Німеччина була і залишається одним із найбільш затребуваних місць у Європі для відвідин. Сюди щороку приїжджають тисячі туристів, мандрівників, ділових партнерів, колег та інвесторів. Ця країна, з її неповторною культурою та атмосферою, стала практично обов'язковою в будь-якому турі Європою.
Німеччина є частиною Єврозони і країною — учасницею Шенгенської угоди. Усі країни, що входять до неї, підписали договір, згідно з яким процедура видачі віз тепер для них усіх стандартизована. Її можна оформити для подорожі безпосередньо до Німеччини, а можна передбачити для відвідин іншої країни. Будь-який власник чинної шенгенської візи може перетинати кордони країн, що входять до цього союзу і підписали таку угоду. Важливо знати, що мандрівник не може оформити візу спочатку в одну країну, а поїхати до іншої. У переважній більшості випадків він має спочатку відвідати ту державу, куди було видано візу. Винятком бувають лише ті країни, які турист змушений відвідати транзитом, прямуючи до кінцевої країни призначення.
Шенгенська мультивіза — це такий вид шенгенської візи, що дозволяє необмежену кількість разів в'їжджати на територію країн шенгенської угоди протягом строку її дії. Таким чином, мультивіза — це та сама шенгенська віза, тільки багаторазова.
Як часто кажуть юристи: «Незнання закону не звільняє від відповідальності». Тому кожна людина, яка перетинає кордон іноземної держави, має пам'ятати, наскільки важливо дотримання візового режиму, використання візи лише для тих цілей, для яких її було видано, а також дотримання строків перебування в країні згідно з тим, що зазначено у візі. Зокрема, німці з їхньою загальновідомою любов'ю до порядку та обов'язкового дотримання встановлених законом процедур і правил дуже суворо ставляться до подібних порушників. Тому навіть ненавмисне порушення з боку «недбалого туриста» може обернутися для нього масою несподіваних проблем, починаючи із заборони на в'їзд у країни Шенгенської угоди, закінчуючи кримінальним переслідуванням у країні, правила перебування в якій він порушив.
У такому разі вкрай важливо не піддатися паніці й не погіршити і без того вкрай складне становище. Своєчасне звернення до досвідченого й грамотного адвоката, здатного знайти правильні інструменти для виходу з, здавалося б, безвихідної ситуації, дасть змогу максимально ефективно відстояти позицію клієнта. Про один із цікавих випадків із нашої адвокатської практики, пов'язаний зі справою про порушення правил перебування іноземних громадян у Німеччині, йтиметься в цій статті.
Історія клієнтки: 5 000 євро туристичному агентству за мультивізи
Одного разу до нашого бюро звернулася заможна жінка, громадянка Росії, назвімо її Анастасією. Вона перебувала у вкрай неприємній ситуації — проти неї в Німеччині було порушено кримінальну справу одразу за двома статтями. Це сталося після того, як жінка, яка часто подорожувала, прямуючи до свого німецького друга в гості у листопаді 2017 року, була заарештована під час проходження паспортного контролю в Мюнхені, а потім примусово відправлена назад на батьківщину. До такого сумного завершення настільки довгоочікуваної відпустки ніхто не був готовий, але про все по порядку…
Анастасія, яка більшу частину життя прожила в Москві, звикла до швидкого темпу життя, нескінченних заторів, необхідності вирішувати одразу кілька питань одночасно. Маючи чудову освіту й добре високооплачувану роботу в одній із міжнародних компаній та двох неповнолітніх дітей, вона завжди намагалася оптимізувати час і часто не шкодувала грошей, коли йшлося про речі, що впливають на якість життя. Як уже згадувалося раніше, Анастасія охоче й багато подорожувала світом, як одна, так і зі своїми дітьми. У якийсь момент наша клієнтка вирішила більше не «морочитися» з отриманням віз до країн Шенгену і вирішила відкрити шенгенську мультивізу для себе та своїх дітей на найближчі п'ять років. Марно довірившись нібито «професіоналам» зі столичного турагентства, рекомендованого приятелькою, жінка без вагань заплатила їм 5 000 євро за обіцяні три 5-річні шенгенські мультивізи. Як їй сказали в турагентстві, найпростіше оформити такі візи в посольстві Франції. Клієнтка якраз планувала найближчим часом «зʼїздити» на вихідні до Парижа й швидко погодилася. Вона підписала дбайливо підготовлені для неї французькою мовою формуляри заяв на видачу віз, не надто переймаючись їх прочитанням, а також особисто приїхала до французького посольства з метою подання документів.
Дійсно, на передчасну радість клієнтки, вона та її діти невдовзі отримали французькі мультивізи, чинні з березня 2017 по березень 2022 року, і двері до всіх країн Шенгену були для них відкриті. Анастасія не проґавила нагоду скористатися можливостями, що відкрилися, і кілька разів навесні та влітку 2017 року з'їздила до Франції, Італії та інших країн Європи. Ніщо не затьмарювало життя активної мандрівниці, поки в листопаді 2017 року вона не прилетіла до Мюнхена, де й була заарештована на паспортному контролі та направлена на допит до поліції за звинуваченням у тому, що її багаторічна віза була підробленою.
Арешт на паспортному контролі та зізнання про сплачену суму
Можна собі уявити психологічний стан жінки, яка ні про що не підозрювала й уперше в житті опинилася в подібній ситуації, та ще й у чужій країні. У поліції вона занервувала, почала давати дещо суперечливі показання, демонструвати голосові повідомлення співробітників турагентства, що допомогли їй в отриманні візи. Вона чомусь зізналася «як на духу» в тому, що заплатила за цю послугу 5 000 євро, чим остаточно спантеличила добропорядного німецького поліцейського, який зробив відповідні позначки в протоколі допиту.
Далі ситуація розвивалася за очікуваним сценарієм: Анастасію відправили назад до Москви, а пізніше вона отримала поштою лист із Німеччини. З цього листа ясно випливало, що проти Анастасії було порушено кримінальну справу одразу за двома серйозними статтями:
- стаття 267 Кримінального кодексу Німеччини — підробка документів (можлива відповідальність — грошовий штраф або позбавлення волі строком до 5 років). Згідно з німецьким законодавством, під підробкою документів розуміється як підробка офіційних документів безпосередньо, так і внесення до них будь-яких змін, а також пред'явлення таких документів представникам органів влади, якщо особа усвідомлює факт того, що документ є фальшивим;
- стаття 95 «Про перебування, трудову діяльність та інтеграцію іноземних громадян у ФРН» (Aufenthaltsgesetz — AufenthG) — нелегальне перебування в Німеччині (можлива відповідальність — грошовий штраф або позбавлення волі строком до 1 року).
Більше того, такі серйозні звинувачення, у разі визнання їх обґрунтованими, загрожували Анастасії забороною на в'їзд до Шенгенської зони на найближчі кілька років (як правило — на 5 років).
Робота адвоката: французька віза діяла лише шість місяців
Становище справ було загрозливим. Анастасія, розуміючи, що діяти потрібно професійно й без зволікань, вчасно звернулася до нас по кваліфіковану допомогу за рекомендацією однієї з відомих адвокатських компаній Москви. Вона також повідомила нам про те, що вже подала, через своїх адвокатів у Москві, позов проти турагентства, яке створило їй такі проблеми, яке, зрозуміло, заперечувало свою провину.
Поліція Німеччини в цей час звернулася із запитом до посольства Франції в Москві щодо дійсності виданої нашій клієнтці візи. Згідно з інформацією, отриманою від посольства, віза дійсно була видана посольством Франції строком на шість місяців, як і було запитано в заяві. Таким чином, строк дії візи спливав ще в серпні 2017 року. Отже, дата закінчення строку дії візи, фактично зазначена в ній, була підроблена. При цьому підробка була зроблена настільки майстерно, що встановити, чи сталося це одразу після видачі візи, чи вже після закінчення її строку дії, не було можливим. За інформацією, отриманою від французької влади, випадки підробки віз до Франції останнім часом стали нерідким явищем, причому якість таких підробок, на жаль, ставала дедалі вищою.
Негайно запросивши матеріали справи в поліції та уточнивши всі нюанси, адвокат нашого бюро приступив до підготовки мотивованого розгорнутого клопотання про закриття кримінальної справи за відсутністю складу злочину (ст. 170, п. 2 Кримінально-процесуального кодексу Німеччини «За відсутністю складу злочину»).
Основними аргументами адвоката були такі:
- наша клієнтка не підробляла візу і не змінювала її строк дії у своєму паспорті, не давала відповідних доручень посередникам і пред'явила документ на паспортному контролі при перетині кордону Німеччини, не підозрюючи про те, що строк, на який було видано візу, вже сплив. Факт підробки шенгенської візи в закордонному паспорті Анастасією, так само як і її обізнаність про цей факт при перетині кордону Німеччини, встановити неможливо;
- сума 5 000 євро, сплачена Анастасією за три 5-річні шенгенські візи, є порівнянною із середнім рівнем цін на подібні послуги в Москві;
- паспорт Анастасії перебував у руках посередників достатньо часу для того, щоб дату закінчення строку дії шенгенської візи могли підробити. Клієнтка отримала свій паспорт у турагентстві через 2–3 дні після того, як візу було видано в посольстві Франції. Таким чином, співробітники турагентства мали можливість підробити строк, на який було видано візу, щоб виправдати очікування клієнта і «відпрацювати» отримані за три 5-річні мультивізи гроші;
- клієнтка оперативно подала позовну заяву проти турагентства, яке надало їй послуги, що доводить законність її намірів і виключає можливість змови з шахраями;
- нелегальне перетинання кордону Німеччини було ненавмисним і викликаним щирим переконанням Анастасії щодо строку дії її шенгенської візи.
Підсумок: справу закрито, заборони на в'їзд не накладено
Усі вищезазначені аргументи, детально викладені в клопотанні адвоката нашого адвокатського бюро, підтверджувальні документи, а також самостійні висновки німецьких поліцейських визначили позитивний результат справи. Як ми справедливо розраховували, кримінальну справу в Німеччині за всіма статтями було закрито, рішення про заборону на в'їзд до країн Шенгенської угоди не винесено, перешкод для отримання нових віз для Анастасії не було. Отже, вона могла без обмежень подорожувати так само часто, як і раніше, зокрема й до Німеччини.
Висновок
Насамкінець хотілося б ще раз наголосити, наскільки важливо не розгубитися в критичній ситуації й вчасно звернутися по професійну допомогу до кваліфікованих адвокатів. Це є гарантією того, що в кожному конкретному випадку буде зібрано всі необхідні докази, запитано та додано підтверджувальні документи, наявність і правильне надання яких настільки важливі в Німеччині. Комунікація зі співробітниками правоохоронних органів вестиметься грамотною юридичною мовою, що не завжди підвладно пересічній людині, яка опинилася в «патовій» ситуації. Такий високопрофесійний підхід та увага до деталей забезпечує нашим клієнтам високі шанси на успіх навіть при вирішенні складних і неординарних проблем.
Усі права захищені. У разі копіювання чи републікації статті посилання на першоджерело обов'язкове.
