Із німецької статистики: «У 12 районах міста Берліна проживають близько 470 000 осіб не німецької національності, які прибули сюди майже з 190 країн світу. Їхня частка від загальної чисельності населення становить близько 13 %. Частка населення з міграційним минулим становить близько 25 %. До найбільших чотирьох спільнот мігрантів належать: близько 200 000 осіб із турецьким міграційним минулим; приблизно 100 000 осіб становлять представники «російського Берліна» (ця цифра включає мігрантів з держав-наступниць колишнього Радянського Союзу, серед яких і єврейські контингентні біженці або переселенці німецького походження); близько 60 000 осіб прибули з колишньої Югославії та її держав-наступниць, і близько 45 000 є польськими громадянами».
Як населення Берліна, так і клієнти нашого адвокатського бюро — народ багатонаціональний: німці, росіяни, українці, білоруси, казахи, азербайджанці, молдовани, турки — усіх не перелічиш. І навіть індус.
Особливі випадки возз'єднання
В окремих випадках (тяжка хвороба, догляд за дитиною) возз'єднання сім'ї можливе навіть за неповного дотримання формальних вимог — вирішальну роль відіграє грамотне юридичне обґрунтування.
Молодий хлопець з Індії приїхав до Берліна для навчання в університеті. Провчившись один семестр, молодий чоловік... закохався в дівчину з Казахстану, яка свого часу приїхала до Німеччини як пізній переселенець і отримала тут німецьке громадянство. Вона відповіла молодому чоловікові взаємністю. Їхні почуття були настільки сильними, що молодий чоловік закинув навчання. У нього була лише одна мета — одружитися зі своєю обраницею і бути з нею завжди поруч. Але любов любов'ю, а в життя (життя в Німеччині) свої вимоги. Як відомо, на час навчання в навчальних закладах студенту видається студентська віза спочатку на один рік. Потім він повинен її продовжувати. Закоханий молодий чоловік про це геть забув і схопився за голову, коли до закінчення візи, що давала йому право на перебування в Німеччині, залишилося зовсім мало часу. Підстав для її продовження в нього практично не було, адже він не відвідував навчальний заклад і не міг отримати довідку для продовження візи.
З цією проблемою молоді люди прийшли до нашого адвокатського бюро. Вислухавши клієнтів, адвокат, з огляду на обставини справи, поінформував їх про перспективи й передумови укладення шлюбу в Німеччині, Данії та на батьківщині молодого чоловіка. Порадившись, молода пара побажала укласти шлюб у Данії. Ми надали їм перелік необхідних документів, призначили термін реєстрації шлюбу. Документи були підготовлені, і молоді люди виїхали до Данії. До Німеччини вони повернулися вже офіційно чоловіком і дружиною. Ми поінформували їх про необхідність легалізації отриманого свідоцтва про шлюб та його перекладу німецькою мовою. Далі ми порекомендували їм терміново подати заяву на возз'єднання сім'ї. Вони принесли нам пакет документів для відомства у справах іноземців. Ми підготували заяву, її обґрунтування і направили документи до відомства у справах іноземців. Відомство, отримавши документи, вивчило їх і призначило молодим людям термін. Вони вирушили до Ausländerbehörde, і молодому чоловікові без зайвих зволікань було видано дозвіл на проживання в Німеччині строком на один рік. Рік, протягом якого молодята можуть спокійно насолоджуватися товариством одне одного.
Закоханим сприяла удача — питання про укладення шлюбу й отримання молодим чоловіком дозволу на проживання за правильного ведення справи адвокатом було вирішено буквально за три тижні. Однак не завжди подібні питання вирішуються так швидко й успішно — відомство у справах іноземців вимагає від претендента на возз'єднання виїзду до країни його постійного проживання і вирішення питання про возз'єднання через дипломатичне представництво Німеччини там. Але і в цьому випадку процедура возз'єднання без допомоги фахівця може затягнутися на багато місяців.
Усі права захищені. У разі копіювання чи републікації статті посилання на першоджерело обов'язкове.
