Schillerstr. 4-5, 10625 Berlin Mon–Fri 9:00 AM–5:00 PM
Criminal Law

From Easy Money to Criminal Liability

Fraud involving other people's payment systems and credit cards has become extremely widespread in many different countries. Most of these offences are committed in cyberspace, because the international community lays down strict guarantees for the protection of confidential data and anonymity on the internet, which unfortunately leads some people to abuse the rights granted to them. For this reason, finding a compromise between personal freedom and the possibility of state control to ensure public security has become one of the priority tasks of modern society. To date, however, none of the solutions proposed by representatives of the authorities has proved optimal, which is why cyber fraud, that is, fraud in the field of digital technologies (theft of passwords, bank card numbers and payment details, spreading viruses to break into computer systems, etc.), continues to grow, while the clear-up rate for such offences remains very low.

It is not only the people whose bank cards have been misused who suffer from such fraud, but also those through whom the fraudsters obtain the illegally acquired goods. These are the so-called “parcel agents” (Paketagenten), who become entangled in a criminal offence in the hope of earning a little extra money on the side.

Our firm's client was Nadezhda (name changed), a native of Ukraine who had married a German citizen and moved to Germany less than a year before contacting our law firm. As Nadezhda planned to take up work in Germany later on, she decided to attend language courses to improve her German. At the same time, our client naturally wanted to have at least some income of her own, so she decided to look for a side job that would not distract her too much from her studies. When she came across an advertisement on the website “VKontakte” in which a company acting as an intermediary for the delivery of goods from European Union countries to CIS countries was looking for a responsible, decent employee with experience in handling documents and confident PC skills to work as the operator of a virtual shop, Nadezhda decided to contact a company representative at the email address given in the advertisement. In reply, our client received detailed information about the tasks a company operator had to perform: accepting parcels, checking the quality of the ordered goods and forwarding the goods to the address specified by the company's manager. The manager explained that foreign companies did not deliver to CIS countries, which is why their company acted as an intermediary, for example by receiving goods in Germany and sending them on to customers in, say, Ukraine. Our client was also told that she could receive between €15 and €20 per parcel. To demonstrate the data processing system in which the operator was to work, Nadezhda was also given access to that system, and the company's manager explained the rules for entering the relevant product data. Nadezhda then received an official employment contract from the company, setting out in great detail the rights and obligations of the parties, the salary, the working schedule and other necessary terms. All this dispelled Nadezhda's last doubts and convinced our client that she was dealing with a reputable company, so she signed the employment contract and sent it, together with a copy of her passport, to the company's representative.

A few days after the contract was concluded, Nadezhda received the first parcel. Following the instructions given by the company's manager, she opened it, checked that the goods were undamaged and forwarded them to the address in Russia specified by the manager. For the forwarded parcel our client received €20, which pleased her very much. The cooperation with the employing company continued on this basis for almost two months, during which Nadezhda forwarded around 80 parcels abroad.

One day, however, Nadezhda received a payment demand for €10,000 from a company selling jewellery.

Assuming it was merely a misunderstanding, our client contacted the jewellery company and asked for the situation to be clarified. The company's employee, however, stated that several valuable pieces of jewellery had been ordered in Nadezhda's name, sent to her address and received by Nadezhda in person. For this reason, the company demanded immediate payment of the value of all the jewellery sent.

Alarmed, Nadezhda immediately contacted the company's manager and asked him to sort out the situation, since it evidently looked as though the customer had not paid for the goods. The manager assured our client that he would report the incident to the management at once and that the goods would be returned to the shop.

Somewhat reassured, Nadezhda contacted the jewellery shop again and explained the situation, promising that the goods would shortly be returned to the company. The jewellery company, however, was not prepared simply to take Nadezhda at her word and demanded that she transfer €3,000 to the company's account as a deposit until the jewellery was returned.

After consulting her husband, our client used her last savings to pay the required deposit and informed the company's manager of this demand. A woman who introduced herself as the company's director then contacted Nadezhda and asked her to stay calm, as the invoice had already been paid by the customer and the problem would therefore be resolved within the next few days. As confirmation of payment, Nadezhda was sent a scanned copy of the receipt for the transfer to the jewellery shop's account.

Pleased with this outcome, Nadezhda forwarded the scanned copy of the receipt to the jewellery shop and asked for a little patience. But neither one day nor two days later had the required sum arrived in the company's account. Our client persistently tried to reach the company's manager and director, but the manager, who had previously been in daily contact with our client, stopped responding, the director's phone number was invalid, and the money for the last parcels Nadezhda had sent was never paid to her.

About a week after these events, Nadezhda received a summons to be questioned as a suspect in a criminal offence under § 265a of the German Criminal Code (Strafgesetzbuch – StGB), namely fraudulently obtaining goods and services. Immediately afterwards, our client's flat was searched. In addition, the jewellery company filed a civil action against Nadezhda, demanding that she compensate the company for the value of the jewellery ordered in our client's name, amounting to €9,000.

Deeply frightened, Nadezhda, on her husband's advice, immediately turned to our law firm and asked us to protect her rights and represent her interests in these proceedings.

The lawyer told Nadezhda that, unfortunately, a considerable number of people deceived by fraudsters end up in such a situation. In his assessment, however, there was a real possibility of showing that Nadezhda was not to blame. Before the situation could be assessed, though, it was first necessary to request the investigation file (Ermittlungsakte) from the public prosecutor's office (Staatsanwaltschaft). The lawyer also explained that the civil proceedings would run in close connection with the criminal proceedings.

After inspecting the relevant documents, our lawyer explained to Nadezhda that she was suspected of having used other people's credit cards to obtain goods illegally, since all the goods had been ordered in her name and to her address. It therefore had to be shown that Nadezhda herself had also fallen victim to fraudsters.

To this end, the lawyer asked our client for the relevant correspondence with the company representative, the employment contract and other evidence that Nadezhda had merely performed the duties agreed in the contract and had not known that the goods had been acquired illegally.

In an official letter to the public prosecutor's office, our lawyer set out Nadezhda's position and explained the fraudsters' method in detail. The lawyer paid particular attention to the fact that the company that had offered Nadezhda the job had its own website and its own data processing system. Moreover, our client had been presented with an official employment contract bearing the signature of an authorised person and the company stamp. There had therefore been no reason whatsoever to suspect the company of fraud.

Furthermore, our client had come to Germany only a few months earlier and could not have known the rules governing the movement of goods or the particularities of concluding employment contracts in Germany.

Only a few days after receiving the statement submitted by our lawyer, the public prosecutor's office issued a final indictment, dated to a day on which our lawyer's letter had not yet been sent to the prosecutor's office. It stated that Nadezhda's actions in this case were to be classified under § 261 Abs. 6 of the German Criminal Code (StGB), which provides that a person could have recognised that the matter involved transferring funds obtained through criminal offences from the shadow economy into official income, but recklessly (leichtfertig) made no effort to recognise the nature of the actions carried out.

The public prosecutor's office insisted that Nadezhda should have realised that sending valuable goods abroad via an intermediary company could be an activity serving to conceal criminal offences. In addition, the same goods had been sent to the same person several times, which, in the prosecutor's view, could also have led our client to suspect that fraudulent schemes were involved.

The prosecutor's office further insisted that taking on a position of responsibility without ever meeting anyone in person, and concluding an employment contract in Germany drafted entirely in Russian, also indicated that the company was acting unlawfully.

The lawyer, for his part, sent a new statement to the prosecutor's office, which first pointed out that the indictment (Anklageschrift) had been drawn up before the lawyer's explanations were received. This gave the impression that the prosecutor's office had not taken the lawyer's arguments into account and had issued the indictment solely on the basis of evidence obtained earlier.

The lawyer also emphasised that it is the task of the public prosecutor's office to investigate and assess both aggravating and mitigating circumstances. The indictment, however, had taken into account only the factors aggravating guilt, which likewise indicated a one-sided view of the circumstances of the case.

The lawyer once again pointed out to the prosecutor's office that Nadezhda, too, had fallen victim to fraudsters, citing comparable cases from current case law in which courts had found parcel agents and operators of virtual shops not guilty; the prosecutor's office, however, maintained its view. As a result, the prosecutor's office forwarded the provisional charge to the court.

In court, our lawyer also asked the court to take into account that Nadezhda had no previous convictions and had herself fallen victim to fraudsters, which was why she was at the same time the defendant in civil proceedings brought by the jewellery shop with a claim of over €10,000.

The court carefully examined the investigation file and considered the arguments of both parties, after which it decided to discontinue the criminal proceedings on the grounds of minor guilt (§ 153 Abs. 1 of the German Code of Criminal Procedure (Strafprozessordnung – StPO)); Nadezhda did not receive a criminal record.

Our client was delighted with this outcome and did not wish to challenge the court's decision, but the civil proceedings were still to come. In those proceedings both parties were heard and questioned, and the jewellery shop insisted that, since all the jewellery had been ordered in Nadezhda's name and she had received it and not returned it, she had to pay the full value of these items.

The lawyer, for his part, pointed to the fraud and to the innocence of our client, who could not have suspected any risk of fraud.

Having decided to make concessions, the jewellery shop offered Nadezhda a court settlement (gerichtlicher Vergleich) under which she would pay the company only €1,000.00 instead of €10,000. After consulting her husband, our client accepted this offer, but since Nadezhda had no regular income, our lawyer asked for the option of paying the debt in instalments to be laid down in the settlement. The settlement was signed and the proceedings were closed.

You can therefore easily see how serious the consequences of concluding contracts with dubious companies or private individuals can be. We strongly recommend that you always seek advice from a lawyer who knows the relevant statutory provisions and current case law.

All rights reserved. Copying or republishing this article requires a link to the original source.

Inquiry

Request a Consultation

Are you suspected of fraud or money laundering in connection with work as a parcel agent in Germany? Briefly describe your situation.

Thank you, your request has been received. We will get back to you within one business day.

Information on how we process your data can be found in our privacy policy.