«У собаках ніби відображається дух, що панує в родині.
У злих людей злі собаки, небезпечний господар — небезпечний і пес.
Важливо знати
Відповідальність за шкоду, завдану твариною, несе її власник навіть у ситуаціях, формально не пов'язаних з наймом житла, — наприклад, під час показу квартири потенційному орендарю.
Навіть зміна їхнього настрою може відображати зміну настрою в людей.»
Артур Конан Дойл
Усім, хто проживає в Німеччині, відома любов і прихильність місцевих жителів до домашніх улюбленців. Безумовно, жителі Німеччини із задоволенням заводять домашніх тварин, найчастіше котів і собак, і піклуються про них. Домашніх улюбленців тут прийнято брати з собою практично всюди — крім традиційних місць для прогулянок, їх можна зустріти і в громадському транспорті, і в кафе та ресторанах, і в супермаркетах, і навіть в офісах деяких компаній, керівництво яких лояльно ставиться до присутності таких «співробітників» на робочому просторі. При цьому, як і в багатьох інших питаннях, у питанні утримання домашніх тварин виявляється прихильність жителів Німеччини до дотримання встановленого порядку. В основі багатьох німецьких законів і правил, що регламентують взаємовідносини домашніх тварин і людей, лежить простий принцип: ніхто нікому не повинен заважати. На власника тварини справедливо покладається відповідальність ретельно стежити за своїм улюбленцем, не допускати надмірного шуму, агресивності до сусідів, бруду в під'їзді.
На радість власників домашніх тварин, дозвіл на перевезення останніх у громадському транспорті діє по всій країні. У деяких містах проїзд безкоштовний, у деяких потрібно платити половину або повну вартість проїзду дорослого пасажира. У поїздах далекого сполучення маленькі тварини, які поміщаються в сумку, перевозяться безкоштовно, для великих же потрібно придбати дитячий квиток. Перевозити тварин у таксі за дотримання встановлених правил перевезення в автомобілі в Німеччині також дозволяється.
Для собак, за рішенням їхніх власників, може бути оформлено спеціальне страхування, яке застосовується у разі заподіяння твариною шкоди третім особам. Страхові компанії пропонують свою допомогу у разі, якщо ваш собака, наприклад, когось покусав, зіпсував чиюсь річ або став причиною нещасного випадку. Розмір страхової премії за таким страхуванням становить приблизно 80 євро на рік. Рішення про необхідність страхування ухвалює власник тварини, хоча в Німеччині обговорюється питання про запровадження обов'язкового страхування.
Останніми роками в Німеччині діють особливі правила утримання так званих бійцівських собак (нім. „Kampfhunden"). У різних федеральних землях до числа бійцівських зараховують різні породи. Власники таких собак повинні мати спеціальний дозвіл адміністративного органу, який відповідає за дотримання правопорядку (нім. „Ordnungsamt"), на володіння собакою та довідку про її благонадійність. Для цього періодично проводяться тести на визначення характеру тварини. Закон приписує, що в більшості міст таких собак потрібно водити тільки на повідку і в наморднику. На них запроваджено обов'язкове страхування і підвищений податок, а також заборонено розведення в домашніх умовах.
У діяльності нашої адвокатської канцелярії час від часу ми стикаємося з випадками, коли наші адвокати захищають інтереси власників домашніх тварин або, навпаки, осіб, які постраждали від таких тварин. Про один із успішних випадків із нашої багатої адвокатської практики ми розповімо в цій статті.
До нас на консультацію прийшов молодий чоловік, назвемо його Максим, який постраждав унаслідок укусів домашнього собаки. Максим, як і багато інших жителів Німеччини, перебував у процесі виснажливого пошуку нової квартири в оренду для постійного проживання. Перегляди різних варіантів квартир відбувалися один за одним практично щодня. На жаль, один місяць минав за іншим, а позитивний результат усе не наступав. То Максим вважав той чи інший варіант неприйнятним з огляду на свій спосіб життя, то варіант був ідеальним, але «кусалася» ціна, то квартира з якихось інших невідомих причин, ледь опинившись на ринку нерухомості, наступного ж дня «йшла» до інших претендентів.
Під час одного з оглядів квартири, що сподобалася, молодого чоловіка зустріла літня жінка на ім'я Інна (ім'я було змінено), яка, вочевидь, проживала в квартирі одна. Як вона пояснила Максиму, що прийшов на огляд квартири, вона планувала найближчим часом переїхати в заміський будинок до сина, а свою квартиру, що перебуває в центрі міста, здати в довгострокову оренду. Молодий чоловік того вечора нікуди не поспішав, він спокійно оглянув санвузол, потім кухню, вийшов на балкон і вже збирався перейти до огляду кімнат. На початку огляду квартири хазяйка згадала, що в неї є собака на кличку Неллі, яка зараз замкнена в одній із кімнат. Також вона запевнила нашого майбутнього клієнта в тому, що тварина має дружелюбний характер і ні в якому разі не завдасть шкоди. Під час огляду квартири молодий чоловік чув, що собака скиглить, шкребеться в двері й проситься назовні. З дозволу хазяйки Максим відчинив двері однієї з кімнат і хотів зайти. Собака, мабуть, від несподіванки або, охороняючи свою територію від сторонніх людей і відчувши в тому, хто оглядав квартиру, загрозу, стрибнула на молодого чоловіка, повалила його на підлогу і кілька разів вкусила за руку. Невідомо, яке б продовження мала ця історія, якби Неллі поспіхом не взяла на повідок хазяйка і не відправила назад на місце. Звісно, Максим після такого «гостинного прийому» припинив подальший огляд квартири і поспіхом ретирувався додому. Потім він звернувся до найближчої медичної клініки, де йому було зроблено відповідні профілактичні уколи, оброблено рани від укусів. Крім того, молодому чоловікові було рекомендовано один-два робочі дні утриматися від роботи, щоб у спокійній домашній обстановці поспостерігати за своїм подальшим самопочуттям. Максим керував власним невеликим кафе, тому відмова від діяльності протягом двох днів, безумовно, була пов'язана з досить значними збитками для бізнесу, оскільки закупівлю та доставку продуктів завжди організовував він сам. Таким чином, здавалося б, такий безневинний захід, як огляд нової квартири для оренди, обернувся такими несподіваними негативними для молодого чоловіка наслідками.
Через кілька днів після події він сам зв'язався з хазяйкою квартири і спробував урегулювати проблему, що виникла. Він попросив хазяйку відшкодувати не покриті його медичною страховкою витрати на медичну допомогу, надану клінікою, а також витрати на придбання медикаментів. Власниця тварини, своєю чергою, категорично відмовилася спілкуватися і заявила, що не має жодного уявлення про якихось постраждалих від дій своєї собаки. Максим, порадившись із друзями, ухвалив рішення звернутися до професіоналів. Він прийшов до нас на консультацію і, вислухавши попередній висновок адвоката про те, як у цьому випадку потрібно діяти для відстоювання своїх інтересів, уповноважив адвоката представляти його інтереси у спілкуванні з заподіювачем шкоди і видав відповідну довіреність. Адвокат, не відкладаючи, склав письмову скаргу власниці собаки Інні, вказавши в ній такі вимоги:
- відшкодувати вартість витрат на медичну допомогу в клініці, а також вартість необхідних медикаментів;
- відшкодувати шкоду за заподіяний фізичний біль у матеріальній формі (нім. „Schmerzensgeld");
- відшкодувати шкоду, заподіяну бізнесу, що виникла через відсутність молодого чоловіка на роботі протягом двох робочих днів.
Ці вимоги компенсації шкоди були підкріплені відповідними доказами, доданими до листа адвоката.
Отримавши цю офіційну скаргу, підготовлену адвокатом, Інна вже набагато охочіше вступила в переговори. Вона повідомила, що в неї, виявляється, було оформлено відповідне страхування для покриття матеріального збитку у разі заподіяння собакою шкоди третім особам. Адвокат, отримавши копію страхового поліса та контактні дані представника страхової компанії, переадресував свою вимогу, складену для захисту інтересів клієнта, який звернувся. Інна, своєю чергою, підтвердила в письмовій формі факт інциденту, що стався, що також було додано до комплекту документів, надісланого до страхової компанії. Як ми справедливо й розраховували, приблизно через два тижні було отримано лист про те, що матеріальна шкода буде відшкодована нашому клієнту в повному обсязі.
Максим подякував нам за відмінно виконану роботу і попросив нашого дозволу звертатися до нашої канцелярії з інших питань юридичного характеру в майбутньому. Цей випадок чудово відображає той факт, що часто після отримання офіційних письмових вимог, складених адвокатом, заподіювачі шкоди швидше йдуть на контакт, що забезпечує максимально ефективне й оперативне вирішення конфліктів, що виникли, у правовому полі. Ми вкотре закликаємо наших читачів відповідально ставитися до дотримання встановлених законів, правил і вимог, особливо якщо ви перебуваєте в чужій країні, а якщо сталася ситуація, коли вам завдано шкоди і потрібен юридичний захист, запрошуємо вас звертатися до нашої адвокатської канцелярії.
Усі права захищені. У разі копіювання та републікації статті посилання на першоджерело є обов'язковим.
АДВОКАТСЬКА КАНЦЕЛЯРІЯ ПРЕДСТАВЛЯЄ ІНТЕРЕСИ КЛІЄНТІВ НА ВСІЙ ТЕРИТОРІЇ НІМЕЧЧИНИ
Усі права захищені. У разі копіювання чи републікації статті посилання на першоджерело обов'язкове.
