Воспитание детей – непростая задача. Государство в Германии очень серьёзно относится к защите прав детей: дети имеют право на воспитание без насилия; физические наказания, душевные травмы и другие унижающие меры недопустимы (§ 1631 Abs. 2 BGB).
Согласно Art. 6 Abs. 1 Основного закона (GG) брак и семья находятся под особой защитой государственного порядка. Понятие «семья» охватывает прежде всего отношения между родителями и детьми. Статья 6 GG – одновременно институциональная гарантия, основное право и ценностная норма; государство обязано защищать и поддерживать брак и семью.
В соответствии с §1626 абз. 3 Гражданского кодекса Германии (Buergerliches Gesetzbuch - BGB), ребенку необходимо общение с обоими родителями, а также иными близкими ему лицами, общение с которыми способствует его развитию. Таким образом, в Германии право на общение с ребенком родителей и близких родственников (Umgangsrecht) законодательно предписано и относится к одному из основных родительских прав.
Важно: право опеки и общения
В соответствии с §1626 абз.
Многие с теплотой вспоминают бабушек и дедушек, которые часто активно участвуют в воспитании внуков – по выходным, на каникулах или в повседневной жизни. В других семьях бабушки и дедушки участвуют меньше и живут своей жизнью. И то и другое вполне нормально; насколько тесным будет общение, каждая семья решает сама.
Конечно же, во всех правилах бывают исключения, и даже в Германии случается так, что бабушка с дедушкой при рождении малыша воспринимают уход за ним как свой долг и ответственность. С одной стороны, это хорошо – родители могут уделять больше времени работе и профессиональному развитию, продолжать строить карьеру, не отказываться от своих хобби, да и просто проводить друг с другом наедине больше времени. Тогда они полностью уверенны, что их отпрыски в надёжных и заботливых руках близких людей, которые в своё время с любовью и нежностью вырастили их самих. С другой стороны, жизнь не стоит на месте, подходы к воспитанию меняются, и может случиться так, что взгляды на воспитание родителей и бабушек и дедушек кардинально расходятся. Каким-то семьям удаётся договориться и найти компромисс, в других - могут разгораться серьёзные конфликты, центром которых становятся, к сожалению, дети. В этом случае дети, переживая ситуацию, несовпадения ключевых ценностей между близкими и любимыми людьми, первые страдают от проблем в семье. Разумеется, это очень пагубно может отразиться на психологическом здоровье ребёнка и на его гармоничном развитии.
Именно такая ситуация произошла в молодой семье с детьми, обратившейся в нашу адвокатскую канцелярию в отчаянной ситуации, которая, к сожалению, не является для Германии большой редкостью. Татьяна и Андрей (имена были изменены) воспитывали детей, часто прибегая к помощи бабушки и дедушки. До поры до времени всё было хорошо и удобно, пока между старшим поколением и родителями детей не начались споры по вопросам воспитания детей, постепенно перерастающие в серьёзные семейные конфликты. Безусловно, и та и другая сторона хотели для детей всего самого лучшего, но неспособность к принятию гибких решений, отстаивание своей позиции, в том числе, и в присутствии детей, нежелание считаться с мнением друг друга сыграли свою пагубную роль. Детям, разрывающимся между любимыми людьми, страдающим от того, что бабушка с дедушкой постоянно не разрешали делать того, что разрешали родители и наоборот, пришлось самостоятельно сделать нелёгкий выбор. В конце концов, они просто перестали навещать бабушку с дедушкой и поддерживать с ними контакты.
Бабушка с дедушкой, переживая за внуков, скучая по ним и полагая, что такая ситуация произошла только из-за давления, оказанного Татьяной и Андреем на своих детей, решили отстаивать права своих внуков в официальном порядке.
Во-первых, они написали жалобу в Ведомство по делам молодёжи в Германии (Jugendamt) с просьбой разобраться в ситуации, сложившейся в семье, и принять меры против, по их мнению, нерадивых родителей.
Во-вторых, бабушка и дедушка – к большому удивлению наших клиентов – обратились в семейный суд с заявлением об определении порядка общения. Они ссылались на § 1685 Abs. 1 BGB: бабушка и дедушка имеют право на общение с ребёнком, если оно отвечает благу ребёнка.
Молодые родители, будучи абсолютно не готовы к такому развитию событий, переживая в первую очередь за то, как исход дела может повлиять на давно сложившийся семейный уклад и психологическое развитие детей, обратились в нашу адвокатскую канцелярию за помощью.
В подобных делах определяющим фактором, влияющим на принятие судебного решения, является определение и отстаивание интересов несовершеннолетних детей. Именно права и интересы детей, а не амбиции и желания взрослых могли повлиять на принятие судьёй верного в данном случае решения. К анализу сложившийся ситуации по нашему ходатайству был привлечён уполномоченный судебный эксперт (Gutachter), специалист в области детской психологии, долго общавшийся с детьми, наблюдавший и анализировавший их поведение и сделавший заключение о том, что дети на самом деле не хотели регулярно встречаться и проводить время с бабушкой и дедушкой...
Таким образом, в ходе судебного заседания для защиты интересов наших клиентов и их несовершеннолетних детей мы представили следующие основные доводы:
·обязанность по воспитанию детей, а также ответственность за них априори лежит на родителях. Поэтому родители – это лица, чьи представления, подходы к воспитанию и система ценностей являются определяющими при воспитании их детей
·взрослые люди не смогли найти компромисс и урегулировать конфликт мирно, в следствие чего в семье постоянно возникали споры и даже скандалы, что негативным образом отражалось на неокрепшей детской психике
· по немецкому праву дети имеют право на общение с близкими людьми, общение с которыми способствует их развитию, в том числе с бабушкой и дедушкой. Однако право бабушки и дедушки на общение существует лишь постольку, поскольку общение отвечает благу ребёнка (§ 1685 Abs. 1 BGB). Воля детей – в зависимости от возраста и зрелости – при этом важный критерий.
Судья выслушала обе стороны и поставила в центр права и интересы детей. Опираясь на заключение эксперта, она отклонила заявление бабушки и дедушки: общение вопреки ясно выраженной воле детей, по установленным обстоятельствам, не отвечало их благу. Решение было также направлено в Jugendamt; бабушке и дедушке сообщили, что при проверке угрозы благу детей не выявлено.
Таким образом, юридически нам удалось защитить интересы клиентов и их детей. По-человечески мы надеемся, что семья вскоре снова найдёт общий язык, и дети, почувствовав спокойствие в отношениях взрослых, сами захотят общаться с бабушкой и дедушкой.
Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.
