Воссоединение семьи в Германии (Familiennachzug): кто имеет право, условия и продление семейного ВНЖ

Воссоединение семьи (Familiennachzug) — одна из самых частых причин переезда в Германию. Закон защищает брак и семью (Art. 6 Grundgesetz), но ставит чёткие условия: к статусу принимающего члена семьи, жилью, средствам к существованию и, для супругов, к знанию немецкого. Ниже — кто имеет право на воссоединение, как продлевается семейный ВНЖ и что будет при разводе.

Общие условия воссоединения

• У члена семьи в Германии есть подходящий вид на жительство: ПМЖ, Daueraufenthalt-EU, ВНЖ, Голубая карта ЕС и др. (§ 29 Abs. 1 Nr. 1).
• Есть достаточное жильё (§ 29 Abs. 1 Nr. 2).
• Средства к существованию обеспечены — включая медицинскую страховку и без социальной помощи (§ 5 Abs. 1 Nr. 1, § 2 Abs. 3). Kindergeld, Elterngeld и некоторые другие выплаты при этом не мешают.
• Брак или родство не созданы исключительно ради переезда (§ 27 Abs. 1a — фиктивный брак).
• Въезд, как правило, с визой для воссоединения (§ 5 Abs. 2).

Воссоединение с супругом (§ 30 AufenthG)

Супруг иностранца получает ВНЖ, если:

• оба супруга достигли 18 лет;
• супруг, который переезжает, может объясняться на немецком хотя бы на простом уровне (A1, § 2 Abs. 9);
• у супруга в Германии есть, например, ПМЖ, Daueraufenthalt-EU, Голубая карта ЕС, либо ВНЖ не менее двух лет, либо ВНЖ для работы или учёбы, если брак уже существовал при его выдаче и пребывание продлится более года.

Требование A1 не применяется, в частности, если супруг в Германии — владелец Голубой карты ЕС или ВНЖ специалиста (§§ 18a, 18b и др.), если супруг не может выучить язык из-за болезни или инвалидности, если принимающий супруг — гражданин государства, чьи граждане могут въезжать без визы и для длительного пребывания, или если изучение языка до въезда в конкретном случае невозможно или неприемлемо (§ 30 Abs. 1 Satz 3).

Воссоединение с гражданами Германии (§ 28 AufenthG)

Право на ВНЖ имеют иностранный супруг гражданина Германии, его несовершеннолетний ребёнок, а также родитель несовершеннолетнего немецкого ребёнка для осуществления родительской опеки, если гражданин Германии живёт в Германии. Для детей и родителей условие обеспеченности не применяется, для супруга — как правило, тоже не применяется (§ 28 Abs. 1). Требование о базовом немецком для супруга действует.

ПМЖ выдаётся, как правило, после трёх лет с ВНЖ, если семья продолжает жить вместе в Германии, нет интереса к высылке и есть немецкий B1 (§ 28 Abs. 2).

Воссоединение с детьми (§ 32 AufenthG)

Несовершеннолетний неженатый ребёнок получает ВНЖ, если оба родителя или единственный родитель, имеющий право опеки, имеют вид на жительство в Германии. Если ребёнку уже исполнилось 16 и он переезжает не вместе с родителями, нужно либо владение немецким на уровне C1, либо обоснованный прогноз, что он сможет интегрироваться благодаря образованию и условиям жизни (§ 32 Abs. 2) — с исключениями, например, для семей лиц, получивших защиту.

Родители и другие родственники (§ 36 AufenthG)

Другим членам семьи — например, пожилым родителям взрослых детей — ВНЖ может быть выдан только для предотвращения исключительной тяжести (außergewöhnliche Härte, § 36 Abs. 2). Это высокий порог: на практике речь, как правило, идёт о ситуациях, когда родственник не может жить самостоятельно, а необходимую помощь можно оказать только в Германии.

Члены семьи граждан ЕС

Для семей граждан других стран ЕС, живущих в Германии, действует не AufenthG, а закон о свободе передвижения (Freizügigkeitsgesetz/EU) со своими, как правило более мягкими, правилами.

Продление семейного ВНЖ и развод

Семейный ВНЖ продлевается, пока сохраняется семейная жизнь. Заявление о продлении подавайте до истечения срока — тогда ВНЖ считается действующим до решения ведомства, и выдаётся Fiktionsbescheinigung (§ 81 Abs. 4 и 5 AufenthG).

При распаде брака ВНЖ супруга продлевается на один год как самостоятельное право, если брак законно существовал в Германии не менее трёх лет или если супруг-иностранец умер во время совместной жизни в Германии (§ 31 Abs. 1). Для супругов владельцев Голубой карты ЕС достаточно двух лет в Германии и одного года до этого в другой стране ЕС (§ 31 Abs. 1a). Для предотвращения особой тяжести закон допускает исключения из этих сроков (§ 31 Abs. 2).

Если посольство или ведомство отказали

Отказ можно оспорить. Против отказа в визе обычно подаётся иск в административный суд Берлина (Verwaltungsgericht Berlin); точный порядок и срок указаны в разъяснении о правовой защите в самом решении. Важно не пропускать сроки и сразу собрать доказательства подлинности брака или родства.

Из практики канцелярии

• Воссоединение семьи, если посольство против
• Воссоединение с супругом — гражданином Германии
• Имеет ли значение размер зарплаты при воссоединении?
• Воссоединение с престарелыми родителями
• Воссоединение семьи без выезда на родину
• Роль судимости при воссоединении семьи
• Воссоединение членов семьи с гражданином ЕС
• ВНЖ после развода, если есть маленькие дети

См. также: ПМЖ в Германии, Голубая карта ЕС.

Частые вопросы

Нужен ли немецкий A1 для воссоединения с супругом?

Как правило, да: супруг должен уметь объясняться на немецком на простом уровне (A1, § 30 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG). Исключения предусмотрены, например, для супругов владельцев Голубой карты ЕС и других специалистов, при болезни или инвалидности, а также для граждан государств с безвизовым въездом для длительного пребывания.

Сколько нужно зарабатывать для воссоединения семьи?

Фиксированной суммы закон не устанавливает. Средства к существованию семьи, включая медицинскую страховку, должны быть обеспечены без социальной помощи (§ 2 Abs. 3, § 5 Abs. 1 Nr. 1 AufenthG); ведомство рассчитывает это индивидуально. При переезде к гражданину Германии это требование, как правило, не применяется.

Аннулируется ли семейный ВНЖ при разводе?

Если брак в Германии законно существовал не менее трёх лет, ВНЖ продлевается на год как самостоятельное право (§ 31 Abs. 1 AufenthG). Для предотвращения особой тяжести возможны исключения (§ 31 Abs. 2).

Можно ли перевезти в Германию родителей?

Родители взрослых детей и другие родственники могут получить ВНЖ только для предотвращения исключительной тяжести (außergewöhnliche Härte, § 36 Abs. 2 AufenthG). Это строгое требование, которое оценивается индивидуально.

Можно ли оформить воссоединение без визы, находясь уже в Германии?

Как правило, нужно въехать с соответствующей визой (§ 5 Abs. 2 AufenthG). От этого можно отказаться, если есть право на ВНЖ, и необходимо отказаться, если повторная визовая процедура в конкретном случае неприемлема.

Вывод

Успех воссоединения семьи зависит от деталей: статуса принимающего члена семьи, расчёта доходов, жилья, языковых исключений и правильной визовой процедуры. Мы проверим вашу ситуацию, подготовим документы и представим вас перед посольством, Ausländerbehörde и судом — по всей Германии.

Статья носит общий информационный характер и не заменяет индивидуальную юридическую консультацию.