«Фашизм — це брехня, яку виголошують бандити.»
Ернест Гемінґвей
У кожної країни є своя історія. В історії кожного народу знайдуться епізоди, якими його представники пишаються, які увічнені в металі та камені, про які національні поети складали свої оди, якими захоплюватимуться й надихатимуться ще багато поколінь людей, що зараховують себе до цього народу. При цьому важко уявити собі країну, чия історія складалася б виключно з доблесних перемог. У долі кожної держави, як і в долі кожної окремо взятої людини, знайдуться періоди, що викликають, на жаль, почуття жалю й гіркоти. Коли в такому контексті мова заходить про Німеччину, ні в кого не виникає жодних сумнівів, які сторінки історії країни можна віднести до такої категорії…
У Німеччині одні з найсуворіших законів, що забороняють використання і, тим більше, поширення будь-якої нацистської символіки. Зокрема, свастика та інші знаки СС належать до символіки антиконституційних організацій. За законом їх публічна демонстрація і продаж заборонені. Те саме стосується нацистських вітань і вигуків. Попри те, що Основний закон ФРН гарантує право на свободу слова, законодавство вкрай суворо ставиться до тих, хто розпалює ненависть і показує антиконституційні знаки. Так, за демонстрацію нацистської символіки в Німеччині можна отримати покарання до трьох років позбавлення волі або великий грошовий штраф. Якщо демонстрація подібних символів чи висловлювання провокує ненависть до певних національностей чи релігій, то таким порушникам загрожує навіть до п'яти років тюрми. Заперечення Голокосту також кримінально каране в ФРН. Ця заборона встановлена параграфом 86а Кримінального кодексу Німеччини (нім. §86a Strafgesetzbuch). Зазначена стаття Кримінального кодексу Німеччини, відома як стаття «Про заборону використання символіки антиконституційних організацій» (нім. Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen), де-факто є основним законодавчим актом, що забороняє використання нацистської символіки, як-от: прапорів і гербів Третього рейху, символіки основних організацій, уніформи, гасел і форм вітання.
Звісно, такі суворі правила стосуються не лише громадян Німеччини, а й іноземців, які тимчасово проживають у країні, а також туристів. У цьому немає нічого дивного — кожен іноземець, що приїхав до Німеччини, має шанувати й поважати її закони й порядки. Однак трапляються й непорозуміння, унаслідок яких навіть невинна людина може бути помилково притягнута до відповідальності. У такому разі лише своєчасне звернення до професійного адвоката допоможе вчасно «розставити все по поличках» і запобігти несправедливому покаранню. Про один із цікавих випадків із нашої адвокатської практики, коли ми змогли допомогти молодій людині, яка приїхала до Німеччини погостювати місяць у друга, не «влипнути» у складну ситуацію, що загрожувала кримінальним покаранням, ми розповімо в цій статті.
Історія клієнта: місяць у гостях у шкільного друга
Молодий чоловік, назвімо його Марк, постійно проживав у Санкт-Петербурзі. Він нещодавно закінчив навчання в одному з технічних ВНЗ і поки що не був обтяжений ні сімейними узами, ні виконанням робочих обов'язків на службі. У принципі, реальні перспективи влаштуватися на роботу за фахом у рідному місті були, але молодий чоловік із цим не поспішав. Перебиваючись випадковими фрилансерськими заробітками і грошима, «позиченими» у батьків, він насолоджувався молодістю й намагався отримувати задоволення від кожного прожитого дня. Останнього місяця літа Марка запросив у гості старий шкільний друг, назвімо його Віталій, який уже давно проживав у Берліні. Віталій пообіцяв надати приятелю окрему кімнату, повний холодильник їжі, а також масу тусовок і розваг. Недовго думаючи, Марк погодився. Відкрита шенгенська віза була на місці, робити в Петербурзі в серпневу спеку особливо не було чого, одна компанія-роботодавець запрошувала вийти на роботу лише з середини вересня. Тому молодий чоловік придбав квиток на найближчий рейс і з легким серцем вирушив із північної столиці Росії до столиці ФРН.
Перші два тижні в Берліні минули просто «на ура». Наш майбутній клієнт обійшов пішки майже все місто, відвідав усі відомі пам'ятки й навіть встиг «змотатися» до Дрездена та Лейпцига. Крім того, він познайомився з приятелями Віталія, здебільшого з російськомовними хлопцями, які переїхали до Німеччини з країн колишнього СРСР. Молоді люди любили збиратися вечорами разом, випивати пляшечку-другу пива, співати пісні під гітару й балакати «за життя». Одна з таких зустрічей мало не стала фатальною для незадачливого туриста.
Вигук у дворі і помилка сусідів
Отже, одного вечора компанія приблизно з десяти російськомовних хлопців сиділа у дворі будинку, попивала пиво, жартувала, обговорювала останні новини. У самий розпал веселощів повз проходили літні сусіди, які ввічливо привіталися з молодими людьми. У відповідь на привітання один із хлопців, вочевидь, «увійшовши в раж», вигукнув «Зіг хайль!» (нім. Sieg Heil! — «Хай живе перемога!» або «Слава перемозі!») — фразу, що була традиційним вітанням у нацистській Німеччині. На жаль, добропорядні громадяни вирішили не залишати цей невдалий жарт без уваги і вирішили за будь-яку ціну покарати хулігана. Дійсно, подібні «жарти», по-перше, звучали образливо, а по-друге, були заборонені й карані згідно з параграфом 86а Кримінального кодексу Німеччини.
Крім того, як на зло, у цей час із відкритого вікна будинку дивилася ще одна літня сусідка, яка згодом підтвердила слова літньої пари, що звернулася до поліції. Загалом і в цілому громадяни, які склали в поліції скаргу, мали рацію майже в усьому, крім одного важливого «нюансу». Вони не могли точно встановити, хто саме з хлопців вигукнув це вітання, хоча й точно чули, що воно було вимовлене кимось із компанії хлопців, у якій був Марк. Сусідка, яка також чула заборонену в Німеччині фразу, вже давно звертала увагу на «нового» молодого чоловіка. Саме вона й припустила, що лише наш майбутній клієнт міг таким чином себе повести. Довго не розбираючись у подробицях, постраждалі склали в поліції заяву, вказавши як порушника правопорядку саме приїжджого в гості молодого чоловіка. Марк, дізнавшись про висунуті проти нього необґрунтовані звинувачення, що загрожували йому покаранням аж до трирічного тюремного строку, звернувся до нашого бюро за правовою допомогою.
Робота адвоката: свідки, опитування потерпілих і презумпція невинуватості
Адвокат нашого бюро, який спеціалізується на питаннях кримінального права, негайно взявся за роботу і запросив відповідні матеріали справи в поліції. Перед підготовкою до судового засідання для виправдання нашого клієнта він опитав усіх свідків, присутніх під час інциденту. Як і слід було очікувати, усі вони одностайно підтвердили, що фашистське вітання вигукнув не Марк. На судовому засіданні, на якому були присутні й літня пара, що звернулася із заявою до поліції, і сусідка, яка припустила, що винним був наш клієнт, адвокат провів опитування потерпілих і свідків у справі. У результаті жоден із присутніх не зміг підтвердити, що голос порушника належав нашому клієнту.
Від імені клієнта нашим адвокатом було підготовлено клопотання про закриття кримінальної справи за відсутністю складу злочину, а саме з указівкою на те, що наш клієнт не був його суб'єктом. Як відомо, у кримінально-правовій доктрині діє принцип «презумпції невинуватості», що означає, що особа вважається невинуватою, доки її вина у вчиненому злочині не буде доведена в порядку, передбаченому законом, і встановлена вироком суду, що набрав законної сили. Під цим також мається на увазі, що «тягар доведення кримінальної вини лежить на обвинувачі».
Підсумок: виправдувальний вирок і компенсація витрат на адвоката
Тому в справі нашого клієнта суд не мав права винести обвинувальний вирок, оскільки факт вчинення злочину обвинуваченим у справі доведено не було. На безумовну радість як молодого чоловіка, так і адвоката нашого бюро, у суді було винесено виправдувальний вирок, і кримінальну справу було закрито. Більш того, Марку компенсували витрати на правову допомогу, а саме кошти, витрачені на адвоката.
Висновок
Нам залишалося побажати молодій людині удачі в усіх його подальших планах і починаннях. Кожен із наших читачів напевно знає, що молодість — це енергія життя. Це час, коли людина сповнена амбіцій, будь-яка мета здається здійсненною, а будь-яке завдання — під силу. Молодість — один із найцінніших і найважчих етапів життя. На жаль, лише одне прикре непорозуміння може зруйнувати багато далекосяжних планів. Тому дуже важливо опинятися «в потрібний час, у потрібному місці», а якщо щось пішло не так — не зволікаючи, звертатися по допомогу до професійного адвоката.
Усі права захищені. У разі копіювання чи републікації статті посилання на першоджерело обов'язкове.
