Марія звернулася до нас як до адвокатів, щоб отримати юридичну підтримку в цьому складному питанні. Ситуацію ускладнювало те, що її чоловік перебував в Україні, а сама Марія та діти проживали в Німеччині за статусом тимчасового захисту, виданим у межах §24 Aufenthaltsgesetz.
Важливо при розлученні
Ситуацію ускладнювало те, що її чоловік перебував в Україні, а сама Марія та діти проживали в Німеччині за статусом тимчасового захисту, виданим у межах §24 Aufenthaltsgesetz.
Процедура розлучення в міжнародних шлюбах вимагає глибокого розуміння як німецького, так і українського сімейного законодавства. Ми пояснили Марії, що розлучення можна ініціювати в Німеччині за місцем її проживання, навіть якщо сам шлюб було укладено в Україні і чоловік не може виїхати з країни. Це можливо завдяки застосуванню норм міжнародного приватного права та ст. 21 і 23 Закону про міжнародне приватне право Німеччини (EGBGB).
Підготовка документів і початок процесу
Для початку бракорозлучного процесу нам потрібно було зібрати всі необхідні документи, що підтверджують укладення шлюбу, статус тимчасового захисту Марії, а також згоду на розлучення з боку Андрія. Оскільки Андрій перебував в Україні, ми організували процес так, щоб Марія могла офіційно подати на розлучення в Німеччині без необхідності виїжджати до України.
Нашим основним аргументом у суді стала фактична відсутність сімейних відносин і неможливість відновлення шлюбу та небажання Андрія продовжувати спільне життя. Суд Німеччини з урахуванням міжнародних договорів між Україною та ЄС, а також обставин воєнного часу, дозволив провести бракорозлучний процес за німецьким законодавством із застосуванням українських норм.
Процедура проходила в кілька етапів:
Подання заяви на розлучення — Ми підготували документи для сімейного суду Німеччини. Ця заява включала всі необхідні докази.
Оформлення розлучення без необхідності особистої присутності чоловіка — З огляду на неможливість виїзду Андрія з України, ми домоглися того, щоб його участь у процесі була оформлена дистанційно, що значно прискорило й спростило процес.
Визначення опіки над дітьми — Опіку над дітьми, з урахуванням їхнього перебування в Німеччині, було повністю передано Марії. Ми також допомогли їй оформити всі необхідні документи для подальшого забезпечення прав дітей на проживання та отримання соціальної підтримки в Німеччині.
Рішення суду та його наслідки
Бракорозлучний процес завершився успішно. Суд постановив задовольнити позов Марії про розлучення, і її шлюб з Андрієм було офіційно розірвано. Розлучення було проведено без необхідності тривалих судових розглядів, і справа не дійшла до основної судової стадії (Hauptverfahren). Це дозволило уникнути складнощів із поділом майна та інших юридичних аспектів, пов'язаних із тривалими процесами.
Важливо зазначити, що суд також постановив, що розлучення буде визнано і на території України після його офіційної реєстрації, попри перебування Андрія в Україні. Таким чином, Марія могла спокійно продовжувати своє життя в Німеччині з дітьми, не турбуючись про те, що її розлучення може бути невизнаним на батьківщині.
Що далі?
Марія змогла розпочати нову главу свого життя. Ми допомогли їй вирішити не лише питання розлучення, а й надали юридичну допомогу в питаннях соціального захисту, опіки над дітьми та оформлення всіх необхідних документів для подальшого проживання в Німеччині.
Як ми можемо допомогти вам?
Ми, як адвокати з багаторічним досвідом роботи в сімейному праві, готові запропонувати професійну юридичну допомогу в таких складних ситуаціях. Незалежно від того, проживаєте ви в Німеччині, Україні чи іншій країні, ми допоможемо вам пройти через складні процеси розлучення, поділу майна, опіки над дітьми та інші сімейні спори.
Якщо ви опинилися в подібній ситуації, не чекайте — зв'яжіться з нами для консультації, і ми підкажемо, як найкраще вчинити у вашій конкретній ситуації.
Усі права захищені. У разі копіювання чи републікації статті посилання на першоджерело обов'язкове.
