, eine der am Vorfall beteiligten Personen zu identifizieren. In Vertretung der Interessen des Mandanten und mit dessen Vollmacht ausgestattet, forderten wir die entsprechende Ermittlungsakte bei der Polizei an. Um das Verfahren zu beschleunigen, übermittelten wir der Polizei zudem die uns vorliegenden Angaben zu dem Unternehmen, bei dem der Täter beschäftigt war, sowie zur Identität der am Tatort anwesenden Person.
Die weitere Fahndung nach dem Täter nahm bei der Polizei nicht viel Zeit in Anspruch, seine Identität wurde festgestellt, und es wurden entsprechende Vorwürfe wegen einer nach § 223 StGB verfolgten Straftat erhoben. Selbstverständlich vertraten und wahrten wir die Interessen unseres Mandanten sowohl im Ermittlungsverfahren als auch in der Hauptverhandlung. Die wesentlichen Aufgaben des mit diesem Fall befassten Anwalts bestanden in Folgendem:
- die genauen Fakten des Falls im Ermittlungsverfahren darzulegen, damit sich Polizei und Staatsanwaltschaft ein genaues Bild von dem Vorfall machen konnten, der als Straftat einzustufen war;
- im Namen des als Geschädigten am Verfahren beteiligten Mandanten die Umstände des Falls in der Hauptverhandlung darzulegen, damit dem der Straftat Beschuldigten eine der begangenen Tat entsprechende Strafe auferlegt wurde;
- im Rahmen des parallel geführten Zivilverfahrens vollständige Beweise für den materiellen und immateriellen Schaden vorzulegen, den unser Mandant infolge der Gesundheitsschädigung erlitten hatte, und die vollständige Zahlung des Schadensersatzes zu erwirken.
Das Urteil: acht Monate Freiheitsstrafe
Das Ergebnis dieses Verfahrens war ein gegen den Täter verhängtes Urteil in Form einer achtmonatigen Freiheitsstrafe. Die Strafe wäre womöglich weniger streng ausgefallen, hätte nicht das vorherige Verhalten des jungen Mannes eine Rolle gespielt. Wie sich später herausstellte, hatte er in Deutschland bereits zehn Vorfälle mit ordnungswidrigkeits- und strafrechtlicher Verantwortlichkeit aus verschiedenen Gründen zu verzeichnen. Vor diesem Fall war er stets glimpflich davongekommen und hatte entweder eine Geldstrafe oder eine Strafe zur Bewährung erhalten. Da dieser Vorfall erneut bewies, dass der junge Mann nicht den Weg der Besserung eingeschlagen hatte und weiterhin grob gegen Gesetz und Moral verstieß, entschied das Gericht diesmal für eine strengere Strafe in Form einer längeren Freiheitsstrafe.
Im Rahmen des Zivilverfahrens vertreten wir weiterhin die Interessen Michaels und werden uns sowohl in der Hauptverhandlung als auch im Vollstreckungsverfahren dafür einsetzen, die geforderten Geldbeträge zur vollständigen Wiedergutmachung des entstandenen materiellen und immateriellen Schadens zu erlangen.
Schlussfolgerung
Zum Abschluss dieses Beitrags möchten wir noch einmal betonen, dass nach der Erfahrung unserer Mandanten die professionelle Unterstützung eines Anwalts und dessen Beteiligung am Verfahren in allen seinen Stadien eine Art Garantie für den erfolgreichen Abschluss eines Falls darstellt. Ein hochqualifizierter und erfahrener Anwalt kann die Situation rasch aus rechtlicher Perspektive beurteilen und zügig die richtigen rechtlichen Mittel zur Erreichung des gewünschten Ergebnisses wählen. Wir sind überzeugt, dass gesunder Menschenverstand und Umsicht solche Geschichten im Leben unserer Leser verhindern werden. Dennoch heißt es im Volksmund: „Vor Bettelstab und Gefängnis soll man sich nie zu sicher wähnen." Sollten Sie oder Ihre Angehörigen Teilnehmer einer unangenehmen Geschichte geworden sein, die das Eingreifen eines Anwalts erfordert, laden wir Sie ein, sich an die erfahrenen, hochqualifizierten Fachleute unserer Kanzlei zu wenden.
Alle Rechte vorbehalten. Bei Kopie und Weiterveröffentlichung des Artikels ist die Angabe der Quelle verpflichtend.
