Тимчасовий захист за §24 AufenthG: хто має право і на який строк

§ 24 AufenthG регулює тимчасовий захист для людей, які через війну приїхали з України до Німеччини. Основа — Директива ЄС 2001/55/ЄС, яку Рада ЄС уперше застосувала в березні 2022 року. Статус задуманий як перехідний: тим, хто хоче залишитися в Німеччині надовго, варто завчасно планувати перехід на іншу посвідку на проживання.

Що змінилося з 9 жовтня 2026 року

Дев’ята постанова про зміну Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung (BGBl. 2026 I Nr. 288) з 9 жовтня 2026 року запровадила нові правила в’їзду:

• Хто перебував в Україні 24 лютого 2022 року і в’їжджає до 4 грудня 2027 року, як і раніше звільнений від обов’язку мати посвідку на 90 днів від першого в’їзду і може подати заяву в Німеччині.
• Чоловіки, на яких за українським законодавством поширюються військові обов’язки і які в’їжджають з 9 жовтня 2026 року, користуються цим звільненням, лише якщо підтвердять їх виконання — наприклад, законним виїздом, звільненням або відстрочкою (§ 2 Abs. 3 UkraineAufenthÜV).
• Для первинних заяв на тимчасовий захист на рівні ЄС таке підтвердження вимагається вже з 31 липня 2026 року (рішення (EU) 2026/1912).

Тих, хто вже раніше мав захист у Німеччині й безперервно його зберігає, нові вимоги не стосуються.

Хто має право на тимчасовий захист

• громадяни України, які залишили Україну з 24 лютого 2022 року, та члени їхніх сімей;
• громадяни третіх країн і особи без громадянства, які мали в Україні міжнародний захист;
• громадяни третіх країн із безстроковою посвідкою України, які не можуть безпечно повернутися до країни походження, — тут відомство вирішує індивідуально.

Які права дає статус

• Робота: дозволена будь-яка робота за наймом і самозайнятість; згода Агентства з праці не потрібна.
• Інтеграція та освіта: інтеграційні й мовні курси, школа для дітей, професійне навчання та виші.
• Соціальні виплати та медичне страхування у разі потреби.
• Возз’єднання сім’ї з особою зі статусом § 24 — за § 29 Abs. 4 AufenthG, відомство вирішує індивідуально.

Скільки діє захист

Рада ЄС продовжила тимчасовий захист рішенням (EU) 2026/1912 до 4 березня 2028 року. У Німеччині посвідки за § 24 Abs. 1 AufenthG, дійсні на 1 лютого 2026 року, за Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung автоматично діють до 4 березня 2027 року — без заяви й без візиту до відомства, навіть якщо на картці вказано ранішу дату. Національного продовження після 4 березня 2027 року на момент підготовки статті ще немає; ми оновимо матеріал, щойно воно з’явиться.

Автоматично не продовжуються, зокрема, документи тих, хто в’їхав після 1 лютого 2026 року, і тих, чия заява ще розглядається (Fiktionsbescheinigung). Їм потрібно самостійно вчасно звернутися до Ausländerbehörde.

Обов’язок щодо місця проживання та поїздки за кордон

Отримувачі соціальних виплат можуть бути зобов’язані проживати в певній землі (§ 12a AufenthG) — переїзд до іншої землі тоді можливий лише з дозволу. Короткі поїздки з дійсним паспортом і посвідкою в принципі допустимі. Але перебування за межами Німеччини понад шість місяців може призвести до втрати посвідки (§ 51 Abs. 1 Nr. 7 AufenthG), а під час тривалих поїздок до України відомство може перевірити, чи зберігається потреба в захисті. Перед тривалою поїздкою ситуацію краще з’ясувати.

Перехід на іншу посвідку на проживання

Іншу посвідку можна отримати паралельно зі статусом § 24 або замість нього — у Німеччині, без візової процедури, якщо подати заяву, поки діє посвідка за § 24 (§ 39 Satz 1 Nr. 1 AufenthV). Варіанти:

• кваліфіковані фахівці: § 18a (професійна освіта) і § 18b (вища освіта) — за визнаної кваліфікації та відповідної роботи;
• робота за значного професійного досвіду (§ 19c AufenthG разом із Beschäftigungsverordnung);
• професійне навчання (§ 16a) і визнання іноземної кваліфікації (§ 16d);
• сім’я (§§ 27–36), наприклад шлюб із громадянином Німеччини або особою зі стабільним статусом.

Для осіб із тимчасовим захистом § 19f Abs. 1 Nr. 1 AufenthG виключає, зокрема, Блакитну карту ЄС (§ 18g), посвідку для навчання (§ 16b), для дослідників (§ 18d), а також § 16e, § 17 Abs. 2 і § 19e. Тут потрібна продумана правова стратегія.

Постійна посвідка (Niederlassungserlaubnis)

Отримати постійну посвідку безпосередньо зі статусу § 24 неможливо. Спочатку потрібно перейти на посвідку, яка відкриває цей шлях, — наприклад, як фахівець (§ 18c AufenthG), із сімейних підстав або за загальними правилами § 9 AufenthG. Що раніше відбудеться перехід, то раніше почнуть спливати потрібні строки.

Громадянство: чи зараховуються роки за § 24?

Для натуралізації за § 10 StAG на момент отримання громадянства потрібна відповідна посвідка; посвідки за § 24 AufenthG прямо виключені (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 StAG). Тому отримати громадянство зі статусу § 24 не можна.

Відкритим залишається інше питання: чи зараховуються роки тимчасового захисту до обов’язкових п’яти років, якщо згодом у людини буде відповідна посвідка. Закон вимагає п’яти років законного звичайного перебування. Законним перебування за § 24 було безсумнівно. Чи було воно «звичайним» (gewöhnlich), оцінюють по-різному: на користь зарахування свідчить те, що за кілька років перебування фактично стало сталим, — щось подібне Федеральний адміністративний суд визнав, наприклад, для періодів навчання (BVerwG, 1 C 9.15). Проти — те, що захист від початку задуманий як тимчасовий. Рішення вищої інстанції саме щодо § 24 поки немає, практика відомств із натуралізації різна.

Наша оцінка для планування: що раніше Ви перейдете на іншу посвідку, то менший ризик, що роки не зарахують. У процедурі натуралізації зарахування періоду за § 24 варто прямо просити й обґрунтовувати.

Fiktionsbescheinigung

Якщо заяву на продовження або зміну статусу подано вчасно, попередня посвідка продовжує діяти до рішення (§ 81 Abs. 4 AufenthG); відомство видає Fiktionsbescheinigung. Перебування залишається законним, робота, як правило, дозволена.

Типові помилки

• заява на нову посвідку після закінчення строку § 24 — тоді загрожує візова процедура з-за кордону;
• заява на Блакитну карту чи навчання попри заборону § 19f AufenthG;
• тривалі поїздки за кордон без попередньої консультації;
• переїзд до іншої землі за чинного обов’язку щодо місця проживання;
• заява на притулок без консультації — вона може вплинути на майбутні посвідки (§ 10 AufenthG).

Часті запитання

Чи потрібно продовжувати посвідку за § 24 до березня 2027 року?

Ні, якщо вона була дійсна на 1 лютого 2026 року: вона автоматично діє до 4 березня 2027 року — без заяви й без нової картки.

Що змінилося 9 жовтня 2026 року?

Безвізовий в’їзд зі звільненням на 90 днів діє для в’їзду до 4 грудня 2027 року. Чоловіки, на яких поширюються військові обов’язки за українським законодавством і які в’їжджають з 9 жовтня 2026 року, мають підтвердити їх виконання.

Чи можна зі статусом § 24 отримати Блакитну карту ЄС?

Ні, § 19f AufenthG це виключає. Можливі, наприклад, посвідки за § 18a або § 18b AufenthG.

Чи потрібно виїжджати з Німеччини для зміни статусу?

Як правило, ні, якщо подати заяву, поки діє посвідка за § 24 (§ 39 Satz 1 Nr. 1 AufenthV).

Чи зараховується час за § 24 для громадянства?

Зі статусу § 24 громадянство отримати не можна. Чи будуть ці роки згодом зараховані до п’яти років, остаточно не вирішено; відомства підходять до цього по-різному.

Підсумок

Тимчасовий захист дає впевненість щонайменше до березня 2027 року, але не замінює постійної перспективи. Тим, хто хоче залишитися в Німеччині, варто планувати перехід зараз — поки він можливий без виїзду. У міграційному праві наша первинна оцінка безкоштовна: ми перевіримо, яка посвідка Вам підходить, і супроводимо заяву в Ausländerbehörde.

Усі права захищені. У разі копіювання чи републікації статті посилання на першоджерело обов'язкове.