Тема набуття німецького громадянства належить до однієї з найголовніших тем у сфері діяльності нашого адвокатського бюро. Однак ця тема настільки багатогранна, і в кожному випадку історії настільки індивідуальні й по-своєму цікаві, що ми не втомлюємося ділитися з читачами цими історіями.
Нещодавно до нашого бюро звернувся молодий чоловік на ім'я Наріман (ім'я змінено). Наріман народився в Республіці Азербайджан, однак провів там зовсім небагато часу, оскільки ще в кінці 90-х він разом зі своїми батьками переїхав на постійне місце проживання до Німеччини в статусі контингентних біженців. З того часу вся сім'я жила в Німеччині, на півночі країни. Молодий чоловік дуже швидко інтегрувався в незнайоме йому суспільство, згодом закінчив гімназію, а потім університет за спеціальністю комп'ютерні мережі та комунікації. У Наримана ніколи не було власного паспорта країни походження, оскільки через малий вік при виїзді з країни він був вписаний у паспорт своєї матері, а в Німеччині йому було видано закордонний паспорт для іноземців, який був його єдиним документом, що засвідчує особу, аж до вирішення його ситуації.
Подвійне громадянство
З 2024 року Німеччина дозволяє зберігати попереднє громадянство при натуралізації в більшості випадків — але для окремих країн діють винятки (§§ 10–12 StAG).
Одного разу, вважаючи, що повністю інтегрувався в німецьке суспільство і культуру, чудово володіючи німецькою мовою, здобувши гарну німецьку освіту й маючи постійну та високооплачувану роботу, молодий чоловік вирішив подати заяву на отримання німецького громадянства. Враховуючи вимоги німецького законодавства, він відправив відповідну заяву на вихід з азербайджанського громадянства до Консульства Республіки Азербайджан у ФРН. Так і не дочекавшись письмової відповіді, після неодноразових дзвінків до консульства, йому відповіли, що було надано недостатньо документів, а також на невідповідність його документів азербайджанському законодавству. Однак що було робити молодому чоловіку, якщо, крім свідоцтва про народження і копії сторінки з паспорта його матері, жодних інших документів у нього не було. Через деякий час Наріман знову відправив заяву, але письмової відповіді так і досі не отримав.
Перебуваючи в повній розгубленості й не уявляючи, що можна зробити далі в такій ситуації, він звернувся до нас за юридичною допомогою в супроводі процедури отримання ним німецького громадянства. Ситуація була справді складна. Адвокат, уважно вислухавши всю історію життя молодого чоловіка, запропонував йому план дій. З урахуванням усіх обставин було зрозуміло, що для досягнення мети знадобиться набратися терпіння, і адвокат попередив про це Наримана. Відповідно до німецького законодавства, для отримання німецького громадянства дійсно спочатку необхідно вийти зі свого громадянства. А якщо це неможливо — надати управлінню з питань громадянства (Bürgeramt) аргументаційний лист, доклавши доказ того, що це неможливо зробити. Таким доказом може слугувати письмова відповідь консульства про відмову у виході з громадянства із зазначенням конкретних причин. У нашій ситуації, незважаючи на те, що молодий чоловік уже подавав заяву про вихід з громадянства, тим не менш, зрозумілої відповіді із зазначенням причин, чому саме йому відмовлено в його заяві, з боку консульства надано не було. Таким чином, необхідно було домогтися офіційної відмови від консульства у виході з азербайджанського громадянства, щоб підпасти під дію § 12 Закону Німеччини «Про громадянство Німеччини» (der ausländische Staat die Entlassung regelmäßig verweigert).
У зв'язку з цим Наріман під чітким керівництвом адвоката знову подав заяву на вихід з громадянства. Цього разу, щоправда, через значний проміжок часу, з Консульства Республіки Азербайджан у ФРН прийшла письмова негативна відповідь із зазначенням причин відмови в позитивному розгляді заяви. У відповіді було вказано, що, оскільки молодий чоловік є громадянином Азербайджану, а відповідні документи в нього відсутні, то для виходу з громадянства йому необхідно повернутися до Азербайджану і отримати там загальногромадянський паспорт. Крім того, йому необхідно отримати військовий квиток і пройти службу в національній армії. Після чого виїхати до Німеччини і лише тоді подати прохання про вихід з громадянства Азербайджану.
Цієї відповіді адвокату було більш ніж достатньо для вжиття подальших дій. І він приступив до реалізації наступного пункту плану. А саме — складання заяви на набуття німецького громадянства нашим клієнтом для подання до управління з питань громадянства Німеччини. Дуже важливо було правильно підібрати аргументи. Оскільки вихід з громадянства був неможливий, мова йшла про набуття подвійного громадянства. Так, адвокатом було вказано на такі обставини. Більшу частину свідомого життя наш клієнт прожив на території Німеччини, здобув тут освіту, і на даний момент має стабільну роботу й заробіток. Крім того, тут сформувався його світогляд і спосіб мислення. Таким чином, він повністю відірваний від життя в Азербайджані і при цьому зовсім не володіє азербайджанською мовою. До всього іншого, його сім'я виїхала до Німеччини в статусі контингентних біженців. В Азербайджані вони залишили все, у них там немає ні нерухомості, ні родичів. Відповідно, вимога про його повернення на батьківщину, з урахуванням цих обставин, є неможливою. Також адвокат паралельно направив до Консульства Республіки Азербайджан у ФРН запит на визначення наявності азербайджанського громадянства в молодого чоловіка. І цей крок став вирішальним у всій справі.
Ще не отримавши відповіді від управління з питань громадянства Німеччини щодо поданої заяви про набуття подвійного громадянства, від консульства надійшло повідомлення щодо нашого запиту. За результатами перевірки було надано документ про те, що в нашого клієнта відсутнє азербайджанське громадянство. Таким чином, ситуація і, відповідно, правовий статус нашого клієнта кардинально змінювалися. Виходило, що нашому клієнту і відмовлятися було не від чого, оскільки весь цей час він був особою без громадянства. А це означало, що жодних підстав, що перешкоджають набуттю ним німецького громадянства, не було. Виходячи з цього, надавати підтвердження виходу з громадянства чи піклуватися про отримання подвійного громадянства більше не було потрібно. Тому, не гаючи часу, цей документ був надісланий нашим адвокатом до управління з питань громадянства Німеччини з проханням долучити його до справи нашого клієнта і змінити заявлену вимогу.
Через деякий час Наріман отримав довгоочікуване німецьке громадянство. Його щастю не було межі. Насамперед тому, що до звернення до нас молодий чоловік витратив купу часу лише на те, щоб домогтися від консульства зрозумілої відповіді щодо його ситуації. Після того, як він звернувся до нас, процес розгляду його справи в консульстві значно прискорився, і, таким чином, вирішити його проблему вдалося в найкоротші строки.
На прикладі цієї історії добре видно, що звернення за допомогою до фахівців значною мірою сприяє прискоренню строків розгляду Вашої справи. Юристи з багаторічним досвідом допоможуть Вам не лише розібратися в тонкощах законодавства, підібрати найбільш підходящий для Вас спосіб вирішення Вашої проблеми, а й оперативно і якісно підготують необхідний пакет документів та досягнуть для Вас бажаного результату.
Усі права захищені. У разі копіювання чи републікації статті посилання на першоджерело обов'язкове.
