К нам в адвокатскую канцелярию обратился молодой человек из Молдавии по имени Георге (имя было изменено).
В 2009 году на основании внесенных поправок в отдельные законодательстве акты Румынии, около 30 % молдаван стали обладателями льготных прав на выдачу и оформление гражданства Румынии. Так законодательство Румынии после внесенных поправок разрешает получение гражданства всем людям, проживавшим в Молдавии вплоть до 1940 года. Поскольку до этого времени данная территория входила в состав румынского государства. Главной предпосылкой получения гражданства является подтверждение своего румынского происхождения. Таким образом, у многих молдаван возникла возможность эмигрировать в Румынию или в любую другую страны Европейского Союза, поскольку Румыния с января 2007 года является членов Евросоюза.
Условия воссоединения семьи
Для воссоединения семьи в Германии, как правило, нужно подтвердить достаточный доход, жилплощадь и, для супругов, базовый языковой сертификат уровня A1 (§ 30 AufenthG).
Не удивительно, что наш клиент также решил воспользоваться данной возможностью, тем более, что все предпосылки для этого у него имелись, и без затруднений получил румынское гражданство, став при этом автоматически и гражданином Евросоюза.
После чего для него открылось множество перспектив, и он захотел попытать счастье в Германии. Тем более, что он уже не раз слышал о беззаботной жизни и высокооплачиваемой работе в этой стране. И Георге отправился в путь. Сразу по приезду, он устроился на работу, и жизнь забила ключом. И теперь перед ним стояла только одна цель – перевезти всю свою семью (жену и двоих маленьких детей), которая осталась в Молдавии, к нему в Германию.
Основными законодательными актами, регулирующими публично-правовые отношения в сфере осуществления свободы передвижения и проживания всех граждан Союза независимо от их социального статуса и цели поездки, а также права членов их семей (в том числе являющихся выходцами из «третьих стран», то есть стран, не входящих в состав Европейского Союза) является Директива 2004/38/EС европейского Парламента и Совета от 29.04.2004 о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать на территории государств-членов (Richtlinie 2004/38/EG des europaeischen Parlaments und des Rates vom 29.04.2004 ueber das Recht der Unionsbuerger und ihrer Familienangehoerigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten). А также Закон о праве свободного передвижения, проживания и трудоустройства граждан Европейского Союза (Gesetz ueber die allgemeine Freizuegigkeit von Unionsbuergern или коротко Freizuegigkeitsgesetz/EU - FreizuegG/EU). Поскольку данные нормативные акты направлены на сокращение до абсолютного минимума тех формальностей, которые граждане Союза и их семьи должны выполнять для осуществления своего права передвижения и проживания, гражданам Европейского Союза предусмотрен упрощенный порядок реализации прав на воссоединение с семьей. Члены семей граждан Европейского Союза, являющимися гражданами «третьих стран», имеют право ходатайствовать о предоставлении им разрешения на воссоединение с гражданином ЕС и получение вида на жительство в государстве – члене ЕС.
И поскольку Георге с недавнего времени являлся полноправным гражданином Евросоюза, то причины для радости, разумеется, были. Ведь он мог в упрощенном порядке обеспечить переезд и совместное проживание в Германии членов своей семьи.
Проблема заключалась лишь в том, что у молодого человека была небольшая заработная плата, что значительно осложняло всю ситуацию. Ведь для воссоединения с семьей гражданин ЕС должен соответствовать условиям, установленным национальным законодательством. Такой группе лиц необходимобыть финансово-независимой, располагать достаточными средствами к существованию и иметь медицинскую страховку в отношении себя и членов своей семьи. Они должны документально подтвердить предоставление содержания в ведомстве по делам иностранных граждан. В связи с чем, юристом нашей канцелярии было предложено ему найти более оплачиваемую работу. Прислушавшись к советам юриста, Георге так и поступил. Кроме того, для того, чтобы повысить шансы на получение положительного решения в деле, нами также был найден работодатель для супруги клиента и организовано подписание трудового договора с одним предприятием. В договоре указывалось, что в случае получения ею вида на жительство, она может незамедлительно устроиться на работу в данное предприятие.
После чего мы подали заявление на получение вида на жительства или так называемую карту пребывания (Aufenthaltskarte) в Германии в Управление федеральной земли по делам гражданства, иммиграции, регистрации и легализации – Ведомство по делам иностранцев (Landesamt fuer Buerger- und Ordnungsangelegenheiten - Auslaenderbehoerde).
Казалось бы, никаких сложностей в этом деле нет, но это только на первый взгляд. Основная трудность заключалась в том, что обычно для воссоединения семьи необходимо подавать заявление в немецкое Посольство по месту проживания заявителя и получить национальную визу на общих основаниях для въезда в Германию. Но, благодаря новым законам ЕС в определенных ситуациях возможно получение визы или других необходимых документов уже после приезда в Германию. Этим мы и воспользовались. И вследствие нашего заявления, в котором мы все подробно обосновали, а также предоставления всех документов в соответствии с немецким законодательством, им не пришлось выезжать за пределы Германии для того, чтобы подать заявление на воссоединении семьи в Молдавии и ждать срока рассмотрения заявления. Таким образом, с того момента как мы подали заявление и на протяжении всего процесса – они находились здесь легально.
В результате супруге нашего клиента и его маленьким детям как членам семьи гражданина Европейского Союза был выдан вид на жительство сроком на 5 лет. С правом по истечении пяти лет законного постоянного проживания претендовать на постоянный вид на жительство, действующий бессрочно, а также подлежащий автоматическому возобновлению каждые десять лет, который дает гражданам «третьих стран» еще более широкие возможности для работы и проживания.
Конечно, наш клиент мог бы и сам рано или поздно решить свою проблему. Однако неизвестно насколько затянулся бы этот процесс. Ведь во всех правовых нюансах разобраться самому очень сложно. К тому же ему пришлось бы все это время страдать от разлуки с семьей, до тех пор, пока не решится вся бумажная волокита, и его семья сможет перебраться к нему в Германию.
Таким образом, заручившись поддержкой юристов нашей адвокатской канцелярии, Георге смог без лишних проблем, разлуки с семьей и траты времени решить свою проблему. На данном примере особенно видно как важно обращаться за юридической помощью к специалистам.
Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.
АДВОКАТСКАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ГЕРМАНИИ
