Це ж хуліганство! Отримайте 15 діб!
«Операція „И" та інші пригоди Шурика»
Дехто скаже, що необхідність скрупульозно дотримуватися правил правопорядку в Німеччині сьогодні — це лише міф. Однак немає «диму без вогню»: суворі звичаї, засновані на зводі законодавчих норм, що діють у Німеччині щодо порушників правопорядку, справді існують. За століття у німців склалася ціла система цінностей поведінки та дотримання правил, закріплених законодавчо, порушувати які не рекомендується ні громадянам країни, ні тим паче іноземцям. Ґрунтуються вони, як правило, на елементарній ввічливості, повазі до оточення, лояльності та охайності. Ці правила ще більшою мірою застосовуються щодо поведінки стосовно співробітників правопорядку під час виконання ними своїх службових обов'язків. Тому кожен, хто вирішив «розслабитися» в громадському місці, повинен усвідомлювати, що його дії, які суперечать законодавчо встановленим правилам і нормам, загрожують певними наслідками, і домовитися «по поняттях» у цій країні точно не вийде. У порушень у формі хуліганства є два боки медалі. З одного боку, такі діяння загрожують застосуванням до порушника заходів адміністративної чи кримінальної відповідальності (залежно від тяжкості скоєного). З іншого боку, у разі заподіяння матеріальної чи моральної шкоди, порушнику загрожує ще й цивільна відповідальність, що виражається в необхідності в повному обсязі компенсувати шкоду, заподіяну своїми діями.
Важливо знати
У Німеччині висловлювання на адресу представників влади, сприйняті як образа, можуть спричинити не лише штраф, а й цивільний позов про компенсацію — жарти з поліцією краще залишити вдома.
Кожен із нас, напевно, хоча б раз у житті потрапляв у безглузді й дивні ситуації. Добре, якщо все обходиться без негативних наслідків. Набагато гірше опинитися заручником обставин, результатом яких є звинувачення у скоєнні адміністративного порушення або навіть злочину, та ще й отримати претензію про необхідність компенсації шкоди, яка оцінюється в кілька тисяч євро. Якщо таке вже сталося, не варто гаяти час і слід звернутися до досвідченого адвоката, якому ви довіряєте. Навіть якщо ситуація на ваш погляд виглядає безнадійною і ви вже змирилися з необхідністю понести покарання, адвокат у переважній більшості випадків підкаже шляхи вирішення, які дозволять, можливо, не уникнути покарання повністю, але понести його суворо в тому обсязі, наскільки воно було заслужене, з урахуванням усіх обставин справи. У нашій адвокатській практиці є безліч випадків, коли, здавалося б, найбезнадійнішу ситуацію вдавалося врятувати за допомогою швидких і вмілих дій професійного адвоката. Випадок, що трапився з одним із наших клієнтів, назвемо його Валерій, є одним із прикладів подібного успішного кейсу.
Ми представляли інтереси клієнта в рамках провадження за цивільним позовом, спрямованим проти молодого чоловіка, у справі про заподіяння шкоди здоров'ю особи, яка є державним службовцем. Суть цієї справи полягала в наступному. Наш клієнт був вихідцем з однієї з республік колишнього Радянського Союзу, який переїхав до Німеччини близько п'яти років тому за програмою «Пізні переселенці». За час життя в Німеччині він встиг досягти чимало — обзавівся сім'єю з двома дітьми, влаштувався на роботу, здобув кількох близьких друзів. Щоп'ятниці ввечері він традиційно зустрічався з друзями. Молоді люди разом вечеряли, випивали, жартували й обговорювали останні новини. Потім весела компанія зазвичай переміщалася до найближчого бару чи клубу, де хлопці відривалися на повну, щоб потім глибоко за північ повернутися додому і спокійно провести вихідні в колі сім'ї. Одна з січневих п'ятниць не стала винятком: Валерій після закінчення важкого робочого тижня зустрівся з приятелями, настрій був піднесений, душа вимагала свята. Добре повечерявши і випивши в одному з ресторанів, хлопці вирішили прогулятися пішки до найближчого бару, щоб продовжити веселий вечір. Дорогою вони жартували й голосно сміялися, згадуючи різні історії з життя. Тут одному з друзів прийшла відчайдушна ідея влаштувати парі: він пообіцяв одразу дати 500 євро тому, хто наважиться в січневий вечір роздягнутися на вулиці до трусів, залізти на ліхтарний стовп і голосно заспівати на всю вулицю пісню «Катюша». Здавалося б, здоровий глузд мав зупинити будь-яку розсудливу людину від подібних дій, але, на жаль, градус «прийнятого на груди» спиртного на той момент уже зашкалював за допустиму норму. Щоб показати друзям, який він рішучий, сміливий і ризиковий, Валерій без зайвих роздумів при мінусовій температурі на вулиці швидко скинув із себе весь одяг. Зачинщик парі, зрозумівши серйозність намірів приятеля, навіть крикнув, що це був жарт, і жодних 500 євро в нього немає, але було вже пізно — зупинити Валерія було непросто. Отже, він роздягнувся до нижньої білизни, заліз наскільки міг високо на ліхтарний стовп і почав на все горло співати популярну російську пісню. Приятелі тим часом дружно підспівували й пританцьовували, весело плескаючи в долоні. Перехожі на вулиці, де відбувалося безшабашне дійство добряче підпилих молодих людей, реагували по-різному: хтось проходив повз, практично не звертаючи уваги, хтось «підтримував виконавця», схвально посвистуючи, хтось закликав розбурханого молодого чоловіка до дотримання громадського порядку. Звісно, така «розвага» не могла тривати в Німеччині довго. Досить швидко знайшовся «глядач», який вважав за потрібне негайно викликати на місце «вистави» поліцію. На жаль, поліцейські встигли приїхати, коли видовище ще тривало. Звісно, вони швидко зняли «артиста зі сцени», змусили одягнутися і доставили до найближчого відділення поліції для оформлення відповідного протоколу затримання й допиту. Можливо, все б обійшлося без таких негативних наслідків, якби ще не протверезілий Валерій під час затримання й доставки до відділення поводився б стриманіше. Насправді ж він, хоч і відкрито не чинив опору, під час затримання розмахував руками, вигукував слова обурення російською мовою, упирався ногами, коли його вели вулицею. На жаль, під час доставки до відділення він «умудрився» різко розвернутися і зачепити ліктем підборіддя одного з поліцейських. Цей розворот був настільки невдалим, що удар припав на нижню щелепу співробітника поліції. Це згодом призвело до ще більш негативних для Валерія наслідків. Крім кримінальної справи за статтею про хуліганство, яка загрожувала йому вперше серйозним грошовим штрафом, Валерій отримав цивільний позов із вимогою про відшкодування шкоди здоров'ю та моральної шкоди, заподіяної співробітнику поліції, на загальну суму 3000 євро.
Як було згадано вище, адвокат нашої канцелярії представляв інтереси клієнта в рамках цивільної справи про відшкодування шкоди, заподіяної співробітнику поліції. Для захисту інтересів Валерія ми попросили позивача надати докази заподіяння йому шкоди у зазначеному обсязі. Такими доказами були копії документів, отримані від страхової компанії, про те, що потерпілий звернувся до медичного закладу, де його оглянули й відправили на рентген, після чого йому було поставлено діагноз «забій нижньої щелепи», що вимагав певних медичних процедур. Було також зафіксовано, що потерпілий скаржився на:
· больові відчуття, локалізовані в місці травми (у нижній щелепі), які передавалися в область вуха та інші кістки черепа;
· труднощі під час виконання звичних дій: пережовування їжі, позіхання, кашель;
· погіршення загального стану потерпілого.
Медики наклали звичайну фіксувальну пов'язку. Також для прискорення розсмоктування гематоми хворому зробили холодний компрес.
Адвокат звернув увагу на те, що звернення до медичного закладу відбулося у лютому, тоді як сама подія сталася в середині січня. Логічно було б припустити, що якби забій нижньої щелепи був прямим наслідком удару нашого клієнта під час затримання і справді був настільки сильним, то потерпілий не мав би тягнути зі зверненням до медичного закладу так довго. Крім того, у матеріалах, наявних у кримінальній справі, зазначалося, що Валерія супроводжували до відділення одразу чотири співробітники поліції. За таких обставин дуже складно повірити в те, що чоловік міг розмахнутися настільки, щоб завдати настільки серйозного удару по щелепі одного з поліцейських. Ці та інші доводи були викладені у відповідному листі на подану скаргу. Зрештою, після досить тривалого листування з адвокатом протилежної сторони, яка представляла інтереси потерпілого і страхової компанії, було досягнуто угоди про необхідність відшкодування нашим клієнтом суми в розмірі 300 євро, що було в десять разів менше від початково витребуваної суми.
Валерій подякував адвокату нашої канцелярії і пообіцяв надалі бути обачнішим і розсудливішим, особливо під час посиденьок із друзями, що супроводжуються вживанням спиртних напоїв. Ми ж вкотре подумали про те, що однією з головних місій адвоката є своєрідний «порятунок» клієнтів, які навмисно чи випадково опиняються у непростих життєвих ситуаціях, що вимагають професійних, грамотних і оперативних дій фахівця з юриспруденції. Бажаємо нашим читачам намагатися уникати подібного життєвого досвіду, а вже якщо учасником або постраждалим від такого курйозу стали ви чи ваші близькі, не відкладаючи звертайтеся до фахівців відповідного профілю.
Усі права захищені. У разі копіювання та републікації статті посилання на першоджерело є обов'язковим.
АДВОКАТСЬКА КАНЦЕЛЯРІЯ ПРЕДСТАВЛЯЄ ІНТЕРЕСИ КЛІЄНТІВ НА ВСІЙ ТЕРИТОРІЇ НІМЕЧЧИНИ
Усі права захищені. У разі копіювання чи републікації статті посилання на першоджерело обов'язкове.