Коли до Нового року лишається кілька днів, починається передсвяткова метушня. Усі поспішають купити подарунки, делікатеси, ялинки, прикраси та косметику. Після роботи люди біжать до магазинів, щоб устигнути з покупками. На парковках і в торговельних центрах справжній ажіотаж. Особливо довгі черги утворюються в ювелірних, косметичних і продуктових магазинах.
Людмила (ім'я змінено), як і мільйони людей у всьому світі, напередодні Нового року поспішала купити всім подарунки та придбати все необхідне, щоб свято вдалося і всі були задоволені. Провівши в торговельному центрі близько п'яти годин, молода жінка дуже втомилася. Утім, перш ніж їхати додому, вона хотіла завершити заплановані покупки й останнім пунктом свого маршруту зайшла до філії мережі дрогерій DM, де представлений широкий вибір декоративної та доглядової косметики. Увійшовши до магазину, вона відчула слабкість і запаморочення, але не відмовилася від наміру якнайшвидше впоратися з покупками. Щойно вона вибрала туш для вій, як їй раптом стало зле, і замість того щоб покласти її до кошика, вона, сама не розуміючи чому, поклала річ до своєї сумочки. Наступної хвилини перед очима ніби опустилася пелена, стало нестерпно душно, і вона вже не могла встояти на ногах. Забувши про все, молода жінка поспіхом вийшла з магазину, шукаючи лавку, щоб сісти. Щойно вона прийшла до тями, до неї несподівано підійшов магазинний детектив (Ladendetektiv), попросив показати сумку і знайшов у ній туш для вій.
Людмила дуже злякалася, намагалася пояснити ситуацію, але було вже запізно. Адже вона вийшла з магазину з неоплаченим товаром, а це вже вважається крадіжкою. Туш вона одразу повернула й попросила детектива відпустити її, проте той був непохитний і нічого не хотів слухати. На щастя, він не став викликати поліцію. Коли йдеться про речі незначної вартості, це можливо. Оскільки є відеозаписи, які слугують доказом, поліцію не обов'язково залучати на місці. Згодом потерпіла сторона може звернутися до поліції та подати заяву про притягнення до кримінальної відповідальності (Strafantrag) у порядку приватного обвинувачення (Privatklagedelikt). На це вказує і § 248a Кримінального кодексу Німеччини (Strafgesetzbuch, StGB), згідно з яким викрадення та привласнення речей незначної вартості переслідується лише за заявою потерпілої сторони. Туш коштувала навіть менше десяти євро, тому детектив вирішив урегулювати питання на місці. Він повідомив Людмилі, що відтепер їй на три місяці заборонено заходити до цього магазину (Hausverbot). І що найближчим часом магазин звернеться до поліції із заявою про вчинення крадіжки (Strafanzeige).
Того ж дня налякана жінка звернулася до нашого адвокатського бюро. Молода жінка дуже боялася майбутнього провадження. Але ще більше вона боялася, що про все дізнається її чоловік: детектив сказав їй чекати вдома на лист із поліції з викликом на допит. Сама думка про те, що родина дізнається про цей неприємний випадок, була для неї нестерпною. Це можна було зрозуміти. Адвокат одразу заспокоїв жінку і роз'яснив їй ситуацію.
У цьому випадку йшлося про дрібну крадіжку. За німецьким правом за вчинення крадіжки передбачено доволі суворе покарання — позбавлення волі на строк до 5 років або грошовий штраф (§ 242 Кримінального кодексу Німеччини).
Дрібною крадіжкою (geringwertiger Diebstahl) вважається викрадення речей, вартість яких не перевищує приблизно 50 євро. Строк для переслідування таких незначних правопорушень за заявою потерпілої сторони становить три місяці з моменту вчинення діяння. У цьому випадку діяння було вчинено 27 грудня, незадовго до Нового року, тому адвокат одразу попередив клієнтку, що впродовж трьох місяців від 27 грудня будь-коли, навіть в останній день, до поліції може надійти заява від магазину. Якщо ж заява не надійде, строк для її подання вважатиметься пропущеним, і заяву вже не буде розглянуто. Людмила трохи заспокоїлася, але перспектива отримати вдома лист із поліції й надалі її тривожила. Тому адвокат насамперед повідомив поліцію, що відтепер наше адвокатське бюро представляє та захищає інтереси клієнтки. Він описав інцидент, у зв'язку з яким може надійти заява, і попросив, щоб уся кореспонденція йшла через нас, щоб клієнтці нічого не надсилали додому, а в разі виклику на допит зверталися безпосередньо до нас.
Час минав, але нічого не відбувалося. Ми, звісно, не забували про справу: регулярно надсилали запити й телефонували до поліції, щоб з'ясувати, чи надійшла заява щодо нашої клієнтки і чи порушено кримінальне провадження. Людмила ж увесь цей час хвилювалася, і, попри наші заспокоєння, її нерви були напружені до краю.
Коли строк нарешті минув — три місяці спливли, — ми з радістю повідомили клієнтці, що все гаразд. Потерпіла сторона або забула, або не була зацікавлена в порушенні провадження. Людмила, звісно, була безмежно рада такому завершенню справи.
Отже, справа завершилася успішно. З одного боку, клієнтці, звичайно, дуже пощастило, що кримінальне провадження так і не було порушене. Проте ризик надходження заяви існував. І якби вона тоді не звернулася до нашого адвокатського бюро, то, найімовірніше, не чекаючи виклику, сама пішла б до поліції й усе розповіла. Крім того, за її словами, вона давно б уже в усьому зізналася чоловікові. За її розповідями, він був людиною дуже суворих принципів, тож її зізнання могло б негативно позначитися на їхніх стосунках і призвести до конфлікту, якого вона дуже боялася, а можливо, й до розлучення. І вона вже не змогла б довести чоловікові, що не мала наміру нічого винести з магазину, що їй у той момент просто стало зле, через що вона випадково поклала річ до сумки й вийшла з магазину, не заплативши. Попри це, їй було дуже соромно, і вона не хотіла, щоб родина погано про неї думала. А якби чоловік знайшов той лист раніше за неї, ситуація загострилася б іще більше. Тому вона вже була близька до того, щоб усе йому розповісти. Отже, саме звернення до нас уберегло родину від можливих сварок, а Людмилу — від сорому в очах близьких.
З настанням весни наша клієнтка вже могла спокійно працювати й радіти життю. Тепер їй не треба було перейматися тим, як дивитимуться на неї чоловік і рідний син, якого вона виховувала чесною й порядною людиною. І це щастя стало можливим лише тому, що Людмила вчасно звернулася до нас. Ми готові підтримати вас і захистити ваші інтереси, хоч якого правового питання це стосувалося б. І не варто самому засуджувати себе за те, що сталося: оцінити будь-які протиправні дії можуть лише фахівці у галузі права.
Усі права захищені. У разі копіювання чи републікації статті посилання на першоджерело обов'язкове.
