Deutsch  Главная Вопросы и Ответы Карьера Контакт  
 
 
Информация
10625 Berlin, Schillerstr. 4-5
Tel: +49 (0) 30 / 310 13 310
          +49 (0) 30 / 310 16 755
          +49 (0) 30 / 310 19 625
          +49 (0) 30 / 310 16 889
Fax: +49 (0) 30 / 318 04 235

E-Mail: info@advokat-engelmann.de



График работы канцелярии:

Пон.-Пятн. с 9:00 до 17:00
Сб.-Вс. по договоренности

RSS


Мы на YouTube



Облако тегов
адвокаты в Германии, адвокат Берлине юристы, русский адвоката   регистрация фирмы, компании, бизнес-иммиграция, вид на жительство, продление визы, виза, гражданство, ВНЖ для бизнесменов, студентов, взыскание долгов, коммерческий спор, суд в Германии, воссоединение семьи Германии, юридические услуги, уголовное право, Strafrecht, полиция, тюрьма торговая марка, знак бренд патент, воровство в магазине, §242 StGB, грабежи в Германии, Blau Karte EU, Blue Card EU, разрешение на работу в Германии
 

 
О «трудовой миграции» замолвите слово или снова о «Голубой карте»

„Самое редкое в эмиграции явление:

ветеринар, не именующий себя профессором."

Саша Чёрный

 

Для многих граждан постсоветского пространства иммиграция в Германию в 2021 году представляется реальным способом улучшить качество жизни и создать предпосылки для счастливого будущего своих детей. Ежегодно, в том числе и в последнее время, в период пандемии, множество людей, по каким-то причинам не вполне удовлетворённых жизнью на родине, оставляют дома, где родились и выросли, увольняются с работы и отправляются покорять просторы Европы. Особые надежды зачастую возлагаются именно на Германию, ведь уровень инвестиций, развития науки и технологий в этой стране растет колоссальными темпами, к тому же все жители Германии, находящиеся в стране на законных основаниях, получают хорошую поддержку и социальную защиту от государства, а немецкий менталитетвоспринимается многими как пример для подражания.

Читать далее...

Как спасти беженца от депортации и получить право на работу по новому закону в Германии

«Кто сильно желает подняться наверх,

Тот придумает лестницу.»

Японские пословицы и поговорки

 

Как мы уже писали в наших предыдущих статьях, современная миграционная политика Германиинаправлена на активное привлечение в страну иностранцев.Активизация данного направления была вызвана тем, что в связи с возникшими в последние годы в Германии экономическими и социальными предпосылками, власти страны приняли ключевое решение внести значительные послабления в действующее в настоящее время миграционное законодательство. В рамках реализации данного направления миграционной политики Федеральное правительство решило снизить барьеры для иммиграции квалифицированных рабочих из стран, не входящих в Евросоюз. Уже в декабре 2018 года члены правящей коалиции договорились об основных правилах миграции рабочей силы. Виюне 2019 законопроект был одобрен бундестагом втретьем чтении, ачуть позже— принят бундесратом. Закон о квалифицированной трудовой иммиграции (Fachkräfteeinwanderungsgesetz)позволяет легче мигрировать квалифицированным работникам из стран, не входящих в Европейский Союз. Это открывает двери немецкого рынка труда для иностранцев,с перспективой трудоустройства на постоянную работу. Ожидается, что новый закон увеличит ежегодный приток рабочей силы, примерно на 25 тысяч человек. Главные новшества, которые превращают Германию виммиграционное государство— возможность любому специалисту сподтвержденной квалификацией достаточно легко въехать встрану, атакже отмена привилегий для граждан Германии при найме наработу.

 Трудовая миграция в Германию

Несмотря на все послабления, нужно не забывать о том, что, чтобы иммигрировать в Германию, необходимо приготовиться к бюрократической волоките. Кандидату потребуется собрать с десяток, а то и больше документов. Ожидание самого разрешения на пребывание может быть дольше, чем поиск работы. С другой стороны, кандидаты, которые правильно собрали все документы, без проблем получают разрешение на переезд в Германию. Самое главное – внимательно изучить все требования для нужного типа иммиграции и подготовиться к ней заранее без лишнего волнения и спешки. Адвокаты нашей канцелярии, одним из основных направлений деятельности которой является миграционное право, регулярно занимаются сопровождением подобных кейсов. Нередко встречаются дела с «отягчающими обстоятельствами», требующие более тщательной проработки и подготовки исчерпывающего комплекта документов для устранения всех сомнений и негативных нюансов при рассмотрении дела. Об одном из подобных случаев мы расскажем в данной статье.

Читать далее...

Как получить вид на жительство ФРГ, если Ваша цель трудовая деятельность?

«Миссия немцев в Париже - уберечь меня от тоски по Родине.»

Генрих Гейне.

Многие семьи в определённый момент жизни приходят к решению о необходимости сменить своё место проживания. В числе наиболее популярных для этих целей стран является Германия. Безусловно, в этой стране созданы максимально благоприятные условия для проживания. Каждый переезжающий в ФРГрано или поздно осознаёт, что здесь можно жить и не бояться за своё будущее и будущее своих детей, быть уверенным в завтрашнем дне, спокойно развивать свой бизнес, воплощая в реальность самые смелые идеи. Безусловно, каждый из желающихэмигрировать в Германию должен отдавать себе отчёт в том, что переезд в эту страну – дело не одного дня. Существуют определенные требования, без выполнения которых, ваши мечты могут остаться просто мечтами.

Прежде всего стоит отметить, что при всех возможных способов переезда в ФРГ, знание немецкого языка играет достаточно важную роль в процессе иммиграции. Его уровень в большинстве случаев проверяют на собеседовании в посольстве или подтверждают сертификатом, например, института имени Гёте. Затем, необходимо четко определиться, с какой целью Вы едете в Германию– получить образование, устроиться на работу, открыть свой бизнес или просто устроить свою личную жизнь и создать семью. Граждане Германии, как правило, любят во всём порядок и определённость, и от своих будущих сограждан ожидают того же самого.

 

Многие иностранцы трудоспособного возраста выбирают в качестве способа для переезда в Германию – трудоустройство в стране.

 

Для этого существует несколько вариантов:

1. Вид на жительство в Германии с целью работы у местного работодателя. Такой вид на жительство выдается представителям тех профессий, нехватку которых действительно ощущает экономика ФРГ. Наличие у соискателя высшего образования в этом случае не обязательно. Нужен лишь трудовой договор (контракт) и подтверждение квалификации по востребованной профессии.

2. Голубая карта (Blue Card/Blaue Karte). Это оптимальный способ переехать в Германию по рабочему контракту и, при желании, получить постоянный вид на жительство (ПМЖ, Niederlassungserlaubnis) в ФРГ. Голубая карта требует от иностранца наличия высшего образования, признанного в Германии и контракт с работодателем. Уровень годовой зарплаты не должен быть ниже установленного законом. Получить этот тип разрешения на работу и проживание в Германии легче всего программистам и другим IT-специалистам, математикам, инженерам, ученым, врачами представителям других, особенно востребованных в стране профессий.

3.Особые случаи. Рабочую визу могут получить, например, артисты, художники, музыканты, циркачи, журналисты и другие представители творческих профессий. Подобные случаи рассматриваются индивидуально, часто может потребоваться рабочий договор с зарплатой не ниже среднерыночной и проверка Ведомства по труду, что иностранец не будет занимать рабочее место кого-то из граждан ЕС.

 

Таким образом, иностранец, имеющий диплом о высшем образовании и квалификацию, а главное возможность и желание усердно и качественно работать имеет все шансы найти подходящее место работы и получить соответствующий вид на жительство.

 

Однако, как мы уже неоднократно упоминали, иммиграция в Германию – дело тонкое, и знание всех особенностей и нюансов процедуры может иметь решающее значение. О том, как нам удалось помочь клиенту правильно обосновать правовую позицию и «сквозь тернии к звёздам» добиться получения заветного вида на жительство мы расскажем в данной статье.

Читать далее...

Идеальные отношения «От» и «До» или ПМЖ в Германии

«В юридических вопросах следует обращаться

не к здравому смыслу, а к юристам.»

Роберт Лембке

 

Страна с традиционно высоким уровнем жизни, стабильной и сильной экономикой, развитыми международными отношениями и внушительным влиянием на политику всего Евросоюза. Страна с красивейшей архитектурой, множеством музеев, международными университетами, насчитывающими сотни лет существования. Страна с мягким климатом, ухоженными городами, серьезными, но доброжелательными людьми. Наверняка многие из читателей нашей газеты догадаются, что речь здесь идёт о Германии.

 

Для того чтобы однажды с полным правом назвать себя гражданином этой во всех отношениях надёжной страны, нужно пройти три основных этапа:

- во-первых, получить долгосрочную национальную визу категории „D", на основании которой приобретается временный или постоянный вид на жительство в стране;

- во-вторых, прожить как минимум 8, а в некоторых случаях 6 лет в стране на законных основаниях;

- в-третьих, выполнить все предпосылки для получения гражданства в Германии, а также в подавляющем большинстве случаев выйти из гражданства своей страны.

 

По большому счёту, постоянный вид на жительство в стране даёт владельцам последнего практически те же самые права и полномочия, что и гражданство.

 

В ряде случаев постоянный вид на жительство претендент может получить после истечения установленного законом срока проживания в стране по различным основаниям. Как известно, несмотря на то что указанная в законе процедура идентична для всех соискателей, каждое из миграционных дел индивидуально. Адвокат, имеющий за плечами багаж удачно разрешённых дел, с целью обеспечения положительного результата по делу может:

- индивидуально проконсультировать о возможности переезда в Германию по тем или иным основаниям;

- проверить документы и указать, каким образом нужно доработать комплект, чтобы увеличить шансы на получение положительного результата;

- сопровождать процесс рассмотрениядокументов в соответствующем ведомстве с самого начала до успешного финала.

 

Как мы описывали в наших статьях и ранее, в деятельности канцелярии встречаются такие клиенты, юридическое сопровождение которых мы осуществляем в течение нескольких, а иногда даже десяти и более лет. К нашим адвокатам обращаются клиенты по различным вопросам, связанным с юридическими аспектами их жизни в Германии. Получив положительный результат работы по одному из вопросов, через некоторое время приходят с другим, а также рекомендуют наших адвокатов своим родственникам и друзьям. Об одном из таких случаев правового сопровождения нашего клиента на протяжении многих лет мы расскажем в данной статье.

Читать далее...

Можно ли сделать кратковременный вид на жительство долговременным?

«Рано или поздно со всеми случается всё – лишь бы хватило времени».

Джордж Бернард Шоу

Германия по праву считается экономически развитой страной, с высоким уровнем жизни и социальной поддержки. Многие жители других стран мечтают переехать сюда и получить в ней право на законное проживание.Во времена глобализации все чаще мы сталкиваемся с феноменом миграциине только бизнеса, но и рабочей силы. Германия как флагман Европейского союза, с самой мощной в Европе экономикой, самой низкой безработицей и одним из самых высоких уровней жизни давно уже стала магнитом для работников со всей Европы и многих других стран мира. Действующих программ иммиграции здесь, пожалуй, больше, чем в любой другой стране Евросоюза, главное подойти к данному вопросу грамотно и осознанно. В целом миграционная политика Германии предусматривает множество нюансов, которые нужно обязательно учесть, чтобы успешно пройти тернистый путь от момента начала сбора документов до получения сначала статуса ВНЖ, затем ПМЖ, а в конце концов и гражданства. Здесь неоценимую помощь может оказать консультация адвоката, специализирующегося на миграционном праве. При грамотном подходе к делу, в случае полного выполнения, определённых в законодательстве об иммиграции предпосылок и требований, проблем с получением разрешительных документов не возникает. Всем, твёрдо принявшим решение переехать крайне важно, в зависимости от поставленных целей, с помощью профессионала, выбрать наиболее подходящий в вашем случае путь иммиграции.

 

Нашим постоянным читателям уже наверняка известны следующие основные способы иммиграции в ФРГ...

Читать далее...

Как «неграждане» Прибалтики проживают в Германии и чем это грозит

«Конституция не предусматривает граждан первого и второго класса».

Уэнделл Уилки (1892—1944), американский юрист и политик

 

Гражданство – это правовая связь физического лица и государства, выражающаяся в совокупности их взаимных прав, обязанностей и ответственности. Большинство людей постоянно проживающих в той иной стране имеют соответствующее гражданство или вид на жительство, предоставляющий им права проживания на временной или на постоянной основе. При этом, наверняка не каждому известно о том, что, например, в Латвии, помимо гражданина, существует некий статус «негражданина» страны. Статус «негражданина» был введен в Прибалтике, чтобы отделить русских, которые переехали из СССР в период между 1940 и 1989 годом. Они являются людьми с «особым правовым статусом». Неграждане не имеют избирательных прав и исключены из определённых профессий, например связанных с государственной службой. По данным Управления по делам гражданства и миграции Латвийской Республики, на 1 января 2019 года в стране насчитывается 224670 человек, которые пребывают в статусе неграждан (в то же время цифра, показывающая, сколько неграждан в Латвии было в середине 90-х годов прошлого века, колебалась в районе 730-740 тысяч человек), что примерно 10,7 % от общей численности населения. Еще 5 105 неграждан проживает сегодня за пределами данного государства. Закон от 12 апреля 1995 года, в котором говорится о статусе граждан некогда существовавшего СССР, не принадлежащих к гражданству Латвии или любого другого государства, относит к данной категории следующих лиц:

  1. До 1 июля 1992 года они были зарегистрированы по месту жительства на территории Латвии.
  2. Последнее зарегистрированное место проживания до указанной даты также было зафиксировано на территории Латвийской Республики.
  3. Суд установил, что до обозначенной даты они и их дети непрерывно проживали в течение 10 лет в данном государстве.

 

Статус негражданина Латвии отличается от того, в котором пребывают апатриды (лица без гражданства) тем, что первые имеют в своем распоряжении латвийский паспорт фиолетового цвета (у граждан он красный) и пользуются более узким спектром прав по сравнению с гражданами. В тоже время все владельцы таких документов находятся под дипломатической защитой Латвии за границей, имеют право проживать на территории государства, не подавая прошение на ВНЖ.

Читать далее...

О переезде в Германию для организации собственного бизнеса

«Если вы хотите иметь то, что никогда не имели,

вам придётся делать то, что никогда не делали.»

Коко Шанель

На сегодняшний день одним из центров развития стартапов Европы является ФРГ. Более 10 лет в Германии существуют инновационные, инкубационные и технологические центры, которые оправдали себя как инструменты инновационной экономики и технологической политики. Концепция таких учреждений направлена в первую очередь на стимулирование создания инновационных предприятий. Она показала свою эффективность прежде всего в рамках регионального развития экономики, обогатив известные инструменты осуществляемой в стране структурной, промышленной и исследовательской политики.

 

Согласно одной из версий, слово «стартап» (от англ. start up — стартовать) впервые прозвучало из уст выпускников Стэндфордского университета и основателей компании HP Дэвида Паккарда и Уильяма Хьюлетта. Именно так они решили называть тогда еще небольшой проект, созданный в 1939 году недалеко от Сан-Франциско. Позднее, в 1977 году, термин «стартап» был официально представлен бизнес-публике журналом Forbes для обозначения компаний с достаточно короткой историей операционной деятельности. На сегодняшний день стартапом принято называть новый бизнес-проект с оригинальной идеей. Создание крупнейшего инновационного центра в мире и по сей день, несомненно, принадлежит Кремниевой долине в США, где стартапы — это не только основной вид деятельности, но и своеобразный образ жизни. В Европе же, Германия — одна из первых стран, которая решила не отставать от американских коллег и запустила в 1998 году при поддержке Министерства экономики и энергетики правительственную программу EXIST, направленную на финансирование инновационных проектов. Что касается финансирования, то наряду с государственной поддержкой и инвестициями от частных компаний, бизнес-ангелов и венчурных фондов современные немецкие стартапы вполне могут рассчитывать и на содействие со стороны Евросоюза. Так, например, Startup Europe — инициатива Европейской комиссии, направленная на улучшение стартап-экосистемы, — оказывает поддержку в поиске инвестиций и новых партнеров, а также выступает организатором различных семинаров и конференций. Несмотря на подобную активность рынка, главными внешними источниками инвестиций в Германии, согласно статистике, являются члены семьи и друзья создателей стартапов.

 

Ранее наших статьях мы уже упоминали, что создание в Германии собственного проекта – организация предпринимательского дела - является одним из достаточно популярных способов для эмиграции в ФРГ. Миграционное право является одним из основных направлений деятельности нашей адвокатской канцелярии, мы оказываем услуги по сопровождению процесса получения вида на жительства с целью создания и ведения собственного бизнеса в стране от начала и до успешного завершения. Об одном из примеров успешно выполненного поручения нашего клиента хотелось бы рассказать нашим читателям в данной статье.

Читать далее...

Трансформация Шенгенской визы в разрешение на пребывание

«Путешествие как брак.

Главное заблуждение – думать, что он у вас под контролем.»

Джон Стейнбек

 

 

Многие из нас уже не представляют полноценной жизни без путешествий. Путешествия помогают узнать много нового, расширить кругозор, познакомиться с интересными людьми, отдохнуть и восстановить силы, а также получить массу ярких впечатлений и положительных эмоций. К сожалению, а иногда и к счастью, достаточно часто случается, что даже очень хорошо спланированные поездки выбиваются из заранее намеченного плана и графика. Чаще всего, опытные туристы достаточно спокойно относятся к таким незапрогнозированным изменениям – чаще всего, все возникающие вопросы и нюансы с транспортом, проживанием и развлекательными мероприятиями можно достаточно быстро и легко решить на месте. Сложнее приходится тем туристам, у кого возникают непредвиденные проблемы, не позволяющие им соблюсти требования миграционного законодательства, касающиеся срока пребывания в той или иной стране.

 

Наверняка каждому из наших читателей хоть раз приходилось путешествовать, имея в паспорте Шенгенскую визу. Однако, не каждый из нас задумывался, что подразумевается под данным понятием. Если начать с самого начала, в 1985 году представители Бельгии, Люксембурга, Нидерландов, Франции и ФРГ подписали соглашение о постепенном отказе от паспортного контроля при пересечении границ между этими странами. Сделали они это на судне «Принцесса Мари-Астрид» прямо посреди реки Мозель. Ближе всего к кораблю находилась деревня Шенген, поэтому соглашение и назвали Шенгенским. В 1990 году те же страны приняли Конвенцию о введении и применении в действии Шенгенского соглашения. Фактически соглашение заработало в 1995 году для семи стран: в процессе к нему присоединились Испания и Португалия. В 1999 году вступил в силу Амстердамский договор, который включил Шенгенское соглашение в законодательство Евросоюза, так что все государства, вступающие в ЕС, обязаны принять его правила.

Нужно иметь в виду, что каждая Шенгенская виза выдается на определённый ограниченный срок и для определенной цели поездки. Цель (или цели) пребывания, для которых запрашивалась и была выдана виза, фиксируются в визовой информационной системе (ВИС). Цель пребывания (поездки) указанная при запросе визы должна соблюдаться при ее использовании. Правила использования виз предполагают, что виза будет использоваться строго по тому предназначению, для которого она была выдана. Нецелевое использование визы является нарушением. Цель поездки (пребывания) закрепляется за визой на весь срок ее действия (в том числе, если речь идет и о мультивизе, дающей право неоднократного посещения стран Евросоюза).

 

При этом, нужно иметь в виду, что если цель поездки, для которой была запрошена виза изменилась, правилами предполагается, что пользователь должен отменить действующую визу (по своей инициативе), и запросить новую, соответствующую новой цели поездки. Случается и так, что нарушение установленного срока или изменение цели пребывания в стране было вызвано непредвиденными обстоятельствами, и турист на самом деле совсем не хотел нарушать закон. Об одном из случаев из нашей разнообразной адвокатской практики, когда нам удалось помочь клиенту обосновать цель своего пребывания в Германии и получить соответствующий разрешительный документ, мы расскажем в данной статье.

Читать далее...

Особенности получения ВНЖ в Германии с целью учёбы

«Потребность в образовании лежит в каждом человеке;

народ любит и ищет образования, как любит и ищет воздуха для дыхания».

Лев Толстой

 

C каждым годом высшее образование за рубежом становится популярнее и гораздо доступнее для наших соотечественников. Граждане Украины, России, Казахстана и других стран на постсоветском пространстве, окончившие зарубежные университеты, как правило, легко находят свою нишу на международном рынке труда и успешно движутся по карьерной лестнице. Высшее образование за границей – в Америке, Европе, Канаде, Австралии или даже Китае – это, конечно же, еще и возможность в совершенстве изучить иностранный язык, на котором ведется обучение, и чаще всего не один. Не надо забывать, что зачастую заграничные ВУЗы обладают куда более развитой учебной, материальной и научной базой, чем отечественные. А проверенная веками, отточенная система преподавания дает фундаментальные знания и возможность их максимально эффективного применения.

Популярность Германии среди учащихся объясняется множеством факторов, к основным, из которых можно отнести:

 

1.Качество образования.Немецкие вузы входят в мировые рейтинги университетов. Благодаря современной научной базе обучение проводится с помощью самых современных и передовых технологий.

2.Возможность получения практических знаний. Германия является наиболее экономически сильной страной континентальной Европы, её компании вкладывают значительные средства в научные исследования и разработки университетов. Так, например, студенты Технического университета Мюнхена работают совместно с известным автопроизводителем BMW.

3.Возможность бесплатного обучения. Несколько лет назад в Германии была отменена плата за обучение в государственных вузах. Образование стало более доступным не только немецким, но и иностранным студентам, для которых специально выделяют от 7% до 50% мест в зависимости от специальности.

4.Карьерные перспективы.Студенты, обучающиеся в Германии, имеют возможность подрабатывать во время учёбы и проходить практику по специальности. Это помогает им получить прикладные знания и навыки, а также стать более привлекательными кандидатами в глазах работодателей. Многие иностранные выпускники немецких вузов успешно устраиваются на работу в немецкие компании.

5.Продление вида на жительство после окончания учёбы. После того как иностранный студент успешно заканчивает университет в Германии, он имеет право продлить свой вид на жительство на 1,5 года. Это позволяет дольше пожить в стране и иметь достаточный запас времени на поиск работы.

6.Обучение на английском языке.Германия движется в сторону интернационализации образования, поэтому с каждым годом появляется всё больше и больше программ на английском языке. Это позволяет студентам, не владеющим немецким языком, но знающим английский на достаточном уровне, учиться в немецком вузе.

 

Что же нужно гражданину, например, Украины или России, для того, чтобы поехать на учёбу в Германию?

Читать далее...

Как остаться в Германии после развода, если у вас там маленькие дети?

„Убегая за море, мы меняем небеса, но не душу."

Овидий

 

Переезд в Германию на постоянное место жительства – это весьма заманчивая перспектива для многих. На сегодняшний день, ФРГ считается одной из самых процветающих стран в Европе и во всем мире, в которую стремится попасть множество жителей, в том числе и соседних государств. Во многом свою роль играет репутация и условия жизни, которые подкупают высоким уровнем. Одной из наиболее заманчивых программ для эмиграции в ФРГ является программа «Поздние переселенцы». Многим нашим читателям уже хорошо известно, что по условиям данной программы, лица немецкой национальности, оставшиеся проживать на территории стран бывшего Советского Союза с мая 1945 года, либо после их изгнания с 31 марта 1952 года, а также члены их семей имеют право претендовать на предоставление им статуса позднего переселенца, позволяющего переселиться в Германию на постоянное место жительства. Термин «переселенцы» (нем. Aussiedler) впервые появился после того, как в 1953 в Германии приняли закон «Закон о делах перемещённых лиц и беженцев» («Gesetz ueber die Angelegenheitender Vertriebenen und Fluechtlinge» или коротко «Bundesvertriebengesetz» (BVFG). Особо привлекательным является то, что данная группа людей имеет право на переселение в Германию и достойную социальную поддержку со стороны сильного европейского государства. Также большим плюсом этой программы является и то, что «поздним переселенцам» не нужно проходить процедуру натурализации и отказа от гражданства страны происхождения. Кроме того, у переселенцев есть возможность перевести с собой членов своей семьи. Супруги поздних переселенцев, их прямые потомки, а также члены семей таких потомков имеют право на въезд в Германию вместе с основным заявителем. При этом, нужно иметь в виду, что забрать с собой по данной программе родителей, братьев, племянников и прочих родственников в Германию, к сожалению, не получится. Для того, чтобы супруг сразу по приезду в Германию получил гражданство, на момент внесения его в Aufnahmebescheid (разрешение о приеме, которое получает претендент на статус «позднего переселенца» при успешном рассмотрении его документов в Bundesverwaltungsamt (BVA)) браку должно быть не менее трёх лет. Тогда супруг согласно § 7 BVFG сразу же после переезда получает гражданство ФРГ. Переехать супругу в случае, если браку менее трёх лет, также ничего не мешает. В этом случае он получит разрешение на пребывание согласно §8 BVFG, что означает возможность при соблюдении стандартных требований подать на гражданство только через три года брака, минимум два из которых обязательно надо прожить совместно в Германии. Как верно замечено, выдающимся Ирландским драматургом, Бернардом Шоу «Брак это лавина, которую юноша и девушка обрушивают себе на голову, потянувшись за цветком». К сожалению, далеко не все пары справляются с такой «лавиной» и живут долго и счастливо. Всё осложняется ещё больше, если при распаде брака у одного из супругов или у них обоих возникают сложности с пребыванием в стране, куда они иммигрировали в качестве супругов. Ещё хуже выглядит ситуация, когда у супругов к этому моменту уже есть совместные дети. Одну из историй, которая могла бы закончиться достаточно печально, если адвокат своевременно не подключился бы к делу, нам хотелось бы рассказать читателям в данной статье.

Читать далее...

Бегство Свидетелей Иеговы в Германию

«Вы же сами прекрасно знаете, как на нас, беженцев,

смотрят везде и всюду.

От своих отстали, к чужим не пристали.

На родине нас считают предателями,

а на чужбине - иностранными подданными.»

Эрих Мария Ремарк

 

Благодаря политике открытых дверей, Германия стала наиболее популярной у категории людей, вынужденных стать беженцами, и, таким образом, обосноваться в экономически развитой и обеспеченной стране Евросоюза. По отчетам Федерального Ведомства по делам миграции и беженства Германии, с 1990 по 2015 год в ФРГ запросили убежище 4 миллионаиностранцев. Большую часть из них составляют граждане Сирии, Афганистана, Албании, Сербии и африканских стран. В связи со сложной политической обстановкой на Ближнем Востоке только за 2015 год в Германиюприехали более миллиона беженцев. Однако, по статистике убежище получаюттолько 50% заявителей, так как чтобы остаться на территории страны, требуются очень веские основания.

 

Беженцами называют иностранцев, которые вынуждены искать политического или иного убежища за пределами своей родины. В международной практике статус таких лиц определяется нормами Женевской конвенции о статусе беженцев от 28 июля 1951 года. Если речь идёт о предоставлении убежища в ФРГ, большинство вопросов, касающихся предоставления гуманитарного статуса в Германии, регулируются Законом об убежище от 26.06.1992 (Asylgesetz). Этим законом, в частности, определены общие критерии для оформления гуманитарного статуса, конкретные условия и процедуры, которые необходимо пройти соискателям убежища, порядок их прохождения, условия предоставления жилья, порядок прекращения предоставленного статуса и так далее. Согласно параграфу 1 указанного закона, законодательство ФРГ уравнивает в статусе беженцев и лиц, ходатайствующих о предоставлении политического убежища. Учитывая это и положения параграфа 3 закона, получить политическое убежище в Германии может всякий иностранец, который из-за обоснованных опасений преследования по расовым, религиозным, национальным, политическим или этническим мотивам был вынужден покинуть свою страну, и не может обратиться к ней за защитой из-за опасения в таких преследованиях. Иностранец не воспринимается как беженец в Германии, если он совершил преступления против мира, человечности или военное преступление, или тяжкое преступление «неполитического» характера за пределами Германии, даже если его мотивами были политические цели.

Читать далее...

Только Ausländerbehörde точно знает, настоящий ли у вас брак или неправильный

«Ничто так не старит человека,

как жалобы на нынешнюю молодежь.»

Эдлай Стивенсон

Германия всегда привлекала людей со всего мира для кратковременного отдыха в качестве туристов, так и для переезда. Эта страна относится к одним из самых технически развитых, обладает культурным, историческим наследием. Все немецкие города индивидуальны по-своему, имеют свои историю, традиции, обычаи. Немало людей мечтает иммигрировать сюда на постоянное проживание по разным причинам и соображениям. Для большинства граждан постсоветского пространства иммиграция в Германию в настоящее время является реальным способом улучшить качество жизни и создать предпосылки для счастливого будущего своих детей. Многим известно, что уровень инвестиций, развития науки и технологий в этой стране растет колоссальными темпами, к тому же в Германии, при необходимости, можно получить поддержку и социальную защиту от государства, а немецкий менталитет воспринимается многими как пример для подражания. Всем, кто уже посещал страны Европейского союза, наверняка знают о том, насколько строги законы для переселенцев, как сложно получить вид на жительство и какие преграды пришлось преодолеть людям, сменившим гражданство. Миграционная политика Германии предусматривает множество нюансов, которые нужно обязательно учесть, чтобы успешно пройти тернистый путь от момента сбора документов до получения статуса ПМЖ, а затем и гражданства.

 

В настоящее время существует несколько основных программ, в рамках которых иностранец может переехать на постоянное место жительства в ФРГ...

Читать далее...

Есть ли шанс получить вид на жительство, когда для вас это последний шанс?

«Пока врач запрещает нам что-то, наши дела не так плохи;

самое страшное — когда он вдруг все разрешает

Роберт Лембке

Вид на жительство в Германиидостаточно привлекателен для иностранцев. Это одна из крупнейших европейских стран с эффективной экономикой и достаточно высоким уровнем жизни, постоянное проживание в которой дает возможность получить бесплатное качественное образование, другие социальные блага, а также неограниченно путешествовать практически по всем странам Европы. Любой иностранец, который желает законным образом переехать в ФРГ, должен получить соответствующее разрешение на проживание. Как уже хорошо известно, нашим читателям из наших предыдущих публикаций, главным законодательным актом, регулирующим вопросы пребывания иностранных граждан на территории Германии, является „Закон о пребывании иностранных граждан в ФРГ" (Aufenthaltsgesetz — AufenthG). Именно на основании положений данного закона иностранные граждане вправе получить ограниченный или неограниченный по времени вид на жительство в ФРГ. Временный вид на жительство (ВНЖ) в любой стране Евросоюза означает — временное право находиться на территории страны, пользуясь частичными привилегиями гражданина. По общему правилу вид на жительство даёт право иностранцу временно проживать, работать, учиться или заниматься бизнесом на территории немецкого государства. В зависимости от срока проживания, оснований подачи запроса и прочих обстоятельств различают разные виды ВНЖ, поэтому условия его получения могут отличаться. Оформление вида на жительство в Германии осуществляется ведомством по делам иностранных граждан (Auslaenderbehoerde), по соответствующему запросу иностранца.Первичный ВНЖ обычно выдается на срок, не превышающий 3 года, с возможностью продления. После 5 лет проживания на его основании иностранец может получить постоянный ВНЖ, который уже не требует продления и позволяет в будущем при соблюдении всех необходимых предпосылок получить немецкое гражданство.

Читать далее...

ИСТОРИЯ ОДНОЙ СЕМЬИ, МЕЧТАВШЕЙ УЕХАТЬ В ГЕРМАНИЮ

Ни для кого не секрет, что одной из самых привлекательных для иммиграции европейских стран была и остаётся Германия. На фоне низкой рождаемости, наблюдается постепенное старение нации. По этим соображениям власти активно привлекают иностранцев со всего мира, готовых внести свой вклад в развитие экономики и социальной жизни государства. Действующихпрограмм иммиграции здесь, пожалуй, больше, чем в любой другой стране Евросоюза. В целом миграционная политика Германиипредусматривает множество нюансов, которые нужно обязательно учесть, чтобы успешно пройти тернистый путь от момента сбора документов до получения статуса ПМЖ, а затем и гражданства. Здесь неоценимую помощь может оказать консультация по правовым вопросам адвоката, специализирующегося на миграционном праве. При грамотном подходе к делу, в случае полного выполнения, определённых в Законе об иммиграции предпосылок и требований, проблем с получением разрешительных документов не возникает. Всем твёрдо принявшим решение переехать крайне важно с помощью профессионала выбрать наиболее подходящий в вашем случае путь иммиграции.

 

В настоящее время основными способами иммиграции в ФРГ являются следующие...

Читать далее...

БУДЬ ЧЕСТЕН ВСЕГДА, А ОСОБЕННО В ГЕРМАНИИ

Каждая из стран мира наверняка вызывает у вас какие-то ассоциации, даже если вы в этой стране возможно никогда в жизни не бывали. С чем обычно ассоциируется у многих Германия? Большинство наверняка ответят, что Германия – это страна с традиционно высоким уровнем жизни, стабильной и сильной экономикой, развитыми международными отношениями и внушительным влиянием на политику всего Евросоюза. Кроме того, это страна с красивейшей архитектурой, множеством музеев, международными университетами, насчитывающими сотни лет существования, отличными дорогами и самыми лучшими в мире автомобилями. Германия отличается мягким климатом, ухоженными городами, серьезными, но доброжелательными и порядочными людьми. Многие наверняка отметят, что Германия - это одно из самых привлекательных государств, для получения вида на жительство и гражданства в ЕС.

 

Почему выходцы из бывшего СССР хотят переехать на постоянное место жительства в Германию? Основные причины для большинства наших соотечественников следующие...

Читать далее...

ЧТО ДЕЛАТЬ ЕСЛИ ЕСТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО, ДА НЕ ТОТ?

«Лень и недоразумение делают несравненно

более зла на свете, чем злоба и коварство.»

Иоганн Гёте

Иностранцы, которые твердо решили иммигрировать, чаще всего выбирают территории с сильной экономикой, высоким уровнем социальной защищенности граждан и развитыми отношениями с другими государствами. Под данное описание попадает большая часть Еврозоны, с большим перевесом в пользу стран-основателей Европейского Союза. Вид на жительство в Германии – вот то, ради чего большая часть мигрантов стремится попасть на эту часть континента. Важно четко понимать разницу между видом на жительство и шенгенской визой. Вид на жительство в стране с юридической точки зрения – это документ, который узаконивает статус иностранного гражданина на территории данной страны, позволяя ему находиться на ней определенный длительный промежуток времени (в ряде случаев, и неограниченный срок) и пользоваться большинством прав в стране наряду с местными жителями. Вид на жительство в стране делится на: постоянный и временный. Самые популярные цели, которые позволяют получить вид на жительство на ограниченный срок (Aufenthaltserlaubnis)...

Читать далее...

 
BLAUE KARTE «ПОД КЛЮЧ»

Ни для кого не секрет, что Германия – одна из стран, весьма привлекательных для иммиграции. Уполномоченные органы Германии как получали, так и продолжают получать вал заявлений от потенциальных иммигрантов. Люди принимают решение покинуть родину в поиске новых перспектив по самым разным причинам. Такими причинами могут быть и личные обстоятельства, когда в другую страну переезжает вся семья, и преследование по политическим основаниям в родной стране, также как и желание иметь более надёжные социальные гарантии и обеспеченную старость. Кроме того, существует группа высококвалифицированных специалистов, в частности, в сфере точных наук и информационных технологий, которых немецкие компании с радостью ждут на работу. По ситуации, сложившейся в последнее время на рынке труда, немецкие компаниис удовольствием принимают на работу высококвалифицированных иностранных профессионалов, в том числе и из стран бывшего СНГ. Для них разработана специальная программа привлечения с романтичным названием «Голубая карта ЕС» (Blaue Karte EU).

Blaue KarteEU — программа упрощённого получения ВНЖ и ПМЖ в Германии для востребованных специалистов высокой квалификации согласно §19a Aufenthaltsgesetz.

Читать далее...

ПРЕИМУЩЕСТВА АМЕРИКАНСКОГО ГРАЖДАНСТВА ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ВНЖ В ГЕРМАНИИ

Хэппи-энд — вот наша национальная религия.

Мэри Маккарти

Германия является членом Европейского союза и востребована среди иностранных гражданкак страна постоянного проживания в связи с сильной и стабильной экономикой и правопорядком. Здесь есть привлекательные условия работы и высокий уровень жизни по сравнению со сравнительно низкими затратами на проживание. Выгодные условия для иностранных инвесторов способствуют развитию Германии как страны с благоприятным инвестиционным климатом. Географическое расположение Германии идеально для установления деловых отношений с резидентами других стран Европы и всего мира.

 

Иностранцем в Германиисчитается каждый, кто не имеет немецкого гражданства. Пребывание иностранных граждан на территории Германии регулируется специальным Законом, регламентирующим основные требования пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в ФРГ (Aufenthaltsgesetz)и некоторыми другими подзаконными актами. В Германии важно, из какой именно страны приехал иностранец. Дело в том, что в силу сложивщихся между странами дружественных отношений и согласно условий заключённых международных соглашений, граждане ряда стран имеют преимущество при переезде в Германию. Такими привилегированными странами, в частности, являются Израиль, Австралия, Новая Зеландия, Канада, Швейцария, Япония, а также США.

 

Что же привлекает в Германии граждан Соединённых Штатов Америки?

Читать далее...

ВЕК ЖИВИ — ВЕК УЧИСЬ ИЛИ КАК НЕ ПОСЕЩАТЬ ИНТЕГРАЦИОННЫЕ КУРСЫ

«Мы все учились понемногу

чему-нибудь и как-нибудь»

А.С. Пушкин

 

Многие из наших читателей наверняка помнят историю двух молодых влюблённых девушек - россиянки Ларисы и немки Катерины (имена были изменены), познакомившихся в Германии и заключивших гражданское партнёрство в Дании. Так как девушки хотели постоянно жить вместе в Германии, Ларисе, согласно, установленного порядка, было необходимо временно вернуться на Родину для получения национальной визы с целью воссоединения семьи. Она боялась возвращаться в Россию и запрашивать визу в Москве. Осознавая "суровую российскую действительность", девушка опасалась притеснений и предвзятого отношения сотрудников немецкого посольства в России к её не совсем стандартной ситуации. Когда срок легального пребывания Ларисы в Германии истёк и "жареный петух клюнул", влюблённые обратились за помощью в нашу адвокатскую канцелярию. Адвокат нашей канцелярии, специализирующийся на миграционных вопросах, оказал профессиональную юридическую поддержку. Он сопровождал Ларису на всех этапах оформления документов для переезда в Германию - начиная с консультации в Ведомстве по делам иностранцев (Auslaenderbehoerde), подготовкой комплекта документов, необходимых для получения национальной визы в Москве и заканчивая получением вида на жительство согласно § 28 Aufenthaltsgesetz, регламентирующего основные требования пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в ФРГ (Aufenthaltsgesetz). Хотя девушке, во исполнение требований закона и пришлось на месяц выехать в Москву для получения национальной визы, история закончилась радостной "для молодожёнов" новостью - Лариса получила вид на жительство для воссоединения с гражданской партнёршей и, как положено в таких случаях, направление на интеграционный курс (Integrationskurs).

Читать далее...

ПОЛУЧЕНИЕ ВНЖ В ГЕРМАНИИ ГРАЖДАНИНОМ ИЗРАИЛЯ

Еврей таков же, как и всякий другой человек,

только в большей степени.

Арнолд Форстер

Иностранцы, которые твердо решили эмигрировать, чаще всего выбирают территории с сильной экономикой, высоким уровнем социальной защищенности граждан и развитыми отношениями с другими государствами. Под данное описание попадает большая часть Еврозоны, с большим перевесом в пользу стран-основателей Европейского Союза. Вид на жительство в Германии – вот то, ради чего большая часть мигрантов стремится попасть на эту часть континента.

 

Вид на жительство в стране – это документ, который узакониваетстатус иностранного гражданина на той или иной территории, позволяя ему находиться на ней определенный промежуток времени и пользоваться большинством прав наряду с местными жителями.

Читать далее...

ВОССОЕДИНЕНИЕ С НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ РЕБЁНКОМ. ЧТО ДЕЛАТЬ ЕСЛИ ОТЕЦ ЕСТЬ ТОЛЬКО НА БУМАГЕ?

Германия, согласно своему Основному закону, свято чтит и охраняет семью. Тем не менее, у бывших граждан СССР зачастую возникают юридические проблемы, связанные с получением вида на жительство с целью воссоединения семьи, даже когда речь идёт о несовершеннолетних детях.Ведь и в эпоху глобализации, безграничного интернета и высоких технологий, всем нам, а тем более детям, требуется личное присутствие и активное участие в жизни родных и близких людей. Жизненные ситуации бывают разные. Случается, что бюрократические нюансы могут стать препятствием для получения ребёнком вида на жительство для его проживания с единственным родителем в другой стране. Главная задача адвоката в таком случае всесторонне и непредвзято разобраться в ситуации и найти юридически грамотные аргументы для чиновников с тем, чтобы положительное решение было непременно вынесено. Об одном из таких случаев из нашей практики и пойдёт речь в данной статье.

УЖ ЗАМУЖ НЕВТЕРПЁЖ! Гражданское партнерство или брак для однополых

Германия стала одной из первых стран не только в Европе, но и в мире, когда 1 августа 2001 года здесь вступил в силу закон, разрешивший лесбиянке "жениться" на лесбиянке, а гомосексуалисту "выходить замуж" за гомосексуалиста. Среди таких «браков» встречаются и однополые браки, заключённые между гражданами разных государств. Граждане России и бывшего СССР тоже не являются здесь исключением. Отношение к таким союзам может быть разным. Не затрагивая морально-нравственную сторону вопроса, в этой статьей мы бы хотели остановиться на юридических и процессуальных аспектах такого партнёрства.

 

Однополые пары, как и гетеросексуальные, тоже оформляют свои отношения в загсе, но официально такой "зарегистрированный союз" браком не называется и таковым, с точки зрения Основного закона ФРГ, ставящего брак под особую защиту, не считается. Так, в отличие от обычных семей однополые супруги не имеют права на налоговые льготы, которые существенно экономят семейный бюджет. Кроме того, ограничены их возможности усыновления детей. Если у одного из однополых супругов ребенок уже есть, то второй может официально его усыновить. Но если у такой пары детей нет, стать родителями приемного малыша они не могут.

 

Читать далее...

ЛЮБОВНЫЙ ASYL или как получить ВНЖ в Германии

Читая газетные статьи или просматривая телевизионные новости, где рассказывается о глобальных проблемах потепления, Трампе, Путине, вооруженных конфликтах, потребителю новостей зачастую может казаться, что все происходящее, происходит где-то, а он просто держит руку на пульсе мира. К сожалению, во все глобальное, так или иначе, вплетены судьбы простых людей. Заголовки новостей говорят о войне на Донбассе, Минских соглашениях и миротворцах. А для жителей этого региона все вышеуказанное может лишь означать смерть, насилие, грабежи, бегство. Сочувствие или его отсутствие здесь зависит от масштаба формулировки. Наша клиентка, Анастасия, оказалась той простой жительницей региона Восточной Украины, которую пришли освободить люди с автоматами, и неважно, с какой стороны и с какими лозунгами, пришли... И освободили, от квартиры и бизнеса. Анастасия отправилась искать свою новую историю, не на свободную от военных действий территорию Украины, не в Россию, а за тысячу километров, в Германию. И у нее все получилось – но обо все по порядку…

Читать далее...


ВПОЛНЕ НЕ ВПОЛНЕ ГРАЖДАНЕ

Интересные кульбиты порой делает история. Все, некогда кем-то где-то совершенное, позже подвергшееся осуждению, вдруг возникает снова в новых формах, где-то далеко от того места, где зародилось это явление. Вот, например, взять культуру татуажа и пирсинга. Кто мог подумать, что формальная культура индейцев майя воскреснет уже у европейских народов. Но тату с пирсингом – это дело частное. Порой государства так стремятся прильнуть к корням европейской культуры, что порождают правовые парадоксы, с которыми потом остальные участники международных отношений не могут разобраться, что делать.

Читать далее...

ОСОБЕННОСТЬ «Голубой карты ЕС»
«Голубая карта ЕС» («Вlaue Karte» / «Blue Card») – это разрешение навременное пребывание с правом на работу в определённой стране Евросоюза для квалифицированных специалистов и членов их семей из третьих стран с целью поддержки ихпрофессиональной деятельности. Правовые основы «голубой карты ЕС» регулируются...
ОГРАНИЧЕНИЕ МЕСТА ПРОЖИВАНИЯ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ И ЕВРЕЙСКИХ ЭМИГРАНТОВ

Все, кому в Германии присваивается статус поздний переселенец, должны пройти через специальный лагерь, который располагается в городе Фридланд.Поэтому после прибытия в Германию поздним переселенцам необходимо явиться в лагерь. На территории Германии оформляется свидетельство о регистрации. После успешного завершения процедуры регистрациивновь прибывших переселенцев, окончательно присваивается параграф, по которому предстоит жизнь в Германии и выдается назначение с распределением на постоянное место жительства в конкретную федеральную землю. Основной целью процесса административного назначения места жительства является равномерное распределение финансовых и прочих нагрузок по приёму переселенцев на каждую федеральную землю. Эта квота зависит от финансовых возможностей каждой федеральной земли, поскольку, практически каждая прибывшая в Германию семья переселенца сразу становится получателем социальных выплат, некоторые на время, а некоторые навсегда. В случае, если переселенцы, претендующие на социальную помощь, будут селиться там, где им захочется, это вызовет неравномерную нагрузку на социальные кассы. Также квота определятся с учетом численности населения каждой федеральной земли Германии. Кроме того, причиной закреплении временного места жительства за поздними переселенцами является тот факт, что законодатель стремится не допустить большой концентрации переселенческих семей в одних местах, что способствует более быстрой интеграции переселенцев в стране. Таким образом, переселенцы ограничены в праве выбора места жительства при получении ими социальной помощи.

Читать далее...

ЛЮБОВЬ НЕ ЗНАЕТ ГРАНИЦ или как студенту не потерять свой ВНЖ в Германии

Дмитрий (имя было изменено) несколько лет назад приехал в Германию, для того чтобы выучить немецкий язык и поступить в университет. После прохождения курсов он получил место в университете на факультете архитектуры и дизайна по студенческой визе (§16 Abs. 1 AufenthG.). Однако его учеба с самого начала не заладилась, накопилось много «хвостов», и молодой человек получил предупреждение об исключении из университета за неуспеваемостью. Что грозило ему, соответственно, аннулированием студенческой визы, т.е. отказом в разрешении на пребывании в стране с целью обучения в высшем учебном заведении. Его мать Анастасия (имя было изменено), которая также жила в Германии, была очень расстроена и, не желая расставаться со своим ребенком, по советам друзей,обратилась к нам в адвокатскую канцелярию за помощью.

Читать далее...

О БЕДНОМ СТУДЕНТЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО

Напуганный хипстер

Сергей появился в нашей адвокатской канцелярии, когда за окном лил дождь. Круглые очки, короткая рыжая борода, узкие джинсы, длинное пальто, зонт – трость и промокшие кеды. Для полноты образа не хватало только прямого самоуверенного взгляда. Молодой человек явно был чем-то напуган. Спустя два года тусовочной жизни в Германии ему предстояло возвращение на Родину, в Украину. Ведомство по делам иностранцев отказало Сергею в продлении вида на жительство, который у него был как у студента. Два года обучения в одном из Берлинских университетов грозили превратиться в поход в украинскую армию на срочную службу.

 

Сергею не хотелось возвращаться домой, где его, помимо ясных перспектив, ждали бы еще и чрезвычайно сложные отношения с родителями, которые спонсировали его обучение в Германии. Да и в Берлине за два года у молодого человека сложились дружеские отношения с однокурсниками, появилась девушка. Плюс имидж неудачника, который будет преследовать Сергея, вернись он на родину… И он обратился за помощью к опытным адвокатам в надежде на то, что его ситуацию как-то можно исправить. В адвокатской канцелярии взялись за изучение обстоятельств дела.

Читать далее...

ОТ БЕЖЕНСТВА ДО ВОССОЕДИНЕНИЯ СЕМЬИ В ГЕРМАНИИ

Государство является особой общественной организацией, обладающей специальными управляющими структурами и устанавливающей правовой порядок на определенной территории. Создание такого типа организации связано в первую очередь с необходимостью установления особых правил взаимодействия между членами всего общества, а также защиты суверенности территории, на которой члены данного общества проживают. При этом особое значение имеет политический строй, установленный той либо иной прослойкой общества, находящейся у власти. Это может приводить к тому, что люди, находящиеся в оппозиции, могут подвергаться преследованию со стороны государства. Для таких случаев международным сообществом предусмотрен институт беженства, позволяющий лицам, которым государственные органы не могут гарантировать защиту от дискриминации, либо угроз по признаку национальности, расы, религиозных либо политических убеждений, принадлежности к определенной социальной группе и т.п., получить убежище на территории других государств.

Читать далее...

ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ГЕРМАНИИ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

Проблемам, связанным с вопросами иммиграции в Германию, наша адвокатская канцелярия посвящает очень большое количество публикаций и комментарий, так как, не смотря на четко установленные законодательные требования к лицам, решившим получить вид на жительство в Германии, каждый отдельный случай рассматривается сугубо индивидуально, в связи с чем, существует разнообразная, и постоянно меняющаяся, судебная практика.

На получение вида на жительство могут претендовать лица, у которых имеются веские основания для пребывания на территории Германии в течение длительного времени, то есть, на срок более 90 дней в полугодии. Наиболее распространенными основаниями выдачи разрешения на проживание в ФРГ могут быть: изучение немецкого языка, получение высшего образования, трудоустройство, бизнес иммиграция, воссоединение семей и пр.

При этом лицо, получившее определенный вид на жительство с целью, трудоустройства, например, не может претендовать на то, что члены его семьи могут автоматически переехать в Германию с ним. Разрешение на пребывание в Германии выдается конкретному лицу для осуществления конкретной цели в ФРГ.

Читать далее...

ПРИЗНАНИЕ ИНОСТРАННОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ В ГЕРМАНИИ: Новый шанс для трудовых мигрантов

Не смотря на то, что Германия уже в течение многих лет является центром экономической активности Европы, бичем современной экономики ФРГ стала нехватка квалифицированных кадров. Возникшая проблема усугубляется продолжающимся демографическим спадом и старением населения, что приводит к снижению кадрового потенциала в различных сферах экономики. При этом заполнение трудового рынка происходит весьма неравномерно, что приводит к возникновению так называемых «дефицитных профессий», к которым в Германии причисляются медсестры и работники здравоохранения, специалисты по уходу за престарелыми, специалисты средств автоматизации, инженеры и пр.

Естественно, в условиях дефицита рабочей силы на немецком рынке труда привлечение трудовых мигрантов, в особенности из третьих стран, не входящих в состав ЕС, стало острой необходимостью. В связи с этим первой правовой попыткой урегулировать данный вопрос стало вступление в 2012 году в силу закона Германии «Об определении равноценности профессиональных квалификаций» (Gesetz ueber die Feststellung der Gleichwertigkeit von Berufsqualifikationen), целью которого является упрощение процесса признания дипломов иностранных специалистов за счет введения единых критериев оценки квалификации, что в итоге должно привести к более эффективному использованию приобретенной за рубежом профессиональной квалификации на немецком рынке труда.

Таким образом, благодаря указанному выше закону каждый, кто намеревается получить рабочее место на территории Германии, имеет право инициировать процедуру признания полученной за границей профессиональной квалификации, в рамках которой указанная квалификация будет сравнена с имеющимися в Германии требованиями к данной профессии.

Особое значение эта процедура имеет для тех, кто собирается работать по так называемой «регламентированной профессии», то есть профессии, для работы по которой прохождение государственной процедуры допуска и признание профессиональной квалификации являются обязательными (врач, санитар, аптекарь, инженер, воспитатель и пр.). Для признания указанных профессий необходимо выполнение четкого перечня требований, закрепленных в специальных нормативных актах (например, закон Германии «О профессиях, связанных с уходом за больными» (Gesetz ueber die Berufe in der Krankenpflege).

Однако закрепление процедуры признания иностранных профессиональных квалификаций не привело к желаемому результату, то есть к значительному сокращению дефицита квалифицированных специалистов, в связи с чем, в августе 2015 года в закон Германии «Об условиях пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории Федеративной Республики Германии» (Aufenthaltsgesetz) был введен § 17a, закрепляющий возможность получения временного разрешения на проживание в Германии с целью признания полученной за границей профессиональной квалификации. Указанное разрешение на проживание может быть выдано после предоставления заявителем соответствующей справки компетентного ведомства, в которой содержится не только указание квалификации и дефицита профессиональных либо языковых навыков, но и необходимость адаптационных мероприятий, направленных на признание равноценности полученной за рубежом квалификации.

Следует отметить, что основной причиной введения вышеуказанной нормы стал тот факт, что до августа 2012 года обязательным условием для получения согласия Федерального агентства труда на выдачу временного разрешения на проживание в Германии с целью осуществления профессиональной деятельности было окончание процедуры установления равноценности иностранной профессиональной квалификации, то есть отсутствие существенных различий с соответствующей профессией, приобретаемой в Германии.

При наличии же некоторого дефицита профессиональных либо языковых навыков заявитель мог получить временное разрешения на проживание в Германии для достижения лишь одной четко определенной цели: например, с целью посещения языковых курсов (§ 16 Aufenthaltsgesetz), производственного повышения квалификации (§ 17 Aufenthaltsgesetz), осуществления практической деятельности (§ 18 Aufenthaltsgesetz) и пр.

Однако нововведенный § 17а закона Германии «Об условиях пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории Федеративной Республики Германии» устанавливает возможность получения единого временного разрешения на проживание в Германии с целью получения образовательных мероприятий, которые призваны компенсировать дефицит, препятствующий признанию иностранного диплома и, в частности, доступу на немецкий рынок труда. Указанный дефицит должен быть определен соответствующим федеральным либо земельным компетентным ведомством Германии.

Образовательные мероприятия, указанные в § 17а вышеупомянутого закона, включают в себя:

-обучение в техникумах и профессионально-технических училищах,

-подготовительные курсы для сдачи тестов на профессиональную пригодность,

-производственное и межпроизводственное повышение квалификации, включающее теоретические и практические элементы,

-языковые курсы.

В случае, если речь идет не о производственном обучении, то образовательное учреждение должно быть государственным либо признанным государством и иметь соответствующий уровень аккредитации. Если же необходимо провести производственное образовательное мероприятие, то соответствующий образовательный план должен быть проверен Федеральным агентством труда, а разрешение на проживание может быть выдано лишь с согласия указанного агентства.

При этом возможно объединение различных образовательных мероприятий с целью устранения соответствующего дефекта.

Разрешение на проживание в соответствии с указанным параграфом выдается максимальным сроком до 18 месяцев.

При получении конкретного предложения рабочего места в Германии иностранец может также претендовать на получение указанного выше разрешения на проживание с целью сдачи экзамена для признания своей профессиональной квалификации.

Кроме того, хотелось бы подчеркнуть, что согласно нововведению при получении временного разрешения на проживание в Германии с целью признания полученной за границей профессиональной квалификации предусмотрена также возможность трудоустройства. Так, в случае, если трудовая деятельность не связана с образовательными мероприятиями, обучающийся имеет право работать до 10 часов в неделю без получения согласия Федерального агентства труда. Однако, если работа тесно связана с дальнейшей профессиональной деятельностью (например, работа помощницы медсестры при признании квалификации медсестры в дальнейшем), то обучающийся может работать без ограничений по времени, получив согласие Федерального агентства труда. Однако при этом он должен иметь утвержденное указанным агентством предложение рабочего места для занятия в дальнейшем профессиональной деятельностью согласно признанной квалификации.

В дальнейшем после получения соответствующего признания профессиональной квалификации заявитель может ходатайствовать о продлении соответствующего разрешения на проживание на срок до одного года, с целью поиска рабочего места, соответствующего данной квалификации (при этом речь может идти только о работе по найму).

Таким образом, законодательная новелла в области признания иностранных профессиональных квалификаций позволяет еще большему количеству квалифицированных специалистов уверенно войти на немецкий рынок труда. Однако это под силу лишь тем, кто сумеет соблюсти все формальности и соответствовать жестким требованиям, установленным нормативными актами Германии. По этой причине мы настоятельно рекомендуем Вам обращаться за помощью к квалифицированным адвокатам, которые смогут не только грамотно инициировать процедуру, но и добиться желаемого результата.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.


ХОТИТЕ ПАСПОРТ - СЛУЖИТЕ В АРМИИ: решение проблемы необходимости исполнения воинской обязанности гражданами Армении

В связи с усложнением общественного строя и производства возникла необходимость более слажено организовывать общество и обеспечивать управление различными социальными процессами, для чего был создан специальный аппарат управления и возникло государство как обособленная политическая структура. Наличие на мировой арене множества государств и страх быть завоеванными иными народностями обуславливали потребность содержания мощной военной силы, способной отразить нападение. С развитием культурных ценностей, а также военных технологий указанная потребность постепенно снижалась, однако даже на сегодняшний день большинство стран мира имеют либо штат военных, работающих по контракту, либо закрепляют в законодательстве обязанность каждого гражданина мужского пола пройти соответствующую военную подготовку.

 

Читать далее...


ОШИБКА ЧУЖАЯ – ПРОБЛЕМЫ ВАШИ: что делать, если ведомство по делам иностранцев допустило ошибку

Любой человек, совершающий те либо иные действия в соответствии с законодательными нормами и четко выполняющий установленные предписания, вправе считать себя законопослушным членом общества и не ждать подвоха там, где его не должно быть. Однако случается так, что не действия лица, а ошибка государственных служащих может привести к таким негативным последствиям, исправить которые без помощи квалифицированного адвоката будет весьма затруднительно

 

Клиентка нашей адвокатской канцелярии Александра (имя было изменено), будучи еще совсем ребенком, переехала вместе со своими родителями из Российской Федерации в Латвийскую ССР в начале 80-ых годов. После распада Советского Союза семья Александры осталась проживать на территории Латвии, однако приобрести гражданство этого государства не представлялось возможным. Дело в том, что согласно Постановлению Верховного Совета ЛР от 15 октября 1991 г. «О восстановлении прав граждан Латвийской Республики и основных условиях натурализации» гражданами Латвии признавались лишь лица, которые состояли в гражданстве этой страны по состоянию на 17 июня 1940 года, а также их потомки. Остальная часть постоянных жителей страны, которая по состоянию на 01 июля 1992 года была зарегистрирована на территории Латвии, либо проживала на ней непрерывно не менее 10 лет (в случае, если этот факт установлен судом), а также, которая после распада СССР не получала гражданства третьего государства, в соответствии с нормами Закона Латвийской Республики от 12 апреля 1995 г. «О статусе граждан бывшего СССР, не имеющих гражданства Латвии или иного государства» получала специфический статус "неграждан" Латвии. К этой же категории причислялись дети указанных лиц. Согласно латвийскому праву "неграждане" имеют латвийские паспорта, подлежат дипломатической защите Латвии за рубежом, обладают правом жить в Латвии, не запрашивая вида на жительство, однако имеют некоторые ограничения в правах (например, не имеют избирательных прав, не могут работать в государственных структурах, ограничены в выезде без виз в ряд стран и пр.).

Читать далее...

ПОЛУЧЕНИЕ ВНЖ В ГЕРМАНИИ: как перевесить чашу весов в пользу клиента

Николай (имя было изменено), будучи человеком решительным, самоуверенным и целеустремленным, обратился в нашу адвокатскую канцелярию с твердым намерением получить вид на жительство в Германии. В России Николай вел успешный бизнес, в связи с чем часто посещал различные государства в деловых целях. В Германии наш клиент познакомился со своей соотечественницей, которая уже много лет тут проживала и имела гражданство одной из стран Европейского Союза. Спустя некоторое время пара решила пожениться, после чего у Николая и возникла необходимость получить вид на жительство в Германии.

 

Читать далее...

НИТЬ АРИАДНЫ ДЛЯ УКРАИНСКОГО СТУДЕНТА В ГЕРМАНИИ

Благодаря своему общедоступному и качественному образованию Германия уже многие десятки лет считается одной из наиболее привлекательных стран для студентов. Согласно статистическим данным в течение зимнего семестра 2014/2015 годов в университетах Германии обучалось более полутора миллионов студентов, из которых более двухсот тысяч являлись иностранцами (данные опубликованы на официальном сайте Федерального статистического ведомства Германии (Statistisches Bundesamt).


Клиент нашей адвокатской канцелярии Андрей (имя было изменено) также решил воспользоваться шансом и получить немецкое образование, являясь гражданином Украины. Получиввизу с целью посещения языковых курсов, Андрей после их окончания подал документы в выбранный им вуз в Майнце. Предоставленное университетом подтверждение о зачислении позволило нашему клиенту продлить пребывание на территории ФРГ, однако уже с целью обучения в вузе ФРГ (§16 Abs. 1 AufenthG.) После прибытия в Майнц, Андрей, пользуясь подсказками сотрудников университета, зарегистрировался по месту своего проживания и получил временный вид на жительство сроком на два года.

Студенческая жизнь пошла своим чередом, однако по истечении одного семестра наш клиент понял, что данное направление обучения ему не особо интересно, в связи с чем, учебу в данном университете он бросил, подав при этом документы в иной ВУЗ на другую специальность. На время рассмотрения его документов новым университетом Андрей решил съездить навестить своих украинских друзей. Получив через несколько месяцев положительный ответ от университета, Андрей вернулся в Германию к началу учебного семестра. Но, обратившись в приемную комиссию, наш клиент узнал, что он не предоставил согласно запросу университета подтверждение наличия у него медицинского страхования, в связи с чем, был отчислен из ВУЗа.


Однако Андрей решил не отчаиваться и успел подать документы в еще один ВУЗ, теперь берлинский, куда был успешно принят. Через некоторое время университет попросил Андрея предоставить им актуальный вид на жительство. Наш клиент в тот же день направил приемной комиссии копию своего временного вида на жительство, полученного им ранее. Каково же было его удивление, когда он узнал, что данный вид на жительство уже недействителен. Он обратился в берлинское ведомство по делам иностранцев, но, к сожалению, не получил достаточной информации относительно сложившейся ситуации, так как на тот момент, он не был зарегистрирован в Берлине и не учился в ВУЗе Майнца, на основании зачисления в который, ему был выдан вид на жительство. При этом, вся законность пребывания нашего клиента на территории Германии, была теперь под большим вопросом. Андрей пытался самостоятельно получить необходимую информацию о том, что же ему следует делать в данном случае, однако лишь окончательно запутался.


Стало очевидным, что теперь следует действовать быстро и эффективно, так как права на ошибку у нашего клиента больше не осталось. Мама Андрея, узнав о случившемся, тут же обратилась в нашу адвокатскую канцелярию за квалифицированной юридической помощью, узнав от бывших наших клиентов, что мы, уже долгие годы, специализируемся в иммиграционном законодательстве Германии.

Наш адвокат, в первую очередь, разъяснил Андрею причину возникшей проблемы. Так, согласно законодательству Германии вид на жительство выдается иностранцу для проживания на территории Германии с конкретной целью, которая определяется областью деятельности иностранца. В случае Андрея вид на жительство был выдан с целью обучения непосредственно в университете Майнца. При этом целью обучения также является закрепленная в получаемом иностранцем виде на жительство, приобретаемая специальность, соответствующая программа обучения и пр. Изменение цели пребывания иностранца на территории Германии ведет в автоматическому признанию полученного ранее вида на жительство, недействительным.


Однако адвокат успокоил Андрея, сообщив, что и из данной ситуации выход может быть найден. В частности, речь идет о том, что изменение направления обучения либо учебного заведения возможно в случае, если указанные изменения произошли в течение 18 месяцев, с момента начала обучения в университете, и если об этих изменениях было уведомлено соответствующее ведомство по делам иностранцев.


Действуя в интересах Андрея, наш адвокат обратился с запросом о предоставлении всех имеющихся документов относительно нашего клиента в ведомство по делам иностранцев г. Майнца, а также в соответствующие университеты. Кроме того, адвокат связался с посольством Украины в Германии и, объяснив обстоятельства дела, попросил о содействии в разрешения данной проблемной ситуации.


Изучив полученные из соответствующих учреждений и университетов документы, адвокат убедился, что смена программы обучения и университета произошла в течение первых 12 месяцев обучения. Однако наш клиент, не зная, что такие изменения необходимо регистрировать, в ведомство по делам иностранцев не обращался, в связи с чем получил извещение о необходимости покинуть территорию Германию, так как не обладал действительным видом на жительство.


После проведения телефонных переговоров и личных встреч с сотрудниками ведомства по делам иностранцев нашему адвокату все же удалось убедить компетентные органы в том, что смена программы обучения и университета прошла в рамках разрешенного законодательством периода, что клиент по-прежнему продолжает учиться, следовательно, цель пребывания на территории Германии существенно не изменилась. На основании положительного решения соответствующего ведомства по делам иностранцев Андрею был выдан новый вид на жительство сроком еще на два года с возможностью его дальнейшего продления.


Таким образом, вовремя оказанная помощь квалифицированного адвоката может стать для Вас надежным, а иногда и единственным способом выйти из затруднительного положения, в котором Вы по каким-либо причинам оказались.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.


МИФ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ЧЕРЕЗ БИЗНЕС В ГЕРМАНИИ

В этой статье мы ещё раз хотим затронуть тему получения вида на жительство в Германии для бизнесменов (разрешение на пребывание с целью ведения предпринимательской деятельности в Германии). Напомним, что же такое бизнес иммиграция. Это регистрация своей фирмы на территории Германии с целью инвестирования денежных средств в экономику Германии (ведения предпринимательской деятельности), получения вида на жительство, ну и, конечно же, получение прибыли. Интерес к этому у бизнесменов из стран бывшего Союза не угасает. Причины для этого имеются различные: одни видят в этом перспективы для себя и своего бизнеса – его расширение и увеличение капитала; другие задумываются о будущем своих детей; третьи устали бороться со сложностями в стране проживания и видят некую стабильность в переносе бизнеса в Европу. Каковы бы ни были причины, путь, по которому должен пройти каждый бизнесмен, пожелавший начать (или расширить) свой бизнес в Германии, не так прост и не быстротечен. И прежде чем приступать к воплощению задуманного в жизнь, следует запастись знаниями и информацией, заручиться поддержкой специалистов, которые точно знают не только что делать, но и как делать правильно.

 

Будущий клиент нашей адвокатской канцелярии – назовём его Егор – имел неплохой бизнес в России. Он давно мечтал переехать жить в Германию и, наконец, решился. Он обратился к своим друзьям, которые уже переехали в Германию по бизнес иммиграции, с просьбой о помощи – рассказать, подсказать советом, помочь собрать необходимые документы. Друзья с готовностью согласились помочь. Они всё ему рассказали, всё разъяснили, разработали план, опираясь, в основном, на личный опыт и свои представления. Они обратились в одну из немецких фирм с русскоговорящими сотрудниками, которая имела широкий спектр услуг - она занималась вопросами строительства, покупки недвижимости, управления недвижимостью, сдачей её в аренду, инвестированием денежных средств в недвижимость и т.п.. И так, друзья Егора обратились в немецкую фирму с просьбой помочь им грамотно решить вопрос. Представители фирмы согласились предоставить помощь своим соотечественникам, при этом, преследуя и свой интерес. Разумеется, фирма была заинтересована в инвестировании денежных средств в свой сектор рынка. Не обладая знаниями иммиграционного права, не зная ни административной, ни судебной практики в решении подобных вопросов, опираясь лишь на свой личный опыт, они предложили создать юридическое лицо формой собственности GmbH (аналог российского «общества с ограниченной ответственностью). Сказано – сделано. Друзья Егора обсудили с ним тему, составили список нужных документов, зарегистрировали с помощью фирмы-консультанта компанию, в котором сам Егор участвовал в качестве соучредителя. Виды деятельности фирмы были указаны те же, что и виды деятельности фирмы-консультанта. В качестве подтверждения инвестирования денежных средств, фирма-консультант предложила произвести платёж на сумму 750 тысяч евро. Когда указанная сумма была перечислена Егором на указанный фирмой-консультантом счёт, ему выдали документ о вложении им инвестиций в проект строительства, с правом получения процентов, как соучредитель. Так называемый «бизнес-план» был составлен очень быстро, на одном листе (почему мы взяли слово «бизнес-план» в кавычки, читатель поймёт позже). И рекомендовали Егору с таким пакетом документов подать заявление в Посольство Германии в России о предоставлении ему национальной визы категории D c целью получения ВНЖ по бизнес иммиграции для себя и членов своей семьи.

 

Егор был очень доволен тем, что решение вопроса оказалось совсем не сложным. И сделано всё было довольно быстро. Он подготовил заявление о предоставлении ему и членам его семьи вида на жительство в Германии по бизнес иммиграции, примерный текст которого ему подготовили его консультанты, и подал всё это в немецкое Посольство в России. Егор был уверен, что всё было сделано правильно. В Посольстве с ним провели собеседование. В ходе беседы Егор делал акцент не на то, какую пользу он может принести экономике Германии, а на то, что ему очень нравится Германия, о том, какие перспективы он видит для себя и своего ребёнка и т.п.. Т.е. в основном объяснял свои личные, а не экономические мотивы. После проведённого собеседования Егор стал с нетерпением ожидать выдачи визы ему и членам его семьи. И был очень удивлён, получив письменный отказ со стандартной формулировкой, что вид деятельности его фирмы не представляет интереса для экономики Германии. И что его цели на получение вида на жительство, высказанные им в ходе собеседования в Посольстве Германии, сильно отличаются от целей, указанных им в его заявлении. Он был совершенно уверен в том, что всё сделано правильно, что им выполнены все предпосылки, необходимые для получения вида на жительство – деньги вложены, он и его фирма будут приносить пользу экономике Германии, он и члены его семьи не будут обузой государству. Но Посольство отклонило его ходатайство, и Егор совершенно не понимал – почему.

 

Все эти вопросы он обсуждал со своими друзьями из Германии, которые тоже не понимали причины отказа. И тогда один из друзей предложил обратиться к адвокату в Германии и порекомендовал нашу адвокатскую канцелярию. Егор согласился, связался с нами по телефону и назначил время встречи. Прибыв в Германию, Егор пришёл на консультацию к адвокату, принёс полученный им отказ Посольства и попытался изложить проблему.

 

Выслушав клиента, который, к слову сказать, не знал всех нюансов дела, адвокат, основываясь на своём личном опыте, сумел рассмотреть все возможные причины такого отказа и подробно разъяснил клиенту весь порядок предоставления вида на жительство в Германии по бизнес иммиграции. Адвокат перечислил клиенту все предпосылки, которые необходимо выполнить, чтобы всё соответствовало Закону, какими фактами и документами должны быть подтверждено выполнение этих предпосылок. Кроме того, в ходе беседы адвокат указал клиенту на те ошибки, которые изначально были совершены им. В числе наиболее существенных ошибок адвокат назвал неправильный выбор места учреждения фирмы в Германии, неправильный выбор видов деятельности фирмы, наличие у клиента лишь статуса соучредителя, а не управляющего (директора) фирмой. Также адвокат указал клиенту на те ошибки, которые он допустил во время проведения собеседования в Посольстве Германии. Выслушав адвоката, Егор признался, что он только теперь начинает осознавать заблуждения в своих представлениях о реализации своих планов, и только сейчас у него появилось ясное представление о том, что он делал неправильно, и как нужно поступать в действительности.

 

В ходе этой первой беседы адвокат постарался донести до своего клиента нормы немецкого законодательства, регулирующего эти вопросы, свой личный опыт и сложившуюся в Германии судебную практику по аналогичным делам. Он рассказал ему о пошаговой стратегии действий, которая должна быть применена для реализации плана. Надо сказать, что такая беседа облегчает работу адвоката в дальнейшем, так как клиент, получив чёткие инструкции, начинает активно ему помогать сам, путём предоставления документов и необходимой информации.


Адвокатом был намечен план действий, который клиент одобрил. В первую очередь адвокат подготовил и направил ходатайства в Посольство Германии в России и в ведомство по делам иностранцев в Германии по месту регистрации фирмы клиента о предоставлении материалов дела для ознакомления. Этот шаг очень важен и необходим, так как в материалах дела скрупулёзные немцы фиксируют все действия до мелочей. Получив акты, адвокат выяснил, какая работа была проделана ведомствами, какая велась внутренняя переписка между ними. Также в актах имелась полная версия документа об отказе претенденту в удовлетворении его ходатайства с указанием всех причин такого отказа.

 

Ознакомившись с актами, адвокат ещё раз встретился с клиентом и проинформировал его о полученной информации. Они ещё раз обсудили дальнейшие действия. Сложность состояла в том, что клиент уже успел «наломать дров» и только потом обратился за консультацией и помощью к адвокату. А исправлять, как известно, всегда сложнее, чем создавать новое. В таких случаях чиновники ведомств стараются придерживаться первоначальных версий и ориентируются уже на определённые цели и сведения. И вся последующая, скажем так, корректировка, рассматривается чиновниками, как попытка приспособить ситуацию к нормам Закона. Адвокат указал клиенту на эти сложности. В ходе следующей беседы они очень тщательно обсуждали все нюансы. Так, было определено, в какой земле Германии предпочтительнее зарегистрировать фирму, какие избрать виды деятельности, которые были бы интересны для экономики Германии. Адвокат пояснил клиенту, что интерес вызывают те секторы, в которых есть необходимость поддержки государства. Он предложил клиенту такой вид деятельности, как импорт-экспорт товаров сельскохозяйственного назначения – техника, запчасти и т.п.. Необходимо было указать конкретные фирмы в Германии, с которыми фирма клиента будет взаимодействовать и заключать договоры. Адвокат настоятельно рекомендовал клиенту занять должность директора фирмы. Далее адвокат, опять же настоятельно, рекомендовал клиенту доверить подготовку бизнес-плана партнёрам адвокатской канцелярии, которые являются специалистами в этой сфере деятельности.

 

После подробнейшего обсуждения всех пунктов адвокат, получив по всем одобрение со стороны клиента, разъяснил ему подробно, какие действия должен совершить он сам. После того, как клиент выполнил все данные адвокатом поручения, был разработан содержательный бизнес-план на 30 листах, произведена перерегистрация фирмы, клиент назначен в качестве её директора, внесены изменения в Устав фирмы, изменены виды деятельности, присвоен финансовый номер, фирма была внесена в реестр торгово-промышленной палаты и реестры других учреждений. После этого была проведена тщательная проверка всех документов – договоры с фирмами партнёрами, трудовые договоры и т.д.. На всю эту работу ушло несколько месяцев. И только после этого пакет документов был передан клиенту для представления его Посольству Германии в России. Законодательство ФРГ предусматривает личное обращение претендента на получение вида на жительства в дипломатическое представительство по месту его жительства. Т.е. клиент должен лично явиться в Посольство, лично подать заявление с пакетом документов и лично пройти собеседование. Один раз Егор уже проходил собеседование. Что из этого получилось, мы уже рассказали выше. Чтобы избежать этого, с клиентом было проведено несколько бесед по поводу предстоящего собеседования. Адвокат указывал клиенту, какие вопросы ему будут задаваться, и как на них следует отвечать. С клиентом была проведена ролевая игра, в ходе которой ему задавались не просто вопросы, а курьёзные вопросы, которые будут обязательно задаваться, учитывая, что клиент уже наделал множество ошибок при первом собеседовании. Тщательно обсуждались ответы. Адвокат подробно разъяснял клиенту, что тот должен не просто слышать вопросы чиновника, но и слышать в вопросе его второй скрытый смысл, что так любят немецкие чиновники. Клиенту было рекомендовано тщательнейшим образом изучить свой бизнес-план с тем, чтобы он мог рассказать о нём на собеседовании детально.

 

Подготовка клиента тоже заняла определённое время. И только тогда, когда адвокат убедился, что клиент полностью готов к встрече с чиновниками Посольства, ему было разрешено подавать документы. 

 

Пройдя собеседование в Посольстве Германии в России, Егор тут же позвонил адвокату и сообщил, что всё прошло успешно. Он благодарил адвоката за те изнуряющие репетиции, которые они проводили неоднократно. При собеседовании Егор был готов к любым вопросам, отвечал на них грамотно и уверенно, был готов к любым замечаниям. Надо сказать, что в такие моменты адвокат тоже испытывает удовольствие от проделанной работы, от того, что намеченный им план полностью реализован.

 

Посольство направило документы Егора в ведомство по делам иностранцев по месту регистрации фирмы – её юридическому адресу. Теперь адвокат вступил в переписку с ведомством – он представлял ему необходимые документы и информацию, давал пояснения с их юридическим обоснованием. После окончания проверки ведомство сообщило адвокату, что у него – ведомства - нет оснований для отказа клиенту и членам его семьи в предоставлении вида на жительство в Германии. И не смотря на то, что окончательное решение о выдаче визы с целью получения вида на жительство по бизнес иммиграции принимает Посольство Германии, после получения заключения торгово-промышленной палаты и ведомства по делам иностранцев, адвокат уже знал, что цель, которую он ставил перед собой, выполняя поручение клиента, достигнута. Об этом он сразу же сообщил Егору.

 

Теперь оставались лишь формальности, которые адвокат также тщательно обсудил со своим клиентом. Надо сказать, что Егор чётко следовал всем указаниям адвоката. Он получил национальную визу Германии для себя и членов своей семьи. Была подобрана школа, в которой будет обучаться ребёнок, заключен договор аренды жилья. Конечно, в дальнейшем он может купить себе квартиру или дом, но пока живёт в арендованной квартире, работает в своей фирме. А когда у него возникают вопросы, он звонит СВОЕМУ адвокату.

 

Что хочется сказать в заключение. Цель, которую Егор поставил перед собой, достигнута. И достигнута она, благодаря совместным усилиям клиента и адвоката, который не только использовал свои знания немецкого законодательства, немецкого менталитета и немецких обычаев. Он использовал свои дипломатические способности, сумев развеять сомнения и колебания немецких чиновников. Клиент же во всём доверился адвокату и чётко исполнял все его рекомендации, просьбы и наставления.


Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.


РЕБЁНОК РОДИТЕЛЕЙ-ИНОСТРАНЦЕВ ПОЛУЧИЛ НЕМЕЦКОЕ ГРАЖДАНСТВО

Что означает понятие «местожительство»? Это место, где человек постоянно или преимущественно проживает. При предоставлении человеку вида на жительство на территории какого-либо государства, например, в Германии, подразумевает, что этот человек будет постоянно проживать (преимущественно проживать) на территории этого государства. Если же человек, имеющий вид на жительство – речь мы, разумеется, поведём о Германии – большую часть времени - более 6 месяцев в течение календарного года - проводит за её пределами, то вид на жительство он может утратить.

 

К нам в адвокатскую канцелярию обратился клиент – назовём его Николай. Он пришёл проконсультироваться у адвоката по вопросу воссоединения с супругой. Как выяснилось из беседы адвоката с клиентом, он гражданин Украины, имеетпостоянный вид на жительство в Германии, но большую часть времени проводит в Украине. Теперь он женился и хочет, чтобы его супруга – тоже гражданка Украины – получила вид на жительство в Германии. В принципе, они уже подали заявление на воссоединение семьи, но всё же, Николай решил получить консультацию у адвоката.

 

Адвокат разъяснил клиенту, что в соответствии с § 30 Закона Германии об условиях пребывания иностранных граждан (Aufenthaltsgesetz) для воссоединения иностранных супругов на территории Германии необходимо выполнение некоторых условий. В первую очередь, оба супруга должны быть совершеннолетними; второе - супруг, проживающий на территории Германии, должен иметь разрешение на законное пребывание, т.е. иметь вид на жительство; третье - супруг, проживающий на территории Германии, должен иметь достаточный доход, который в состоянии обеспечить его самого и его супруга (супругу) без обращения за помощью к государству; четвёртое - супруг, проживающий на территории Германии, должен иметь жильё, достаточное для него самого и его супруга (супруги). Кроме того, супруг, который имеет намерение приехать в Германию, должен владеть немецким языком на бытовом уровне, и выполнять ряд других условий.

 

И здесь Николай признался адвокату, что он не может представить доказательств о наличии у него доходов и жилья. Т.е. он имеет достаточный доход, не зависит от государства, но этот доход он получает от фирмы, которая находится в Украине. Что касается жилья, то ещё в 2008 году он начал строительство квартиры в жилом комплексе и выписался из квартиры, в которой проживал по договору найма. Когда он приезжает в Германию, он останавливается в своей квартире. Но прописки он не имеет.

 

Адвокат посоветовал клиенту забрать в немецком Посольстве в Украине заявление о воссоединении семьи, так как на тот момент не были выполнены все предпосылки.

 

Николай с супругой последовали совету адвоката и забрали своё заявление о воссоединении семьи. Потом он зарегистрировал в Германии собственную фирму, открыл магазин. Но прописаться в квартире, видимо, забыл. Супруга часто приезжала к нему в Германию – у неё была открыта многоразовая Шенгенская виза.

 

В адвокатской канцелярии Николай появился вместе со своей супругой спустя два года после первого обращения. Супруга Николая была беременна. Но беременность протекала тяжело – у женщины поднималось давление, беспокоили отёки. Адвокат посоветовал клиентам обратиться к врачу и получить заключение о том, что супруга не может в настоящее время путешествовать – существует угроза её беременности. Когда такое заключение было получено, адвокат направил ходатайство в ведомство по делам иностранцев с просьбой выдать женщине разрешение на пребывание на территории Германии до рождения её ребёнка.

 

Клиентам адвокат разъяснил, что их ребёнок, рождённый на территории Германии, может получить немецкое гражданство при условии, если удастся доказать, что его отец-иностранец более 8 лет на законных основаниях проживает в Германии. В случае, если ребёнку будет предоставлено немецкое гражданство по рождению, его мать имеет возможность подать заявление о воссоединении уже не с мужем-иностранцем, а с ребёнком – гражданином Германии, что в их ситуации значительно выгоднее – для воссоединения с супругом–иностранцем необходимо предоставить сведения о его доходах за последние 3 года. А он может предоставить только за 2. При воссоединении матери-иностранки с ребёнком – гражданином Германии отцу не нужно предоставлять доказательств наличия у него средств для содержания семьи и их происхождение, а матери не нужно предоставлять сертификат о сдаче теста на знание немецкого языка. Адвокат предложил клиенту собрать и представить доказательства его постоянного пребывания на территории Германии – это могут быть телефонные счета, банковские счета, счета из магазинов, факт посещения врачей в течение последних 8 лет. Также доказательством могут служить квитанции об оплате различных страховок, штрафы за машину и т.п..

 

Все документы Николай собрал, и адвокат подал заявление о предоставлении ребёнку после его рождения немецкого гражданства, представил обоснование. Ведомство по делам иностранцев попросило предоставить свидетельство о рождении. А ЗАГС, в свою очередь, потребовал предоставить доказательства о наличии оснований для получения ребёнком немецкого гражданства. Адвокат представил в ЗАГС все необходимые документы и своё обоснование, и ЗАГС вместе со свидетельством о рождении дал своё подтверждение о том, что все предпосылки для предоставления ребёнку немецкого гражданства выполнены. Полученные документы адвокат направил в ведомство по делам иностранцев, и ребёнок Николая получил немецкое гражданство, а мама – вид на жительство в Германии сроком на 1 год для осуществления опеки над несовершеннолетним ребёнком. Ведомство по делам иностранцев поставило маме условие – в течение этого года пройти интеграционный курс по изучению немецкого языка. При предоставлении документа о прохождении интеграционного курса маме вид на жительство будет продлён ещё на 2 года. А через три года, при условии выполнения определённых предпосылок, одной из которых является достаточное финансовое обеспечение и независимость от государства в финансовом плане, она сможет претендовать на предоставление ей бессрочного вида на жительство.

 

Процесс воссоединения семьи у Николая и его супруги растянулся на три долгих года и мог закончиться совершенно непредсказуемым для них образом – утратой Николаем вида на жительство. Но всё могло решиться гораздо раньше, если бы они начали предпринимать шаги для решения этого вопроса с посещения адвоката.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.


БЕССРОЧНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ГЕРМАНИИ В СВЯЗИ С ТЯЖЁЛЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ

Готовясь к написанию этой статьи, мы решили «пройтись» по «женским» форумам и ознакомиться с высказываниями женщин относительно таких вопросов: где лучше искать спутника жизни и что делать, если избранник не оправдал твоих надежд. Доминирующим мнением авторов – а это, в своём большинстве, были жительницы государств из бывшего СССР – было мнение, что спутника жизни искать надо за рубежом – «среди своих ловить нечего!». А вот иностранцы все, сплошь и рядом, вежливые, воспитанные, культурные, никогда не позволят себе проявлений хамства и неуважения по отношению к женщине. Одно из высказываний даже захотелось привести: «Угнетать кого-либо в условиях западных стран нереально. Здесь полиция приезжает по первому звонку и вашего мужа выставят из собственного дома, если вы пожалуетесь, что он вас обижает. Доказательства не нужны, только ваше слово. Это включает не только физическое насилие, но и если он на вас просто накричал или угрожал. Есть специальные организации, куда можно позвонить, и вам помогут уйти от супруга, который вас обижает, дадут жильё и деньги на жизнь, бесплатного юриста, оставят в стране по особой визе. Это мужчинам стоит больше бояться несправедливых обвинений, потому что не докажешь, что не верблюд – есть доказательства или нет, в целях защиты женщины считается, что она говорит правду в любом случае. Жену здесь просто невозможно угнетать». Это написала женщина-россиянка, вышедшая замуж за немца и проживающая в Германии

 

Позволим себе и мы высказать своё мнение. Первое - как мужчины, так и женщины бывают разными. Второе – разные черты характера проявляются у людей, независимо от страны их проживания. Да, в Германии есть организации, которые выступают в защиту женщин, подвергшихся угнетению в семье. Но высказывание о том, что женщина бездоказательно может обвинить своего супруга, и его тут же подвергнут наказанию и порицанию, мягко говоря, не соответствует действительности – и доказать надо, и свидетелей предъявить. А то ненароком, сама будешь наказана за лжесвидетельство. И ещё одно – наши соотечественницы, «схватившие удачу за хвост» и вышедшие замуж за иностранца, а потом, поняв, что эта удача повернулась к ним другой стороной, не спешат звонить об этом во все колокола. Во-первых, стыдно, а во-вторых, не хочется быть выдворенной за пределы Германии по тому основанию, что семейная общность, как таковая, прекратила своё существование. 

 

Лиля – так назовём героиню нашего рассказа – юный и романтический возраст оставила далеко позади, однако, потаённая мечта о заморском принце всё ещё жила в её душе. Ей было в районе 50 (плюс – минус 3), когда она познакомилась с ним (с принцем) в сети Интернет на сайте знакомств. Завязалась переписка, потом был обмен фотографиями, потом свидание... Всё закончилось, как и мечтала Лиля,регистрацией брака, и женщина приехала к своему супругу в Германию. Здесь она получила визу на три года, и «молодые» стали жить одной семьёй. Но отношения в семье складывались далеко не так, как виделось Лиле в её мечтах – «её принц» оказался скуповатым, придирчивым и вечно всем недовольным. Он постоянно оскорблял и унижал её, грозил выдворением, а потом и руки стал распускать. Лиля обращалась в те самые женские организации, уходила из дома, но снова возвращалась. И всё продолжалось. Но обращаться в полицию женщина не решалась – боялась, что её выдворят из страны.

 

Так прошло более двух лет. В Беларуси, откуда Лиля приехала в Германию, остались её взрослые дети, и она решила съездить навестить их. А когда вернулась в Германию, муж не пустил её в дом. Он заявил, что у него есть другая женщина, и она – Лиля - ему не нужна. Он снова стал грозить ей выдворением из страны, ссылался на знакомства в ведомстве по делам иностранцев. Произошёл скандал. Муж довольно сильно побил Лилю, и она, наконец-то, позвонила в полицию. Приехавшие полицейские отправили её в больницу, где ей сняли и зафиксировали побои. После этого Лиля жила в женском общежитии, место в котором ей предоставила организация по защите прав женщин. А вскоре она получила письмо из ведомства по делам иностранцев, в котором ей сообщалось, что её виза аннулируется, так как оснований для её пребывания на территории Германии нет – семейной общности не существует. 

 

Лиля обратилась за помощью в нашу адвокатскую канцелярию. Она рассказала адвокату свою историю, пояснила, что, уезжая из Беларуси, она продала свою квартиру и машину, а на эти деньги обставила новой мебелью квартиру мужа. Теперь она совершенно не знала, что ей делать – она находится на грани нервного срыва – жизнь все эти два с лишним года в постоянном напряжении и страхе не прошла даром. Вернуться в Беларусь она не могла – нет денег, нет квартиры, да и перед детьми и знакомыми стыдно. А ведомство по делам иностранцев оказывает на неё давление, требуя покинуть страну.

 

Проведя беседу с клиенткой, адвокат постарался как можно подробнее выяснить всю историю её жизни в период замужества. Лиля рассказала, что ей стало известно о том, что её муж занимается сексом по интернету, а она была нужна ему в качестве бесплатной прислуги, да мишени для его издевательств. Адвокат постарался убедить клиентку успокоиться и не общаться с мужем. А тем временем он сообщит в ведомство по делам иностранцев о том, что мы представляем её интересы и запросит материалы её дела – пока адвокат не получит акты и не ознакомится с ними, её из страны не выдворят. 

 

В ведомство по делам иностранцев были направлены уведомление и ходатайство о предоставлении актов. Но в то время, когда мы ожидали материалы дела, произошло немаловажное событие – Лиля, всё же, попала в больницу. Как выяснилось, муж не оставлял её в покое – звонил ей, писал письма и SMS, продолжая унижать и угрожать. И в какой-то момент нервы женщины не выдержали – у неё началась истерика, и работники общежития вызвали скорую помощь. Так Лиля оказалась в психиатрическом отделении. Это происшествие адвокат постарался использовать во благо своей клиентки – он обратился в клинику с просьбой предоставить подтверждение, что его клиентка находится у них, и врачебное заключение о состоянии её здоровья. Получив медицинские документы и материалы дела из ведомства по делам иностранцев, адвокат направил в ведомство ходатайство с просьбой предоставить его клиентке бессрочный вид на жительство на основании § 31 абз.2 Aufenthaltsgesetz – Закона Германии о пребывании иностранных граждан - в соответствии с которым иностранным супругам, прожившим на территории Германии в браке менее 3 лет, может быть предоставлен бессрочный вид на жительство, независимый от супруга, при наличии особого тяжёлого случая. Вместе с ходатайством было представлено обоснование, и приложены соответствующие документы. 

 

После нескольких дней нахождения в клинике Лиля была переведена на лечение в дневном стационаре, т.е. она проходит лечение днём, а ночевать уходила в общежитие. Ходатайство адвоката ведомством было рассмотрено очень быстро, и Лиле был предоставлен бессрочный вид на жительство.

 

Теперь угроз для её нервной системы нет – она может самостоятельно арендовать квартиру, а её мужу запрещено приближаться к ней и общаться с ней, даже посредством почты.

 

Знакомства через Интернет приобретают всё большую и большую популярность. Многим такие знакомства заменяют семью, общение и много другое.

 

Но жизнь – это не Интернет, где всё гладко и красиво. Хотим предостеречь наших читателей от легковерности, а также посоветовать беречь свою нервную систему и вовремя обращаться за помощью к квалифицированным специалистам. 

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.


ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ МУЖ - ТИРАН? или получение постоянного вида на жительство в Германии

В Германии взаимоотношения между супругами регулируются § 1353 Германского гражданского уложения, в котором, в частности, указано, что супруг не обязан удовлетворять такие требования другого супруга, которые являются злоупотреблением права. Что это значит? Это значит, что если один из супругов злоупотребляет супружеским правом в отношении второго супруга, то этот второй супруг не обязан ему повиноваться. К примеру, если муж склонен к насилию по отношению к своей жене, то жена может обратиться в соответствующие инстанции и призвать насильника к ответу.

 

К сожалению, не все женщины знают свои права. В особенности, это относится к, так называемым, иностранным жёнам. В прессе часто пишут о том, что мужчины в Германии любят женщин из СНГ, потому что они красивые, работящие, хозяйственные и т.д. Но мы не станем развивать эту тему – наша цель рассказать о том, какие права приобретает такая иностранная жена, приехав к своему мужу-немцу. В первую очередь, она имеет право получить ограниченный по времени вид на жительство. Прожив с мужем на территории Германии в браке три года, женщина имеет право на получение бессрочного вида на жительство. Но это правило распространяется не на все семьи – если супруг является гражданином Германии, необходимо существование семейной общности и финансовая независимость, т.е. никакой финансовой помощи от государства (для семей, в которых оба супруга являются иностранцами, применяются другие правила). Если брак просуществовал менее трёх лет и распался, в этом случае супруга обязана покинуть Германию и вернуться в страну своего прежнего проживания. Однако, из каждого правила имеются исключения. Так, § 31 абз. 2 Закона Германии об иностранцах предусматривает получение самостоятельного вида на жительство в Германии иностранным супругом до истечения трёхлетнего срока при наличии тяжёлых жизненных обстоятельств, т.е. если совместное проживание супругов невозможно, и нет возможности вернуться в страну прежнего проживания. Вот об этом мы и хотим рассказать в этой статье нашим читателям.

 

С Татьяной – так назовём нашу клиентку – мы знакомы не первый год. Она приехала в Германию по студенческой визе и обучалась в одном из учебных заведений в Берлине. Потом девушка учёбу забросила. Когда об этом стало известно соответствующим органам, ей была предписана депортация и запрет на въезд в страны Европейского Союза. Вот тогда Татьяна и обратилась в нашу адвокатскую канцелярию впервые. Дело нами было успешно решено, и запрет на въезд снят.

 

Ещё находясь в Германии, Татьяна познакомилась с мужчиной – гражданином Германии по рождению. Всё это время они поддерживали отношения посредством Интернета и телефонной связи. Когда запрет на въезд был снят, Татьяна приехала в Германию по визе невесты и здесь вышла замуж за своего избранника. Но радужные надежды на долгий и счастливый брак растаяли очень быстро. Муж оказался тираном – он не разрешал Татьяне работать, общаться с друзьями, не давал денег. Но это, как говорится, было полбеды. Он стал избивать свою жену. Самое большое удовольствие ему доставляло унижать её – насиловать избитую женщину. При этом он угрожал ей – если она откроет рот, то «вылетит» из Германии. И Татьяна терпела. От безысходности она начала пить. И чем больше она пила, тем больше издевался над ней её муж. Несколько раз она попадала в больницу, где врачи выводили её из алкогольной депрессии и фиксировали её побои.

 

Наконец, ей было предложено пройти лечение от алкоголизма (наукой доказано, что женщины попадают в алкогольную зависимость гораздо быстрее, чем мужчины). Татьяна начала лечение, прекратила пить, сняла квартиру и ушла от мужа. Но он не оставлял её в покое – продолжал приходить к ней, избивать, насиловать и угрожать депортацией.

 

И тогда женщина обратилась к нам с просьбой помочь ей получить бессрочный вид на жительство независимый от мужа. Адвокат разъяснил ей, что право на получение бессрочного вида на жительство у неё может возникнуть лишь через три года совместного проживания при наличии предпосылок, установленных законом.

 

Но мы не зря начали свою статью с того, что с клиенткой мы знакомы давно. Когда мы занимались решением её проблем в первый раз, она была весёлой и жизнерадостной. Теперь же перед адвокатом сидела бледная женщина с потухшими глазами. Адвокат стал расспрашивать клиентку о её жизни – ведь профессиональный адвокат должен быть не только юристом, знающим законы, но и психологом. Понемногу женщина разговорилась и рассказала о своём недуге – о том, что она проходит лечение от алкоголизма; о том, почему она начала пить. И ещё рассказала о том, что при заключении брака они с мужем подписали брачный договор, согласно которому, в случае расторжения брака, они отказывались от предоставления друг другу финансовой помощи и раздела пенсионных накоплений. А ещё она призналась, что встретила другого мужчину, и они хотят пожениться.

 

Адвокат разъяснил клиентке, что это совершенно меняет её положение, и она может получить постоянный вид на жительство ввиду тяжёлых жизненных обстоятельств. Для этого нам необходимо собрать доказательную базу – документы, медицинские заключения, свидетельские показания и т.п. Он очень подробно расспросил женщину о том, как часто муж избивал её, сколько раз она попадала в больницу, рассказывала ли она врачам о природе её побоев, фиксировалось ли это в медицинских документах. Татьяна рассказала всё откровенно и разрешила адвокату переговорить с её лечащим врачом и клиникой, в которой она проходила лечение. Адвокат позвонил в клинику, объяснил ситуацию и попросил направить нам медицинское заключение и отчёт о проводимом лечении. Клиника любезно выполнила нашу просьбу.

 

А события продолжали развиваться следующим образом: муж Татьяны подал исковое заявление в суд о расторжении брака, указав в нём, что они с женой уже более года проживают раздельно. Причина развода была указана банальная – не сошлись характерами. Получив копию искового заявления, Татьяна снова пришла к нам. Адвокат подготовил и направил в суд отзыв на иск, в котором согласился от имени своей клиентки с разводом, но указал истинные его причины - применение насилия к нашей клиентке со стороны её мужа. Кроме того, адвокат подал встречный иск и потребовал взыскать с ответчика алименты на содержание своей супруги на период бракоразводного процесса и до момента вступления решения суда в законную силу. Во время судебного заседания, которое было назначено быстро, адвокат настоял на том, чтобы судом были внесены в протокол судебного заседания наши показания о том, что муж унижал, избивал и насиловал нашу клиентку. Надо сказать, что для бракоразводного процесса в Германии не суть важны причины расторжения брака – главное, чтобы было соблюдено условие о раздельном проживании не менее 1 года. Но для нас внесение информации о причинах развода в протокол судебного заседания было важно, а потому адвокат настаивал, и суд его требование удовлетворил. Удовлетворил суд и наши требования о взыскании с мужа клиентки алиментов на её содержание на период бракоразводного процесса.

 

А тем временем у Татьяны истекал срок действия визы, дающей ей право на пребывание в Германии. Она сама назначила дату приёма в Ведомстве по делам иностранцев на ноябрь месяц. Но адвокат разъяснил клиентке, что необходимо потянуть время, чтобы решение суда о расторжении брака вступило в законную силу. Кроме того, необходимо выиграть время для сбора документов и заключения нового брака. Татьяна обратилась в ведомство по делам иностранцев с просьбой перенести дату рассмотрения её вопроса на более поздний срок. Но ведомство отказало без объяснения причин. Тогда адвокат сам направил письмо в ведомство и просил перенести время приёма на два месяца, привёл аргументы. Ведомство дало своё согласие и перенесло дату приёма на январь месяц следующего года. На два месяца Татьяне был выдан Fiktionsbescheinigung, дающий ей право находиться на территории Германиина законных основаниях. И не только находиться в Германии. Получив решение суда и собрав все необходимые документы, Татьяна со своим новым избранником поехали в Данию и заключили там новый брак. А мы направили в ведомство по делам иностранцев заявление о воссоединении семьи с «новым» мужем.

 

В назначенный день адвокат вместе с клиентами – теперь Татьяна была уже не одна – отправились в ведомство по делам иностранцев. Рассмотрев представленные документы, чиновник высказал категоричное «нет», делая упор на то, что предыдущий брак клиентки продлился менее трёх лет и был расторгнут. Адвокат попросил аудиенции у руководителя отдела. Аудиенция была предоставлена, и адвокат попросил пересмотреть решение, привёл свои аргументы. Аргументы были приняты и вынесено положительное решение – Татьяна получила вид на жительство сроком на три года.

 

Мы очень надеемся, что клиентка, наконец, обрела своё счастье и через три года семейной жизни получит бессрочный вид на жительство. По крайней мере, мы сделали для этого всё, от нас зависящее.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.
ДЕТИ НЕ ОТВЕЧАЮТ ЗА ПОСТУПКИ СВОИХ РОДИТЕЛЕЙ

Дети не должны отвечать за поступки своих родителей. И это вполне логично. На одном из сайтов в социальных сетях был задан такой вопрос: «Существует такое выражение: «Дети вответе за поступки своих родителей…» Так ли это идолжны ли они отвечать? Что это, очередная уловка христианства (или религия здесь ни при чём?) или вэтом есть какой-то смысл?». И ответ социолога: «Со своей точки зрения, ябы не сказал, что удетей есть какой-то моральный долг отвечать за поступки родителей. Но вместо этого совершенно определенно можно сказать, что дети неизбежно становятся заложниками родительских проблем, поступков ирешений». И с таким ответом мы абсолютно согласны. Наша очередная история – тому подтверждение.

В нашу адвокатскую канцелярию обратилась молодая женщина из Украины – назовём её Ганна. Женщина рассказала, что несколько лет назад она познакомилась с молодым человеком – гражданином Германии. Между ними возникла симпатия, а через год у неё родилась дочь. В браке с отцом ребёнка Ганна не состояла, и потому в свидетельстве о его рождении в графе «отец» стоял прочерк. Связь с отцом ребёнка она поддерживала – он несколько раз делал ей и дочери приглашения, и они приезжали к нему в Германию. Но речи о заключении брака не заводил. А когда об этом начинала говорить Ганна, уводил разговор в сторону или просто отмалчивался. В конце концов, Ганне надоело такое положение дел, и она прямо заявила отцу ребёнка – не хочешь жениться на мне, признай добровольно своё отцовство. Мужчина обещал подумать и, наконец, согласился. Но выдвинул своё условие – она должна сделать нотариально удостоверенное заявление об отказе от каких-либо материальных притязаний к нему. Делать было нечего, и Ганна согласилась. Они подали документы о признании отцовства в добровольном порядке и получили положительное решение. На основании этого решения в актовую запись о рождении девочки были внесены изменения и выдано новое свидетельство о рождении. Ганна обратилась в немецкое посольство в Украине с заявлением о предоставлении ей вида на жительство в Германии как матери, имеющей ребёнка - гражданина Германии. Но получила отказ – в посольстве ей заявили, что её дочь не является гражданкой Германии. За консультацией Ганна решила обратиться к адвокату в Германии.

Выслушав клиентку, адвокат разъяснил ей, что её дочь, после признания отцовства гражданином Германии приобрела гражданство Германии по рождению, и отказ посольства неправомерен.

Для сведения. В соответствии с Европейской конвенцией о правовом статусе внебрачных детей от 15 октября 1975 г. родство ребенка, рожденного вне брака, с матерью устанавливается в силу одного лишь факта рождения ребенка (ст. 2), родство его с отцом устанавливается в результате добровольного признания либо в силу судебного решения. Конвенция устанавливает, что во внутреннем законодательстве стран-участниц должны быть предусмотрены способы и формы добровольного признания отцовства, признание может быть осуществлено путем подачи заявления отцом в суд, нотариат, органы защиты несовершеннолетних и т.д. Отец и мать ребенка, рожденного вне брака, имеют те же самые обязанности по содержанию этого ребенка, что и родители ребенка, рожденного в браке (ст. 6). В случае последующего брака между отцом и матерью внебрачного ребенка последний получает правовой статус ребенка, рожденного в браке. Таким образом, Конвенция, прямо регулирующая определенные семейные отношения, направлена на уравнивание правового статуса внебрачных детей и детей, рожденных в браке, и призвана способствовать гармонизации семейного законодательства стран-участниц.

Адвокат посоветовал клиентке зарегистрировать дочь по месту пребывания на территории Германии и подать заявление о выдаче ей детского паспорта (Kinderausweis). Но здесь была одна проблема – в соответствии с законодательством Германии заявление о выдаче ребёнку документа должны подписать оба родителя, имеющие равные права по опеке своего ребёнка. Следовательно, необходимо было получить подпись отца. Адвокат подготовил и направил отцу девочки соответствующее письмо, в котором просил его подписать заявление о выдаче дочери детского паспорта, приложил текст заявления. В письме адвокат указал, что в случае его отказа, мы намерены решать вопрос в судебном порядке. Получив наше письмо, отец позвонил в адвокатскую канцелярию и выразил своё возмущение – он заявил, что у него нет никаких родительских прав на этого ребёнка, и он не собирается ничего подписывать. Кроме того, сказал, что мы можем идти в какой угодно суд, всё равно ничего не докажем и ничего не добьёмся, только время потратим – он не намерен ничего признавать.

Решив «последовать совету» отца девочки и не тратить время зря, адвокат подготовил соответствующее заявление от имени клиентки и направил его в немецкое посольство в Киеве, попросив назначить ей дату и время приёма для выдачи ребёнку, имеющему гражданство Германии и проживающему на территории Украины, Kinderausweis. К заявлению адвокат приложил заполненные анкеты, необходимые документы и своё обоснование. В обосновании адвокат просил выдать девочке документ без подписи её отца, объяснил причины, сослался на нормы немецкого законодательства, регулирующие данную область права, указал, что девочка унаследовала немецкое гражданство от своего отца – немца, который признал своё отцовство в добровольном порядке.

Ганна отнесла документы в посольство. Через несколько дней представитель посольства Германии в Украине позвонил нам в адвокатскую канцелярию. Он сообщил, что документы нашей клиентки приняты и рассмотрены, что посольство согласно с доводами адвоката, изложенными им в обосновании, но для положительного решения вопроса необходим ещё один документ – копия свидетельства о рождении отца девочки, т.е. документ, который подтверждает, что на момент рождения девочки её отец являлся гражданином Германии.

Мы позвонили отцу ребёнка и попросили его отправить нам копию свидетельства о рождении. Но мужчина не хотел ничего слушать и заявил, что он нам ничего не даст. Мы посоветовали клиентке обратиться в ЗАГС по месту регистрации рождения дочери и установления отцовства, и попросить дать копию требуемого документа. Ганна так и сделала. Получив документ, она направила его в посольство Германии в Украине. Вскоре её с дочерью пригласили на встречу, и девочке был выдан документ, подтверждающий наличие у неё немецкого гражданства. Мы сообщили об этом отцу ребёнка, а также пояснили, что его дочь имеет право на алименты, а заявление об отсутствии к нему финансовых притязаний, которое подписала её мать, на право ребёнка получать содержание от своих родителей не распространяется. Он имеет хорошо оплачиваемую работу, проживает отдельно от своего ребёнка, а потому, обязан выплачивать ему алименты. Мы предложили решить вопрос путём мирных переговоров.В противном случае мы подадим иск в суд о взыскании алиментов на содержание несовершеннолетнего ребёнка в принудительном порядке. Он может быть уверен, что решение суд вынесет в пользу несовершеннолетнего ребёнка. Кроме того, на него будут возложены все судебные расходы, включая оплату услуг адвоката, которые понесла мать девочки. Подумав, отец ребёнка согласился выплачивать алименты в добровольном порядке. Переговорив с клиенткой, мы установили размер алиментов в твёрдой сумме, подготовили соответствующее соглашение, которое было подписано сторонами в присутствии нотариуса.

Затем адвокат помог клиентке составить заявление в ведомство по делам иностранцев о предоставлении ей вида на жительство в Германии до достижения ребёнком совершеннолетия, заполнить анкеты, подготовил сопроводительное письмо.

Повторим фразу, приведённую нами в начале статьи: дети становятся заложниками родительских проблем, поступков ирешений. Хотя, они ни в чём не виноваты. В рассказанной нами истории маме девочки проблемы удалось решить с помощью адвоката: её дочь имеет право жить в Германии вместе со своей матерью, учиться в школе, получает содержание от своего отца. А в случае возникновения новых проблем, они знают, куда обратиться за помощью.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

ПРОДЛЕНИЕ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО В ГЕРМАНИИ

В одной из своих статей мы уже разъясняли нашим читателям, что вид на жительство в Германии потерять (утратить) можно очень даже легко. Кроме таких причин, как обнаружение поддельных или вызывающих у чиновников сомнения документов, совершение тяжкого преступления, наиболее частой причиной, которая может послужить основанием для лишения вида на жительство – является длительное отсутствие на территории Германии. В соответствии с § 51 п.п. 6 и 7 Aufenthaltsgesetz -закона Германии «О пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в ФРГ» - иностранец может потерять вид на жительство в момент выезда с территории Германии с целью постоянного проживания за границей, либо, если он в течение шести месяцев или иного, несогласованного с ведомством по делам иностранцев срока, не вернулся в Германию. Что может свидетельствовать о том, что иностранец, имеющий вид на жительство в Германии, выехал с целью постоянного проживания за границей? Это увольнение с работы, расторжение договора найма квартиры, продажа мебели и бытовых вещей. Ну и, разумеется, отсутствие иностранца на территории Германии более 6 месяцев, что возможно выяснить по отметкам в паспорте при пересечении немецкой границы. Позволим себе заметить, что информация некоторых авторов в сети интернет о том, что иностранец, имеющий ограниченный вид на жительство в Германии, может спокойно проживать за её пределами неограниченное время, мягко говоря, не соответствует действительности.

 

Анна – так назовём нашу клиентку – родом из Казахстана, дочь довольно состоятельных родителей, вышла замуж за гражданина Германии. Брак зарегистрировали в России, год жили в Дубае, затем приехали в Германию. Анна получила вид на жительство сроком на один год. Потом у них родился ребёнок, который по рождению получил немецкое гражданство.

 

С немецким языком у Анны были проблемы, точнее сказать, у неё не было желания его учить. Её обязали посещать интеграционный курс по изучению немецкого языка, но Анна его не посещала. Потом поссорилась с мужем, забрала ребёнка и уехала в Россию. Пожив какое-то время в России, она решила вернуться и продлить свой вид на жительство в Германии. Но не тут-то было – чиновник потребовал от неё предоставить актуальное подтверждение регистрации по месту жительства, но Анна этого сделать не могла – она и её ребёнок не имели регистрации на территории Германии. Как оказалось, характер проявила не только она – муж ответил протестом на протест: она после ссоры уехала с ребёнком в Россию, а он их обоих снял с регистрационного учёта в своей квартире. Но Анна не захотела мириться с таким положением дел – её ребёнок имеет немецкое гражданство, и она хочет вместе с ним проживать в Германии на законных основаниях.

 

За помощью Анна обратилась в нашу адвокатскую канцелярию. Чем можно помочь клиентке в такой ситуации? Проводя консультацию, адвокат разъяснил Анне, какие предпосылки ею должны выполняться для продления вида на жительство. В первую очередь, она должна иметь регистрацию по месту жительства, т.е. арендовать квартиру и зарегистрироваться вместе с ребёнком. Второе - она должна предоставить чиновнику подтверждение, что предпринимает меры для интеграции в немецком обществе. С этой целью нужно, хотя бы, записаться на курсы немецкого языка. Но здесь возникали проблемы – у Анны заканчивался срок действия вида на жительство, а без этого арендовать квартиру просто невозможно. Что касается курсов – это тоже проблема, ведь ей государство уже предоставляло бесплатные курсы, но она их не стала посещать.

 

Тогда мы активно включились в дело – помогли Анне зарегистрироваться в Берлине, найти курсы для изучения немецкого языка и записаться на них, назначили день встречи с чиновником в ведомстве по делам иностранцев. Затем адвокат подготовил от имени клиентки заявление о продлении ей вида на жительство в Германии. В своём обосновании адвокат указал, что наша клиентка не проживает совместно со своим мужем в связи с тем, что совместное проживание стало невозможным. Однако, их брак не расторгнут, но она одна воспитывает малолетнего ребёнка. Адвокат указал на то, что его клиентка не имела возможности посещать интеграционный курс, так как ей было не с кем оставить ребёнка, но она посещала частную школу - только так она могла установить гибкий график для посещения своих занятий. В настоящее время она записалась на курсы немецкого языка.

 

В назначенный чиновником по делам иностранцев день адвокат сопровождал клиентку. Во время беседы он поддержал её заявление и дал дополнительные пояснения. Вид на жительство Анне был продлён на 3 года.

 

Казалось бы, всё ясно и просто – посоветовал, написал, сопроводил. Но за каждым таким делом стоит кропотливая работа адвокатов и юристов, которая, на первый взгляд, как будто, не видна, но которая требует специальных знаний, умения вести переговоры, найти индивидуальный подход к каждому клиенту и … много-много времени.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.


ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В ГЕРМАНИИ ДЛЯ ЮРИСТА - §21 Abs. 5 Aufenthaltsgesetz

В одной из своих статей на страницах юридической газеты в Германии «Закон и люди» мы уже рассказывали нашим читателям о предоставлении вида на жительство в Германии на основании § 21 Abs. 5 Закона Германии «О пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в ФРГ» (Aufenthaltsgesetz). Напомним, что в соответствии с указанной нормой вид на жительство в Германии может быть предоставлен иностранцам, деятельность которых классифицируется в Германии как свободные профессии. К таким профессиям, к примеру, относятся адвокаты, налоговые советники, архитекторы, врачи, инженеры, стоматологи, переводчики, аудиторы, люди творческих профессий, журналисты, специалисты в области народной медицины и т.д.. Все эти виды профессий предполагают наличие высшего образования. Претенденту на получение вида на жительство по этому основанию нет необходимости создавать рабочие места, делать инвестиции, иметь первоначальный капитал и т.п..

К нам в адвокатскую канцелярию обратился наш коллега из России – назовём его Юрий. Как мы уже сказали, Юрий – адвокат, специализируется в вопросах морского и судоходного права, т.е. занимается предоставляем консультаций и помощи юридическим лицам в осуществлении коммерческой судоходной деятельности - регистрация судов, составление договоров фрахтования судов, договоров купли-продажи судов, а так же консультирование в вопросах финансирования деятельности компаний, судостроения и страхования. Решив расширить круг своей деятельности и выйти на уровень международного морского права, Юрий обратился к нам с просьбой помочь ему получить в Германии практику и вид на жительство.

Побеседовав с клиентом, адвокат предложил ему программу действий. В первую очередь – это сбор необходимых документов и подготовка бизнес-плана – адвокат предоставил клиенту перечень документов. Далее, его необходимо зарегистрировать в одной из адвокатских палат Германии в качестве поверенного по российскому праву. Для этого нужно определиться, в каком регионе Германии могут заинтересоваться видом его деятельности – специализация-то у него очень специфическая. Т.е. найти применение ей можно только в тех регионах, которые граничат с морем. Клиенту было предложено два региона: земля Шлезвиг-Гольштейн и свободный город Гамбург. Обсудив все нюансы и перспективы, остановились на городе Гамбурге.

Получив от клиента все необходимые документы, мы подготовили и направили в адвокатскую палату Гамбурга заявление от имени клиента о его регистрации в адвокатской палате в качестве поверенного по российскому праву. В своём обосновании мы указали на то, что наш клиент является адвокатом в Российской Федерации, его деятельность – морское и судоходное право. Привели свои доводы в пользу реализации его знаний и опыта в этой области на территории Германии. Стоит напомнить читателям, что, несмотря на норму закона об адвокатской деятельности, которая предусматривает принятие в члены палаты адвокатов - коллег из других государств в качестве поверенных, такие случаи в практике не часты. Кроме того, среди наших соотечественников, постоянно проживающих в Германии, имеющих второе немецкое гражданство либо вид на жительство, немало юристов, которые, при выполнении некоторых условий, также могут зарегистрироваться в палате адвокатов, в качестве поверенных по российскому праву. А потому, необходимо было достаточно веско обосновать руководителям палаты адвокатов необходимость такого членства именно для нашего клиента. Также адвокат указал, что в настоящее время нами решается вопрос о предоставлении нашему клиенту вида на жительство. После рассмотрения обоснования адвоката, клиенту было выдано разрешение на осуществление его деятельности и допуск к работе в качестве поверенного по российскому праву. Он был зарегистрирован в палате адвокатов.

За это время нами был подготовлен бизнес-план, и мы подошли к решению основной задачи – подаче заявления в немецкое представительство в стране проживания клиента о предоставлении ему вида на жительство в Германии по основаниям, установленным § 21 абзац 5 Закона Германии «О пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в ФРГ». Подготовив клиента к беседе с чиновниками в Посольстве Германии в России, адвокат подал от его имени заявление в представительство Германии в России. Адвокат вёл интенсивную переписку и телефонные переговоры с чиновниками, давал многочисленные пояснения в отношении прошения клиента и старался, по - возможности, ускорить процесс рассмотрения заявления.

Наконец, согласие ведомства по делам иностранцев на въезд в Германию с целью осуществления своей деятельности и получения вида на жительство было получено и направлено в немецкое представительство в России. Немецким представительством Юрию была выдана виза для въезда в Германию и получения вида на жительства по основаниям, предусмотренным параграфом 21 закона Германии «О пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в ФРГ» (AufenthG). После прибытия клиента в Германию мы предоставляли клиенту юридическое сопровождение при решении организационных вопросов - регистрации по месту его будущего проживания, заключении медицинской страховки, подаче заявление в налоговый орган, предоставлении сведений в палату адвокатов о его присутствии и т.д. и т.п..

В заключении хочется еще раз подчеркнуть, что наши соотечественники - обладатели, так называемых, свободных профессий, имеют реальные возможности для интеграции и получения вида на жительство в Германии. Особенности той или иной профессии, разумеется, должны учитываться - необходимость лицензии, подтверждение диплома или специальности, необходимость в таких специалистах в определенном регионе Германии и т.д. Но у нас в решении подобных вопросов уже имеется определённая практика, которая позволяет нам избежать ошибок и гарантировать клиенту положительный исход дела.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

ЕВРОПЕЙСКИЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО для высококвалифицированного специалиста

 

Мы уже рассказывали читателям на страницах нашей газеты о, так называемой, Голубой карте ЕС (Blau Karte EU), дающей её обладателю ряд преимуществ. Но, как говорится, повторение – мать учения. Поэтому ещё раз напомним нашим читателям об этих преимуществах.

И так, Голубая Карта ЕС даёт право её обладателю на осуществление трудовой деятельности в качестве квалифицированного специалиста, в том числе в своей собственной компании, и на получение вида на жительство. Для получения вида на жительство в Германии обладателю Голубой карты ЕС нет необходимости делать инвестиционные вложения, сокращается срок обращения за получением постоянного вида на жительство до 21 месяца. Обладатель Голубой карты ЕС может находиться за пределами Германии до 12 месяцев; по истечении 18 месяцев проживания в Германии он может переехать в любую страну ЕС без получения на то дополнительного разрешения.

Немного истории. Проект Голубой карты был представлен Президентом Европейской Комиссии Мануэлем Баррозу. 23 октября 2007г. Он предлагал стандартную процедуру подачи рабочего заявления для лиц, не являющихся гражданами ЕС. Согласно проекту, документ мог быть действительным в течение двух лет, но мог быть продлен. Тем лицам, которые получат «Голубую карту», может быть предоставлены определенные права, к примеру такие, как право на воссоединение с семьёй, передвижение по ЕС между странами-членами проекта, право на работу в странах ЕС и т.д.. Директива N 2009/50/ЕС Совета Европейского Союза «Об условиях въезда и проживания граждан третьих стран для целей осуществления высококвалифицированной трудовой деятельности» была окончательно принята Евросоюзом 25 мая 2009 года. Германия дала своё согласие на принятие этого Закона только в 2012 году. А на территории самой Германии он стал применяться только в 2013.

Но не станем утомлять читателя теорией и перейдём к практике.

В нашу адвокатскую канцелярию обратилась женщина – назовём её Александра – за консультацией о продлении вида на жительство в Германии. О себе она рассказала, что она гражданка Украины, является высококвалифицированным специалистом, приехала в Германию в 2012 году по рабочей визе – у неё был заключен трудовойконтракт с одной довольно крупной и хорошо известной в Германии компанией. Ей был предоставлен вид на жительство сроком на один год. В 2013, когда в Германии вступил в действие Закон о применении Директивы 2009/50/ Европейского Союза о введении Голубой карты, она получила эту самую Голубую карту сроком действия на 4 года (стандартный срок действия Голубой карты от 1 года до 4 лет). До получения карты она работала в качестве ведущего менеджера компании. Затем ей предложили повышение – должность финансового директора компании, был заключен бессрочный трудовой договор. И теперь она хотела получить бессрочный, т.е. постоянный вид на жительство в Германии.

Адвокат разъяснил клиентке, что в соответствии с § 19 абз. 6 Aufenthaltsgesetz (AufenthG. – Закона о пребывании, экономической деятельности и интеграции иностранцев в ФРГ) владелец Голубой карты ЕС имеет право на получение бессрочного вида на жительство уже через 33 месяца проживания в Германии (вместо 5 лет, предусмотренных Директивой ЕС). Если же он владеет немецким языком (может предоставить сертификат на знание немецкого языка не ниже уровня В 1), его трудовые отношения на предприятии продолжаются (имеется бессрочный трудовой договор), то срок проживания в Германии для получения бессрочного вида на жительство сокращается до 21 месяца.

Ещё раз – 21 месяц проживания на территории Германии в качестве обладателя Голубой карты!

Александра проживала в Германии 2 года, т.е. 24 месяца. Но… в течение первых 12 месяцев основанием для её пребывания являлись рабочая виза и срочный, т.е. ограниченный по времени, трудовой договор. И только последние 12 месяцев она являлась обладателем Голубой карты и пребывала на территории Германии по этому основанию. Сокращение срока пребывания до 21 месяца, само по себе, является исключением из правил. А нашей клиентке даже для применения этого исключения не хватало 9 месяцев.

Побеседовав с клиенткой, адвокат сделал ей следующее предложение – подать заявление о предоставлении ей европейского бессрочного вида на жительство. Что даёт наличие европейского вида на жительство? Европейский вид на жительство предоставляет право на передвижение, проживание, работу, ведение бизнеса и др.. Свобода передвижения, прежде всего, даёт возможность переезда в другую страну Европейского Союза, в частности, из экономических соображений. При этом обладателям вида на жительство Евросоюза не нужно обращаться за разрешением на проживание в какой либо стране-члене ЕС в ведомство по делам иностранцев. Вид на жительство ЕС дает право на работу в любой стране, входящей в состав стран Европы. И это право одно из основных – оно предоставляет огромное поле деятельности от наемного труда до организации собственного бизнеса в любой сфере экономики. Риск, как известно, дело благородное, а потому стоит попробовать. В случае отказа она ничем не рискует и через 9 месяцев может обратиться повторно с заявлением о предоставлении ей бессрочного вида на жительство в Германии. Клиентка согласилась - для получения ПМЖ именно сейчас у неё были свои особые причины.

Адвокат подготовил заявление в ведомство по делам иностранцев о предоставлении клиентке европейского постоянного вида на жительство. В качестве обоснования он указал, что она является обладателем Голубой карты ЕС, проживает в Германии на законных основаниях 2 года, в течение всего этого времени работает на одном предприятии, получила повышение, занимает одну из ведущих должностей, имеет бессрочный трудовой контракт, получает достаточно средств, владеет немецким языком. К заявлению были приложены все необходимые документы. Ведомство по делам иностранцев ознакомилось с документами и назначило встречу для проведения собеседования.

Адвокат сопровождал клиентку на эту встречу. При этом все переговоры с чиновником вёл он – клиентка ожидала решения своей участи в коридоре. После беседы с адвокатом чиновник пригласил Александру в кабинет и предложил подписать кое-какие формуляры и оплатить пошлину за выдачу документа о предоставлении ей бессрочного вида на жительство ЕС.

Честно говоря, больших сомнений в том, что Auslaenderbehoerde удовлетворит наше заявление и предоставит Александре европейский вид на жительство, у нас не было. В принципе, это не первый случай, когда мы помогли нашим клиентам получить европейский вид на жительство, который предполагает право на пребывание и возможность работать на территории Европейского Союза, не утратив при этом вида на жительство в Германии.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ПРИ НАЛИЧИИ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ, ПОЛУЧЕННОГО В ГЕРМАНИИ

«Да, у меня сложный характер, но каждый сам выбирает, завести котенка или приручить львицу.., - заявила Леокадия, придя на консультацию к адвокату. Хотя, сказать «придя» будет неверно, правильнее – «стремительно ворвавшись». Леокадия – оперная певица, яркая и стремительная, с низким голосом и пламенным взглядом. Она закончила в России Новосибирскую государственную консерваторию имени М. И. Глинки, затем приехала в Германию, желая получить теперь и «европейское» музыкальное образование. Её цель – покорить оперные сцены всего мира – Берлин, Париж, Рим.... Но мы несколько увлеклись...

 

И так, Леокадия - так мы назвали нашу новую клиентку, закончила в 2010 году в Германии высшее музыкальное учебное заведение и приступила к поискам работы. Основанием для пребывания в Германии у неё была учебная виза, которая давала ей право после окончания учебного заведения какое-то время ещё находиться в стране с целью трудоустройства. Понятно, что работа оперной певицы, это не работа продавца, бухгалтера или какой-либо другой, более распространённой профессии. А потому, Леокадия была готова первое время заняться любой работой – главное, обеспечить себе средства для жизни. Работу она нашла – устроилась в достаточно известную в Берлине фирму, но не по специальности. А через месяц её уволили. В нашей адвокатской канцелярии Леокадия появилась с дипломом об окончании в Германии высшего музыкального учебного заведения, срочным трудовым договором (т.е. ограниченным по времени), приказом об увольнении в течение месяца с момента заключения трудового договора и письмом из ведомства по делам иностранцев с требованием предоставить подтверждение её трудоустройства. Женщина была очень эмоциональна, и адвокату стоило больших усилий добиться от неё, скажем так, вразумительного изложения своей проблемы. Выслушав, наконец, клиентку, адвокат постарался её успокоить, посоветовал продолжить поиски работы, а мы, тем временем, запросим в ведомстве по делам иностранцев документы по её делу для ознакомления с ними. Это даст нам время для того, чтобы обдумать ситуацию и помочь ей. Женщина ушла, немного успокоившись.

 

Адвокат направил в ведомство по делам иностранцев заявление о представлении интересов Леокадии и просьбой о предоставлении актов по её делу для ознакомления. На самом деле цель адвоката состояла не в том, чтобы почитать эти акты – он был уверен, что клиентка изложила ему всё достаточно подробно, и ничего нового он из материалов дела не узнает. Его цель была – протянуть время. Дело в том, что описываемые события происходили в июне 2012 года. В это время Бундестагом уже был принят законопроект о внесении изменений в законодательство об иммиграции. Напомним читателю об этих изменениях – они касались введения  нового вида на жительство, который называется «Blau Karte EU»  («Голубая карта ЕС»). Изменения были внесены во многие параграфы Закона об иммиграции и подготовлена Инструкция к ним. В частности, нам в данной ситуации был интересен § 19б  Закона об иммиграции, который в законопроекте был изложен в новой редакции. Согласно этим изменениям иностранцу может быть выдана «Blau Karte EU» с целью осуществления трудовой деятельности, соответствующей его квалификации, в случае, если он имеет высшее образование, полученное в Германии. Поправки на тот момент были приняты, но ещё не вступили в законную силу, а потому нам нужно было выждать. Правда,  есть параграф 21 абзац 5 закона Германии «О пребывании,  трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в ФРГ», который гласит, что иностранцу может быть выдан вид на жительство для осуществления им деятельности в виде свободной профессии. Законодатель отнес сюда иностранцев, деятельность которых классифицируется в Германии как свободные профессии – сюда относятся адвокаты, налоговые советники, архитекторы, врачи, инженеры, стоматологи, переводчики, аудиторы, люди творческих профессий, журналисты, специалисты в области народной медицины и т.д. Практически все виды профессий, предполагающие высшее образование. Однако, для применения этого параграфа, были свои условия, которые Леокадия не выполняла – как минимум, она должна была найти работу по специальности.

 

В самом конце июля чиновник ведомства всё же назначил встречу. Клиентка снова начала очень сильно нервничать, но адвокат вновь постарался её успокоить, сказав, что в ведомство она пойдёт не одна - у неё будет надёжное сопровождение. В ведомстве мы должны были сообщить чиновнику, что Леокадия до сей поры не работает. Но мы пытались его убедить, что она очень активно ведёт поиски рабочего места. Однако, номер не прошёл – чиновник сказал, что он нас очень хорошо понимает, но ... закон есть закон, и наша клиентка должна либо представить уважительность причины, по которой она может ещё задержаться в Германии, либо покинуть страну. Письмо с предписанием он пообещал прислать в ближайшие дни. Но 1 августа (т.е. через 2 дня) вступили в силу выше приведённые поправки. Адвокат порекомендовал Леокадии  зарегистрироваться в качестве предпринимателя – человека свободной профессии. А в ведомство по делам иностранцев он подготовил и направил... новое заявление о предоставлении его клиентке вида на жительство в соответствии с принятыми поправками, приложив к нему пакет необходимых документов.

 

Через две недели в адвокатскую канцелярию позвонил чиновник ведомства по делам иностранцев и назначил встречу, посоветовал напомнить клиентке не забыть паспорт, (видимо, такое уже случалось) фотографии и 70 евро. Мы позвонили клиентке и передали ей просьбу чиновника, пообещали, что будем её сопровождать.

 

Получение вида на жительство сроком на три года было для Леокадии полной неожиданностью, но тем более бурном было проявление ею радости. Адвокат же, профессионально подойдя к решению вопроса, выждав необходимое время, вместо требуемого чиновником ответа на вопрос – какие же причины могут заставить меня пойти вам на уступки – направил новое заявление о предоставлении клиентке вида на жительство на основании нового закона. При этом, он очень тонко воспользовался переходным периодом, когда закон в силу уже вступил, а вот различного рода инструкции и подзаконные акты - ещё нет.

 

Поставленная цель была достигнута, при чём, с наилучшим результатом.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

ПОСТОЯННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В ГЕРМАНИИ ПОЛУЧИТЬ НЕПРОСТО

Закон о пребывании в Германии различает две основные категории видов на жительство: постоянное «Niederlassungserlaubnis» и временное «Aufenthaltserlaubnis». Вид на жительство дает право на временное или постоянное проживание в Германии, а также право на работу в ФРГ. В большинстве случаев постоянный вид на жительство выдается не сразу. Для его получения необходимо выполнение следующих условий:


- обладание временным видом на жительство в течение пяти лет;

- наличие работы, предусматривающей обязательное социальное страхование;

- материальная обеспеченность;

- наличие медицинской страховки;

- достаточная жилплощадь;

- достаточные знания немецкого;

- знание основ германского общественного устройства и правопорядка.

 

У некоторой категории граждан сложности возникают именно с изучением немецкого языка. Как утверждают специалисты, если человек способен разговаривать и писать на родном языке, значит, он в состоянии освоить и иностранный. Возможно, это и так, но у нашего клиента на этот счёт было совершенно другое мнение. Но всё по порядку.

 

Григорий, так назовём нашего клиента, приехал в Германию в 1993 году вместе со своей женой. Здесь они получили временный вид на жительство. Напомним, что в тот период переселение в Германию было массовым, и в ведомство по делам иностранцев стояли огромные очереди. Приехавшие испытывали огромные трудности – чужая страна, чужая бюрократия, недостаточное знание языка. Но Григорий и его супруга делали всё самостоятельно – сами, без посторонней помощи и сопровождения, ходили в «амты», быстро нашли работу, стремились интегрироваться в стране и не быть «обузой для государства». Всё у них складывалось неплохо. Супруга Григория устроилась на хорошо оплачиваемую работу, быстро выучила язык и постоянно его совершенствовала. Семья имела медицинскую страховку, пенсионную страховку, которые оплачивала самостоятельно. По истечению определённого времени супруга Григория получила постоянный вид на жительство. А вот у самого Григория всё получалось не так гладко. Во-первых, хорошо оплачиваемую работу ему найти не удалось – он работал, как это называют в Германии, «на базисе», официально получал 400 евро в месяц. Несмотря на то, что семья в целом имела достаточный доход для обеспечения своего проживания, достаточное жильё, самостоятельно оплачивала все необходимые страховки, Григорием не выполнялась одна из существенных предпосылок – он не знал немецкого языка на том уровне, который был необходим для получения бессрочного вида на жительство. Ограниченный вид на жительство ему ведомство по делам иностранцев продлевало без всяких проблем, но для получения постоянного ВНЖ знание языка необходимо на достаточно хорошем уровне. Несколько раз Григорий уже подавал заявления в ведомство по делам иностранцев о предоставлении бессрочного вида на жительство, однако, на все получал отказ. Он обращался за помощью к адвокату, но положительного результата добиться так и не удалось. Здесь следует добавить, что в 1993 году закон Германии о пребывании иностранцев (Auslaendergesetz) не предусматривал обязательства для иностранцев проходить интеграционные языковые курсы. Это новшество было внесено в закон только с 01.01.2005 г.. В последний раз заявление о предоставлении ему постоянного ВНЖ в ведомство Григорий подавал в 2008 году. В этот раз чиновник потребовал предоставить сертификат о прохождении интеграционного курса. И когда Григорий сказал, что такового у него нет и интеграционный курс он не проходил, чиновник обязал его записаться на такой курс. Григорий записался в школу, но закончить курс не смог. Почему? Надо сказать, что Григорий в тот период был уже не очень молод – 50-летний рубеж он уже преодолел. В прошлом он бывший военный, и его профессия оставила свой отпечаток на его характере и его психическом состоянии – Григорий был, мягко говоря, несколько несдержан. Когда он записался в школу и стал посещать курс, все его сокурсники были значительно моложе его. Григорий чувствовал себя очень не уютно, испытывал дискомфорт от того, что учебный процесс даётся ему тяжело, он испытывал какую-то неполноценность, что усугубляло его психическое состояние, вызывало душевные страдания и снижало мозговую активность. В конечном итоге, он вообще перестал ходить на занятия.

 

Но получить бессрочный вид на жительство Григорий все же хотел и в начале 2010 года обратился в нашу адвокатскую канцелярию, заявив, что мы его последняя надежда. В предыдущем номере газеты «Закон и люди» была опубликована статья «Тест на знание немецкого языка можно не сдавать», в которой мы рассказывали о случае, когда мы помогли клиентке получить вид на жительство без сдачи теста на знание немецкого языка. В статье мы указывали, что такие случаи являются исключениями из закона, и эти исключения нужно доказать. Процесс этот весьма и весьма не простой.

 

Выслушав Григория, адвокат разъяснил ему, что ситуация у него довольно сложная, шанс получить постоянный вид на жительство при сложившихся обстоятельствах есть, но он очень мал. Подумав, Григорий всё же решил идти до конца и дал поручение адвокату заниматься его делом. Адвокат направил в ведомство по делам иностранцев уведомление о том, что он представляет интересы Григория и попросил предоставить ему материалы дела для ознакомления. Получив документы и ознакомившись с ними, адвокат подготовил и направил в Auslaenderbehoerde заявление о предоставлении Григорию бессрочного ВНЖ (события эти происходили в январе 2010 г.). В обосновании заявления адвокат указал на то, что все основные предпосылки для получения его клиентом постоянного ВНЖ выполнены, за исключением знания немецкого языка (в этом случае предполагается наличие сертификата, подтверждающего сдачу экзамена не ниже уровня B1, т.е. умение свободно изъясняться и самостоятельно писать письма). Однако, изменения об обязательном прохождении интеграционного курса были внесены в закон только в 2005 г., а потому требования чиновника о прохождении указанного курса его клиентом не законны. Далее адвокат указал, что для клиента такие требования просто не выполнимы в силу его возраста и психического состояния (описание см. выше). К заявлению были приложены медицинские справки, которые клиент получил от своего врача. Чиновник заявление адвоката принял, но предупредил, что представленного обоснования и документов не достаточно, потребовал, чтобы Григорий закончил обучение и предъявил ему соответствующую справку. Адвокат вновь направил письмо, указав, что выполнение поставленного условия невозможно, так как его клиент уже посещал курс немецкого языка, но положительных результатов это не дало, а только вызвало стресс и привело к ухудшению его психического и душевного состояния.

 

Ознакомившись с пояснениями адвоката, чиновник предложил предоставить ему подробную характеристику из школы, которая подтвердит, что Григорий не может выучить немецкий язык. Т.е. чиновник требовал предоставления документов, не предусмотренных законом, на что адвокат ему, конечно же, указал. Кроме того, учитель – не врач и не психолог, он не вправе давать заключение о психическом и душевном состоянии своих учеников и ставить диагнозы. Ответа на свои возражения адвокат долго не получал. На многочисленные телефонные звонки и письменные запросы следовал ответ – документы рассматриваются. По прошествии нескольких месяцев адвокат вновь направил запрос, требуя ответа. Это требование было удовлетворено - чиновник сообщил, что представленные медицинские справки находятся на проверке у специалиста. Но с момента направления возражений прошло 4 месяца (они были направлены в июле 2010 г.). Мы ждали, но ответа снова не было, даже на телефонные звонки. Нужно ли говорить о том, как нервничал Григорий. Адвокат направил жалобу на имя начальника ведомства по делам иностранцев. В июне 2011 года мы, наконец-то, дождались телефонного звонка от начальника ведомства. Он сообщил, что дело Григория рассматривается, однако, оно достаточно сложное и требует досконального изучения и проверки. Вместе с тем, начальник ведомства дал понять, что ответ, скорее всего, будет отрицательным, пообещал изложить свои доводы письменно. Письменный ответ мы получили, спустя ещё месяц – чиновник ведомства вновь просил предоставить врачебные справки. Адвокат просьбу выполнил и дополнительно обосновал свои требования. И вновь были телефонные звонки, письменные запросы и молчание ведомства. Только в феврале 2012 года чиновник назначил Григорию встречу. Адвокат сопровождал своего клиента, успокаивая его и настраивая на положительный исход дела.

 

Чиновник был любезен, задавал вопросы, а потом попросил у Григория его загранпаспорт (Григорий гражданин России). И здесь произошло то, чего адвокат никак не мог ожидать – полистав документ, чиновник заявил, что у него имеются основания вообще лишить Григория вида на жительство в Германии. Выяснилось, что у клиента в России живёт больная мать, и Григорий большую часть времени проживает в России, по крайней мере, в 2011 г. он провёл в России суммарно более полугода и ведомство по делам иностранцев об этом в известность не ставил. На этом основании чиновник мог сделать заключение о том, что центр жизненных интересов Григория перенесён в Россию, и лишить его ВНЖ. Адвоката в известность о своих передвижениях Григорий тоже не поставил. Решение о спасении ситуации нужно было принимать на месте. Адвокат видел, что чиновник сомневается, а потому всё сейчас зависело от силы убеждения. Он объяснил чиновнику, что поездки в Россию вызваны чрезвычайной ситуацией, связанной с необходимостью осуществления ухода за больной матерью, которая перенесла сложную операцию и нуждается в постороннем уходе; что в Германии постоянно живёт и работает супруга Григория, что он сам имеет работу в Германии, но по роду деятельности может её осуществлять посредством Интернета, представил справку о регистрации в Германии, счёт в банке, договор с медицинской страховой компанией. Чиновник потребовал представить старый паспорт Григория (в конце 2010 он обменял свой паспорт на новый). Адвокату пришлось объяснять, что загранпаспорт является собственностью государства, выдавшего его, а потому, при выдаче нового паспорта старый изымается и уничтожается. Кроме того, адвокат пообещал в кратчайшие сроки предоставить справки о состоянии здоровья матери Григория. Чиновник согласился перенести встречу. Все необходимые документы были собраны и представлены в ведомство. На очередной встрече адвокат вновь старался развеять сомнения чиновника силой своего убеждения. И желаемый результат был достигнут – чиновник дал своё согласие, и ведомство по делам иностранцев выдало Григорию бессрочный вид на жительство в Германии.

 

P.S. Если Вы имеете временный или постоянный вид на жительство в Германии, пребывание за границей может привести к его утрате. Разумеется, не каждый отпуск или поездка в гости повлекут за собой такие серьезные последствия. Но если иностранный гражданин, имеющий ВНЖ в Германии, уезжает за границу и возникает обоснованное предположение, что он собирается остаться там, в течение долгого времени (например, он выписывается из квартиры в Германии), постоянный вид на жительство в большинстве случаев аннулируется немедленно и автоматически при выезде из Германии. Эта опасность существует даже в том случае, если Вы едете за границу лишь на определенный срок. Если Вы остаетесь за границей более шести месяцев, временный или постоянный вид на жительство также в большинстве случаев автоматически аннулируется. Поэтому, прежде чем остаться за границей на долгое время, проконсультируйтесь у адвоката. Следует знать, что для успешного разрешения дела любая мелочь может сыграть решающую роль. А потому, обратившись к адвокату, постарайтесь предоставить ему полную информацию, которая касается вашего дела. И только в этом случае вы можете рассчитывать на успех.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Niederlassungserlaubnis, Daueraufenthalt-EG. Получение постоянного вида на жительства в Германии

Сколько людей, столько и жизненных ситуаций – это общепризнанное высказывание. В своих статьях мы уже не раз указывали, что в соответствии с законом о пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранцев в Германии (Aufenthaltsgesetz) иностранец может потерять вид на жительство в момент выезда с территории Германии с целью постоянного проживания за границей либо, если он в течение шести месяцев или иного, несогласованного с ведомством по делам иностранцев срока, не вернулся в Германию.

 

Возможно ли избежать принятия со стороны ведомства по делам иностранцев столь серьёзного решения? Да, возможно – из каждого правила имеются исключения. Что для этого необходимо предпринять? В-первую очередь, обратиться к грамотному адвокату и получить с его помощью согласие на пребывание за пределами Германии свыше 6 месяцев в Аuslaenderbehörde.

 

К нам в адвокатскую канцелярию обратился наш постоянный клиент (назовём его Михаилом), который в своё время с нашей помощью получил вид на жительство в Германии в соответствии с § 21 Aufenthaltsgesetz – организация бизнеса в Германии. После этого мы оказывали помощь в получении вида на жительство в Германии коллегам Михаила – членам правления его фирмы. В течение этого времени между работниками адвокатской канцелярии и Михаилом сложились, как бы это верно выразиться, довольно тёплые и доверительные отношения. В этот раз у Михаила, точнее у его супруги, возникла проблема несколько иного характера. Необходимо было получить разрешение для супруги находиться за пределами Германии более 6 месяцев, сохранив при этом вид на жительство в стране (он у неё был ограничен). И вторая задача – получить для неё постоянный вид на жительство.

 

Для упрощения поставленной задачи мы решили подать заявление о получении супругой Михаила европейский бессрочный вид на жительство (Daueraufenthalt – EG), который давал ей возможность находиться за границей более 6 месяцев в году. И одновременно, на получение ПМЖ в Германии. Для этого мы проверили наличие необходимых предпосылок. Многие из них были выполнены – финансовая независимость, наличие медицинской и других страховок, наличие жилья. Однако, отсутствовали такие весьма важные предпосылки, как знание немецкого языка и знание политических основ Германии. В отношении политики женщину можно было понять, а вот немецкий язык, хотя бы на бытовом уровне, знать необходимо. И ещё одно обстоятельство сильно осложняло дело – клиентка должна была в течение полутора недель покинуть Германию для прохождения специальной терапии, которую она могла получить только в России. Следовательно, действовать нужно было быстро и наверняка.

 

Мы порекомендовали клиентке срочно пройти медицинское обследование и получить заключение, что необходимой ей терапии в Германии нет. И ещё – ... срочно выучить немецкий язык. Первое было проблематично, но выполнимо, а вот второе... Прожив в Германии несколько лет, женщина так и не смогла выучить немецкий, а тут это нужно сделать за несколько дней. Оставался единственный выход – «принимать огонь на себя».

 

Мы позвонили в ведомство по делам иностранцев и попросили срочно назначить термин, обосновав это чрезвычайными обстоятельствами. Чиновник в ведомстве пошёл нам навстречу и назначил встречу... через 2 дня. Мы сообщили клиентке о том, что она должна заговорить на немецком через 2 дня. В течение этих двух дней были срочно подготовлены все документы и получено медицинское заключение. А через два дня адвокат с клиенткой отправился в Auslaenderbehoerde. Войдя в кабинет, клиентка вежливо поздоровалась на «чистом» немецком. А дальше в разговор вступил адвокат – он передал чиновнику принесённые документы, указав, что представлено всё необходимое. Посетовав на плохую погоду, он поинтересовался самочувствием чиновника. Затем проявил интерес к состоянию здоровья супруги чиновника после перенесённой операции (о том, что супруга чиновника недавно перенесла операцию, адвокату было известно из предыдущих бесед). Разговор был непринуждённым и весьма интересным для чиновника. В завершение разговора чиновник обратился к нашей клиентке, спросив её, говорит ли она уже немного по-немецки. «Ja, ja» - ответила женщина. Встреча была завершена на очень доброжелательной ноте, наша клиентка получила Daueraufenthalt, дававший ей возможность находиться за пределами Германии более 6 месяцев, и бессрочный вид на жительство в Германии.

 

В соответствии с кодексом профессиональной этики адвокат должен осуществлять свою профессиональную деятельность честно, разумно, добросовестно, квалифицированно, принципиально; своевременно исполнять данное ему поручение. При этом он должен активно защищать права, свободы и интересы доверителей всеми не запрещенными законодательством средствами, используя своё умение вести диалог. Наряду с профессиональными знаниями и опытом не последнюю роль играют его коммуникабельность, т.е. способность к установке связей между людьми и личное обаяние.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Получение постоянного вида на жительство бизнесменами в Германии

Иностранные предприниматели, осуществляющие свою деятельность на территории Германии, могут получить вид на жительство (Aufethaltserlaubnis) при выполнении определённых условий. Закон Германии «О пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в ФРГ» (Aufenthaltsgesetz) даёт возможность предпринимателям-иностранцам получить вида на жительство с перспективой в последующем приобрести и немецкое гражданство. Иностранец может получить разрешение на пребывание в целях ведения самостоятельной деятельности, если она представляет достаточный интерес для немецкой экономики либо удовлетворяет особые экономические потребности определённого региона Германии, от неё ожидается положительное влияние на экономику и, при этом, обеспечено финансирование деятельности с помощью собственного или предоставленного кредитного капитала. Первоначально вид на жительство иностранному бизнесмену может быть выдан сроком на один год, далее – продлён ещё на два года. Но может быть и сразу выдан на три года – это зависит от выполнения указанных нами выше предпосылок и от решения чиновника. После истечения трёх лет проживания в Германии и при условии успешного развития бизнеса предприниматель может подать заявление на получение бессрочного вида на жительство (Niederlasungerlaubnis). Вместе с предпринимателем вид на жительство получают и члены его семьи.

 

НО... Не всегда всё происходит так легко, как написано в Законе.

 

Наша клиентка работала в иностранной фирме, как она считала, была её законным представителем, имела в Германии срочный вид на жительство, выданный ей на три года. Срок действия визы подходил к концу, и она обратилась в нашу адвокатскую канцелярию с просьбой оказать ей помощь в получении бессрочного вида на жительство для себя и своей несовершеннолетней дочери, так как считала, что она такое право приобрела. Адвокат направил ходатайство в ведомство по делам иностранцев о предоставлении актов по делу клиентки для ознакомления с ними. Акты были предоставлены, и здесь обнаружился нюанс, в соответствии с которым клиентка не имела права после 3 лет проживания в Германии получить бессрочный вид на жительство. Из документов следовало, что она не является самостоятельным предпринимателем. Она даже не значилась директором фирмы, в которой работала. По документам она значилась прокуристом, т.е. доверенным лицом фирмы, имеющим широкие полномочия, но отнюдь не самостоятельным (прокура – в зарубежном торговом праве - непередаваемое полномочие на совершение разного рода сделок от имени предприятия. Прокура может быть предоставлена либо собственником предприятия, либо его законным представителем. Предоставление прокуры и ее отзыв заносятся в торговый реестр. Прокурист, подписывая сделку, должен указывать на прокуру. Собственник предприятия вправе отозвать ее в любое время и безо всяких оснований).

 

Клиентка, проработав более двух лет в фирме, естественно, не знала этих тонкостей, т.к. первоначально этими вопросами в фирме занимался один из сотрудников – местный немец, который «всё знал, всё умел» и, для поддержания своей репутации перед работниками-иностранцами, выдавал себя за руководителя фирмы. А именно эти «тонкости» не давали ей права получения бессрочного вида на жительство по истечении 3 лет проживания в Германии. Необходимо было прожить 5 лет. Плюс ко всему у неё были «нелады» с немецким языком.

 

Ознакомившись с актами, адвокат пригласил клиентку на беседу. Объяснив ей положение, в котором она оказалась, адвокат предложил клиентке подать документы на продление срочного вида на жительство ей и её дочери ещё на два года. За это время учить и практиковать немецкий язык, а через два года подать документы о предоставлении бессрочного вида на жительство. Клиентка, конечно же, была расстроена, но другого выхода не было, и женщина согласилась. Мы подготовили необходимый пакет документов, своё обоснование и подали заявление от имени клиентки в ведомство по делам иностранцев о продлении ей и её дочери вида на жительство в Германии на два года. Заявление было рассмотрено и удовлетворено.

 

С клиенткой вновь мы встретились, спустя 2 года, когда срок действия её визы подходил к концу. За это время она улучшила свой немецкий. Мы подготовили документы, назначили дату собеседования в ведомстве по делам иностранцев и подготовили её к собеседованию с чиновником. Беседа прошла вполне успешно – темы, на которые чиновник беседовал с нашей клиенткой, были именно те, к которым адвокат её подготовил. Решение ведомства по делам иностранцев было положительным – наша клиентка получила бессрочный вид на жительство, а её несовершеннолетней дочери был предоставлен срочный вид на жительство до достижения ею 16-летнего возраста. После исполнения девочке 16 лет, она также сможет получить бессрочный ВНЖ.

 

«Принять решение гораздо легче, когда у тебя нет выбора», - гласит народная мудрость. Но ещё легче принимать решения, имея грамотного и опытного советчика и консультанта.

Изменение статуса пребывания в Германии с §16 Abs.1 на §28 Aufenthaltsgesetz или ВНЖ В ГЕРМАНИИ ЧЕРЕЗ БРАК С ИНОСТРАНЦЕМ

Как известно каждому взрослому человеку, брак заключается в ЗАГСе – органе записи актов гражданского состояния. Закон указывает, что права и обязанности супругов возникают со дня государственной регистрации брака. Для заключения брака необходимы взаимное добровольное согласие мужчины и женщины, вступающих в брак, и достижения ими брачного возраста. Брачный возраст устанавливается с 18 лет. Есть, конечно, исключения из этого правила, когда, при наличии определённых условий и при согласии родителей, молодые люди могут заключить брак и ранее достижения ими 18-летнего возраста. А вот предельный возраст, при котором можно вступать в брак, закон не устанавливает. Не устанавливает он и допустимую разницу в возрасте для бракосочетаюшився. Закон не устанавливает, а вот некоторые чиновники берут под сомнение действительность брака, если разница возрасте между бракосочетающихся, на их взгляд, велика. И не только сомневаются, а выносят решения, которые для супругов имеют, прямо судьбоносное значение. К примеру, отказывают в предоставлении супруге вида на жительство в связи с тем, что супруг старше своей молодой жены на 26 лет.

 

Для сведения. Право мужчины и женщины без всяких ограничений по признаку расы, национальности, религии или возраста (за исключением установленного законом) вступать в брак и основывать свою семью в соответствии с внутренним законодательством является общепризнанным принципом. Основными международно-правовыми документами в области прав человека являются Всеобщая Декларация прав человека от 10.12.1948 года, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах от 16.12.1966 г., Международный пакт о гражданских и политических правах от 16.12.1966 г.. Все эти документы признают право за мужчинами и женщинами, достигшими брачного возраста, на вступление в брак и право на основании семьи при условии свободного и полного согласия вступающих в брак.

 

Наша клиентка, назовём ей Ирина, студентка института культуры. В Германию приехала по студенческой визе. У неё был срочный вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis), который выдаётся сроком до двух лет с последующим продеванием, если учёба ещё не завершена. Как определяет закон, лицу, получившему разрешение на проживание в связи с учёбой, не может быть выдано иное разрешение, связанное с другими основаниями пребывания в Германии, если, конечно же, для этого не будет законных оснований. Кроме того, в пeриoд yчeбы cтyдeнтaм рaзрeшeнo рaбoтaть 90 пoлныx или 180 чeтырexчacoвыx рaбoчиx днeй. Дoпoлнитeльнo к этoмy вoзмoжнa тaкжe cтyдeнчecкaя рaбoтa в caмoм вyзe. Пocлe ycпeшнoгo oкoнчaния yчeбы вид нa житeльcтвo мoжeт быть прoдлeн нa cрoк дo oднoгo гoдa для пoиcкoв рaбoты.

 

Так случилось, что Ирина полюбила своего преподавателя из института, который был старше её на 26 лет. Её избранник был в разводе, т.е. свободным от брачных уз человеком, в Германии имел постоянный вид на жительство. После регистрации брака супруги решили подать заявление на предоставлении Ирине вида на жительство не в связи с её обучением в ВУЗе Германии, а на основании заключенного брака. На что им было заявлено, что ведомство не намерено изменять основания для продления визы. Если женщина желает получить разрешение на воссоединение с мужем иностранцем, она должна, как положено, выехать в страну своего проживания и подавать документы через представительство Германии. Разрешение ей будет дано, если будут выполняться установленные законом предпосылки (в первую очередь, достаточность средств к существованию). А пока у ведомства есть все основания полагать, что она вступила в фиктивный брак только для того, чтобы остаться в Германии. Ирина решила быть настойчивой и ещё несколько раз обращалась в ведомство по делам иностранцев, однако, с ней никто не стал разговаривать.

 

Тогда женщина вместе со своим мужем обратились в нашу адвокатскую канцелярию. Адвокат направил в Auslaenderbehoerde ходатайство с просьбой о предоставлении материалов дела. Ознакомившись с документами, он подготовил заявление с обоснованием о предоставлении его клиентке вида на жительство. В обоснованиях адвокат сослался на то, что разница в возрасте супругов не может служить основанием для признания брака фиктивным – для этого нужны веские и достоверные доказательства. Он указал, что его клиентка является студенткой и имеет возможность работать только 90 полных дней в году, а потому имеет небольшой доход, но она учится в ВУЗе и имеет в этой области хорошие успехи. Её муж работает, но у него есть несовершеннолетний ребёнок от первой жены, с которой он состоит в разводе, и он уплачивает алименты на его содержание. Адвокат посоветовал мужу Ирины найти вторую работу либо разрешить вопрос об увеличении заработной платы на теперешней работе, чтобы обеспечить материальное содержание себе и своей жене. Спустя какое-то время, мужчина решил вопрос с финансированием своей семьи, и адвокат представил эти сведения в Auslaenderbehoerde. Кроме того, он указал, что клиентка скоро закончит учебное заведение и сможет сама зарабатывать значительно больше, чем в настоящее время. В конечном итоге вопрос был решён, и Ирина получила вид на жительство, пока ограниченный на три года. Но в дальнейшем, как было уже указано, женщина закончит ВУЗ, устроится на работу и сможет обеспечивать себя, что даст ей возможность получить неограниченный вид на жительство. Кроме того, Ирина владеет несколькими иностранными языками, что значительно увеличивает её шансы при поиске работы.

 

Описанная история ещё раз является подтверждением тому, что вмешательство адвоката и его умение донести, казалось бы, очевидные для клиента, но не понятные для чиновника вещи, в том свете, который необходим для успешного завершения дела. Разумеется, для этого он должен иметь доказательства и хорошо владеть законодательством. Личное обаяние и умение вести диалог играет тоже не последнюю роль.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

БРАК И СЕМЬЯ НАХОДЯТСЯ ПОД ЗАЩИТОЙ ГОСУДАРСТВА

«Брак и семья находятся под защитой государства» - это положение записано в п.1. ст. 6 Основного закона Германии – его Конституции. А в ст. 19 Основного закона записано следующее: «Если согласно настоящему Основному закону какое-либо основное право может быть ограничено законом или на основании закона, такой закон должен носить общий характер, а не касаться лишь отдельного случая. Кроме того, в законе должно быть указано это основное право со ссылкой на статью Основного закона».

 

Законодательство Германии содержит различные условия для реализации права на воссоединение членов семей, в частности, это условия для воссоединения поздних переселенцев с членами своих семей, которые остались в стране прежнего проживания, воссоединение иностранных граждан со своими престарелыми родителями, воссоединение иностранных граждан со своими несовершеннолетними детьми, воссоединение супругов. Кроме обязательных условий, законодательство предусматривает ещё и строгий порядок, в соответствии с которым происходит рассмотрение документов о воссоединении. Законодательство, конечно же, носит общий характер, как то и предусмотрено Основным законом, но ситуация у каждого претендента на воссоединение всегда индивидуальна, а потому и подход к каждой ситуации должен быть строго индивидуальный.

 

Кроме того, имеет значение, кем является супруг, проживающий в ФРГ – гражданином Германии или иностранцем, имеющим вид на жительство. Закон предусматривает безусловное разрешение на воссоединение семьи  и предоставление вида на жительство в Германии иностранному супругу гражданина Германии. В этом случае не рассматривается вопрос о материальной независимости и наличии жилья. В данной ситуации обязательными являются постоянное проживание супруга – гражданина Германии - на её территории и существование семейного сообщества. Т.е. у чиновника не должно возникнуть подозрения, что брак фиктивен и заключен только с целью получения ВНЖ в Германии.

 

Если же супруг, проживающий на территории Германии, не является её гражданином, а имеет лишь постоянный или временный вид на жительство, то в этом случае обязательно наличие жилой площади, достаточной для двоих супругов, и финансовая независимость, т.е. супруг должен работать и быть в состоянии содержать жену, жильё и оплачивать необходимые налоги и страховки. Без выполнения этих условий разрешение на воссоединение получить, практически, невозможно.

 

И ещё одно обязательное условие в обоих случаях – документы на воссоединение должны подаваться в немецкое посольство в стране проживания супруга. И только после рассмотрения документов и получения разрешения можно въехать на территорию Германии.


Клиентка нашей адвокатской канцелярии – назовём её Инна – гражданка России, вышла замуж за позднего переселенца, который проживает в Германии и является её гражданином. Брак они заключили в Германии и Инна выехала в Россию для того, чтобы подготовить документы для воссоединения семьи и подать их в Посольство Германии в России. Но ожидание рассмотрения документов чиновниками было для неё просто невыносимым. К тому же Инна была беременна. Чтобы, так сказать,  «скоротать время», она приняла решение поехать к морю – в Хорватии у неё жила подруга – и подругу повидает, и здоровье укрепит, и время быстрее пробежит. Однако, задуманному сбыться было не суждено – в Хорватию она приехала, но после перелёта почувствовала себя очень плохо. Подруга испугалась и позвонила мужу Инны в Германию. Он приехал в Хорватию. А когда жене стало немного лучше, увёз её в Германию. Таким образом, супруги вновь были вместе. Они обратились в ведомство по делам иностранцев с заявлением о воссоединении семьи на территории Германии без выезда Инны в Россию. Однако, ведомство отказало в категорической форме, указав, что по истечении действия её визы, она обязана покинуть страну. Получив такой ответ, Инна, конечно же, очень расстроилась и снова почувствовала себя  плохо, у неё поднялось артериальное давление. Муж вызвал скорую помощь, и приехавший врач констатировал угрозу выкидыша. Назначив лечение, он рекомендовал Инне постельный режим и выдал справку. Спустя несколько дней, молодые люди пришли в нашу адвокатскую канцелярию.

 

Проведя беседу с клиентами, адвокат запросил в ведомстве по делам иностранцев материалы дела о воссоединении их семьи, а ознакомившись в актами, вновь пригласил клиентов на беседу. Он разъяснил им содержание немецкого законодательства и посоветовал Инне покинуть страну в установленный срок. В противном случае она будет находиться на территории страны нелегально, из-за этого будет расстраиваться, что, в конечном итоге, скажется отрицательно на её здоровье, здоровье ребёнка и её взаимоотношениях с ведомством по делам иностранцев. Её пребывание в Германии должно быть легальным. В противном случае, она может быть подвергнута принудительному выдворению и получить запрет на въезд в Германию. Инна высказала опасения, что, в случае, если рассмотрение её документов затянется, она родит в России, и тогда возникнут новые проблемы. Адвокат на этот счёт успокоил клиентку, разъяснив ей, что, в соответствии с Законом «О гражданстве Германии», ребёнок по рождению приобретает гражданство Германии, т.е. становится немцем, независимо от места рождения, если по меньшей мере один из родителей имеет немецкое гражданство (принцип происхождения). Кроме того, с 01.01.2000 года в закон «О гражданстве» дополнительно введено право на приобретение гражданства по рождению. С 01.01.2000 г. рождённые в Германии дети иностранных граждан автоматически становятся немцами, если один из родителей на момент рождения ребёнка постоянно и  правомерно проживал в Германии не менее 8 лет, обладает правом на пребывание или не менее трёх лет имеет разрешение на бессрочное проживание. Эти дети становятся немецкими гражданами со всеми правами и обязанностями. Дополнительно они по рождению  приобретают в большинстве случаев гражданство своих родителей. Из этого следует, что, если Посольство Германии, по каким-либо причинам, откажет ей в предоставлении разрешения на воссоединение семьи, она всегда может претендовать на получение вида на жительство в Германии по тому основанию, что её ребёнок имеет немецкое гражданство и она может пребывать на территории Германии  до достижения ребёнком совершеннолетия.

 

Подумав, Инна с мужем согласились не идти на нарушение закона и обострять ситуацию – она выехала в Россию. В настоящее время разрешение на воссоединение семьи получено, и скоро Инна вполне законно и легально прибудет в Германию.

 

Что мы хотели сказать нашим читателям этой статьёй? Работа адвоката заключается не только в том, чтобы любыми средствами добиться для клиента исполнения его желания – в данном случае клиенты хотели получить разрешение на воссоединение без выезда из Германии. Задача адвоката состоит ещё и в том, чтобы разъяснить клиенту нормы закона и вовремя предостеречь его от неверных шагов.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОН ОБ ИНОСТРАНЦАХ КОСНУЛИСЬ ДЕТЕЙ

«Иммиграционная политика Германии» - источник: Институт экономики переходного периода: «Согласно данным Министерства внутренних дел, в 2001 г. 88287 человек обратились с заявлением о предоставлении убежища в Германии. Из них положительное решение получили лишь 5,3% заявителей. За период с 1990 г. по 2000 г. Германия столкнулась с наибольшим притоком лиц, ищущих убежище, получив почти половину (43%) всех заявлений, поданных в страны Европейского Союза. Вследствие этого, проблемы беженцев стали предметом острых политических дебатов в ФРГ. Одной из целей готовящейся иммиграционной реформы, по словам министра внутренних дел Германии, должно быть «сокращение злоупотреблений и ужесточение политики в отношении предоставления убежища».

 

За последние годы в политике Германии в отношении как беженцев, так и иностранцев в целом, многое изменилось – принимались новые законы, вносились поправки как в старое, так и новое законодательство. В частности, в закон Германии о пребывании иностранных граждан (Aufenthaltsgesetz) – более упрощённое название – Закон об иностранцах – поправки вносятся уже не в первый раз. Так, этот закон притерпел изменения в 2011 году, в 2012, а также в нынешнем, 2013.

 

Не станем утруждать читателя их подробным описанием, скажем лишь о некоторых.  Начнём с того, что многие иностранцы, ищущие убежища, прибыли в Германию вместе со своими детьми. Живя здесь, дети посещали общеобразовательные школы, закончили их, успели закончить и другие учебные заведения, приобрести профессию. Разумеется, все они достаточно хорошо  владеют немецким языком,  более или менее успешно интегрировались в стране. Внесённые в закон об иностранцах изменения, а именно, внесение дополнительного параграфа 25а, позволяют теперь таким детям надеяться на получение вида на жительство по гуманитарным соображениям, в связи с их фактической интеграцией. Кроме того, существует возможность и их родителям получить вид на жительство, но при этом, такие родители не должны зависеть от государственной финансовой помощи и полностью обеспечивать себя.  На детей это правило не распространяется, если они ещё проходят обучение и самостоятельно  не работают.

 

Для получения вида на жительство, в соответствии с дополнительно внесённым § 25a AufenthG, необходимо шестилетнее проживание в Германии и выполнение некоторых других условий. Заявление о предоставлении вида на жительство может быть подано ребёнком (через его законного представителя), которому уже исполнилось  15 лет, но нет ещё   21. Особое внимание заостряется на том, что в представленных документах не должно содержаться ложных сведений. Такой ребёнок не должен иметь судимостей либо иных нарушений законодательства Германии.

 

В нашу адвокатскую канцелярию  обратилась женщина, назовём её Галина. В Германию она приехала 7 лет назад вместе со своими несовершеннолетними детьми. Старшая дочь Галины уже стала взрослой – закончила школу, получила профессию, работает, получила самостоятельный вид на жительство. Сама Галина вместе с младшим сыном уже несколько раз подавала прошение о предоставлении ей и ребёнку постоянного вида на жительство. Но каждый раз получала отказ и продление кратковременного разрешения на пребывание. На этой почве у женщины началась сильнейшая депрессия, и она заболела, начали развиваться некоторые заболевания. Выдворить из страны её не могли, так как ни у неё, ни у её ребёнка не было никаких документов. Но и вид на жительство не предоставляли.

 

Адвокат подготовил и направил в суд  заявление о предоставлении его клиентке вида на жительство и ходатайство  о рассмотрении заявления в порядке ускоренного судопроизводства, указав, что данный случай относится к числу исключений – особый случай, связанный с её заболеваниями. Однако, суд наше ходатайство отклонил, и дело перешло в стадию его рассмотрения в порядке обычного судопроизводства. Дело в том, что мы обратились с просьбой к психиатру, у которого наблюдалась Галина, о направлении в суд заключения специалиста о её заболевании и проводящемся лечении. Однако, врач к нашей просьбе отнёсся безответственно и направил в суд формальную отписку. В результате чего ходатайство судом было отклонено. На решение суда мы подали жалобу

 

Все эти события происходили до того, как Правительством были приняты последние поправки в закон Германии об иностранцах. С принятием попровок ситуация наших клиентов менялась коренным образом. Теперь уже основной упор адвокат делал на сына Галины, а не на неё саму. Мальчику уже было 15 лет, в Германии он проживает более 7 лет, заканчивал общеобразовательную школу и собирался получать профессию. Мальчик достаточно хорошо владел немецким и о нём можно сказать, что он успешно интегрировался здесь. Т. е.  у ребёнка имеются все предпосылки для получения вида на жительство. Адвокат подготовил и направил в суд дополнительное обоснование к своей жалобе, указав в нём на внесённые в закон изменения, а также на выполнение его клиентом установленных вступившим в силу законом предпосылок. Решение суда было положительным – суд отменил решение ведомства по делам иностранцев указав на внесённые в закон изменения. Вопрос в отношении сына Галины был решён – ему был предоставлен вид на жительство в Германии, а значит, и уверенность в завтрашнем дне.

 

С самой Галиной дело обстоит несколько сложнее – из-за своей болезни она не имеет работы и получает пособие от государства. Адвокат разъяснил клиентке суть внесённых в Закон поправок – она сможет получить вид на жительство через своего несовершеннолетнего сына, но ею должно выполняться условие о её финансовой независимости. Сейчас Галина занялась поиском работы. Как только она устроится на работу и на будет зависеть от помощи государства, работа по её делу адвокатом будет продолжена.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

БИЗНЕС И ДЕТИ

Как известно, иностранные предприниматели, которые осуществляют свою деятельность на территории Германии, имеют возможность получить здесь вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis), вначале ограниченный – до трёх лет, а затем, в случае успешного ведения бизнеса и, разумеется, желания предпринимателя, бессрочный (Niederlassungserlaubnis). Но это - при выполнении определённых условий, установленных законодательством Германии. Вместе с предпринимателем вид на жительство получают и члены его семьи, совместно с ним проживающие.

 

У клиентки нашей адвокатской канцелярии ситуация складывалась несколько по другому – пожелав получить вид на жительство для своей несовершеннолетней дочери, она, чуть было, не потеряла свой, что могло грозить ей выдворением из страны. Но всё по порядку.

 

Люся – так назовём нашу клиентку – обратилась за помощью в нашу адвокатскую канцелярию несколько лет назад. Она имела довольно крупный бизнес в России, пожелала его расширить и перенести в Германию. Тогда мы помогли ей зарегистрировать фирму, получить вид на жительство – вначале временный, а потом и постоянный. А потому, мы вполне обоснованно читаем Люсю своим постоянным Vip- клиентом.

 

Бизнес Люси успешно развивается, она купила в Германии большой и красивый дом, и всё у неё идёт замечательно. Но не стоит воспринимать нашу клиентку, как богатую невесту и выгодную партию – она замужем, имеет дочь и бизнес у них семейный. Вот только муж живёт в Арабских Эмиратах, где у них тоже достаточно крупный семейный бизнес. Когда Люся занималась в Германии всеми организационными вопросами – открытием фирмы, ей развитием, покупкой дома, его ремонтом – на это ушло достаточно времени. На семейном совете было решено, что дочь пока будет проживать с отцом, где все бытовые условия уже были отлажены. Люся довольно часто ездила в Эмираты – у неё есть виза, которую она открывает по приглашению мужа, и проводила с дочерью, как ей казалось, достаточно времени. Но два года назад, когда девочке исполнилось 14, она заявила, что хочет всегда жить с мамой, что ей не хватает внимания, а папа постоянно в разъездах. Люся и сама понимала, что у дочери начинается переходный возраст, и мама ей сейчас нужна, как никогда.

 

Со своей проблемой Люся пришла к нам. Обсудив все детали с клиенткой, мы подготовили и направили в ведомство по делам иностранцев заявление от её имени о  воссоединении с несовершеннолетней дочерью. Указали на то, что все предпосылки, установленные законом, нашей клиенткой выполняются, приложили необходимые документы. Надо сказать, что подавая заявление, мы немного лукавили – не все предпосылки Люсей выполнялись, о чём, естественно, мы предупредили клиентку – действовавший в то время закон в Германии предусматривал, что для воссоединения иностранца со своим несовершеннолетним ребёнком на территории Германии, он должен иметь в отношении него единоличное право опеки (Аlleinigessorgerecht). А такого права у Люси не было - они с мужем имели в отношении своего чада равные права. Хотя, мы предоставили в ведомство нотариально удостоверенное согласие отца на то, что их дочь будет проживать с матерью в Германии. Но фокус не прошёл – чиновники потребовали предоставить решение суда о лишении отца родительских прав. Но на это ни Люся, ни её муж, ни их дочь не соглашались. Что было делать? Мы направили в ведомство свои обоснования, указав, что это невозможно – девочка любит своего отца, а он любит её, семья интеллигентная, хорошо образованная. Отношения между членами семьи основаны на любви и уважении. Но, по ряду причин, девочка не может больше проживать с отцом в Арабских Эмиратах – во-первых, отец часто уезжает в командировки и девочка остаётся одна, во-вторых, девочка голубоглазая блондинка, а, как известно, мусульманские мужчины проявляют повышенный интерес к девушкам с такой внешностью. И родители очень опасаются за жизнь и честь девочки. В третьих, у девочки сейчас переходный возраст, и она больше нуждается в присутствии своей матери. Но мать не имеет возможности уехать из Германии, чтобы постоянно проживать в Эмиратах – здесь у них часть семейного бизнеса, который не так просто свернуть. И потом, уехав из Германии, она потеряет здесь вид на жительство, который получить очень и очень не легко. Мы настаивали на том, что в данной ситуации имеет место особый случай, при наличии которого закон предусматривает возможность воссоединения матери с ребёнком.

 

Однако, у чиновников ведомства на этот счёт было своё мнение и они представленную нами ситуацию особым случаем не считали. Мы получили отказ, который обжаловали в судебном порядке и направили в ведомство ходатайство о предоставлении нам материалов дела клиентки для ознакомления с ними – у нас было предположение, что в деле, кроме представленных нами документов, имеются другие, которыми и руководствуется ведомство, направляя нам отказы. Получив акты и ознакомившись с ними, мы выяснили, что в деле имеются анонимные письма. По мнению Люси, они были написаны её бывшими партнёрами, с которыми она в ходе своей предпринимательской деятельности рассталась – в бизнесе всякое бывает. Анонимщики доносили на Люсю, обвиняя её в супружеских изменах, частых выездах из страны и нахождении за границей более разрешённого срока, что может повлечь утрату вида на жительство, и многом другом. Как оказалось, по этим анонимным письмам ведомством проводились проверки. Чиновники обращались и к нам с вопросами о том, как часто Люся выезжает из страны, как часто видится с дочерью.

 

Стоит сказать, что  параллельно мы подали заявление от имени клиентки о предоставлении ей разрешения на долгосрочное пребывание-ЕС (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG). Разрешение на долгосрочное пребывание-ЕС также является бессрочным документом о пребывании в стране, разрешающим трудовую деятельность. Условия выдачи подобного разрешение во многом похожи на процедуру выдачи бессрочного вида на жительство. В отличие от вида на жительство разрешение на долгосрочное пребывание-ЕС также позволяет определенную мобильность на территории Европейского Союза, то есть дает владельцу право на приобретение ограниченного сроком разрешения на пребывание в любой другой стране ЕС. Однако, одновременная выдача обоих бессрочных документов о пребывании одному лицу исключается. Мы получили отказ.

 

Как говорится, скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.  В спорах и убеждениях прошло 2 года, девочке исполнилось 16. Всё это время Люся, буквально, разрывалась между работой и дочерью. И вот, в  сентябре этого года в силу вступил закон, который внёс попраки в некоторые законодательные акты. В часности, законодатель упростил процедуру воссоединения иностранных родителей, проживающих в Германии, с их несовершеннолетними детьми, сказав – больше не надо «крови», больше не надо лишать родителей их родительских прав для установления единоличного права опеки над ребёнком – достаточно нотариально удостоверенного согласия другого супруга. Мы сразу же подготовили и направили в ведомство по делам иностранцев дополнительные обстоятельства для воссоединения клиентки с дочерью в свете вступившего в силу закона – теперь уже все предпосылки ею были выполнены. Однако, нам заявили, что на повестке стоит вопрос о лишении нашей клиентки вида на жительство в Германии, так как, по имеющимся в ведомстве сведениям, она здесь не живёт. Борьба приобретала новые краски! Мы вновь запросили в ведомстве материалы дела клиентки для повторного ознакомления с ними. Из полученных актов мы выяснили, что ведомством было дано поручение полиции проверить, кто проживает по адресу,  указанному нами как адрес проживания клиентки. Полиция подъезжала к дому, увидела, что ворота закрыты, дом не освещён. Поговорили с соседями – но те ничего определённого сказать не смогли, указав, что с соседкой не знакомы, кто она – не знают, видят редко. Из этого полиция сделала вывод, что наша клиентка в доме не живёт, и своё заключение представило в ведомство по делам иностранцев. Мы написали в ведомство о том, что у Люси в России живёт пожилая мама, она её навещает, ездит также и в Эмираты к дочери и мужу, но всё в пределах времени, разрешённого законом. В качестве доказательств мы представили копию паспорта, где стояли штампы о её выездах из Германии и въездах в Германию. Попросили клиентку собрать всевозможные чеки и квитанции – покупки в магазинах, оплата за дом, мойка машины, посещение врачей и т.д. и т.п.. Т.е. любые доказательства того, в какое время и сколько времени она находилась в Германии в течение календарного года.

 

Наконец, нам назначили встречу в ведомстве по делам иностранцев. При встрече чиновник был очень дружелюбен, задавал вопросы, изучал паспорт Люси так, что нам показалось, что он ищет в нём второе дно. Мы просили ускорить принятие решения, так как дело рассматривается уже два года, а страдает от этого, в первую очередь, ребёнок. Чиновник, ведущий приём, заявил, что в такой ситуации он не может единолично принимать решение, а потому должен посоветоваться с заведующим отделом. Мы не возражали. Чиновник заверил нас, что вопрос будет обсуждён сегодня и нам направят письменный ответ. На это мы не согласились и сказали, что готовы ждать сколько угодно, но здесь. Чиновник отнёс документы  заведующиму отделом и сказал ждать. Мы ждали час. Потом заведующий вышел к нам и сообщил, что он просмотрел наши документы и не нашёл ничего (это следовало понимать так – он не нашёл ничего, что давало бы основания отказать нам). Нас проводили на другой этаж к другому чиновнику, который занимается вопросами воссоединения семьи. И снова изучались документы, а потом нас пригласили в кабинет, и всё началось сначала – изучались документы, задавались вопросы. Здесь хочется заметить, что всю инициативу ведения переговоров с чиновниками адвокат перенял на себя. Таким образом, клиентка полностью находилась под защитой своего представителя от неожиданных вопросов и ситуаций. Затем чиновник попросил представить сведения о доходах, план дома (а он 200 кв.м.), фотографии и многое другое. Но адвокат был во всеоружии – имел на каждый вопрос и ответ, и документ.

 

В заключение нам были предложены условия мирового соглашения  – нам предложили забрать из суда иск. Мы согласились, но под условием, что ведомство даёт своё согласие на воссоединение нашей клиентки с дочерью. Вначале устное, а потом и письменное заверение было получено – ведомство направило в суд письмо с указанием, что оно даёт согласие на воссоединение при условии, что адвокат отзовёт свой иск. Судья позвонил в канцелярию  и сообщил о полученном письме. Но мы заняли позицию – не верят нам – не верим и мы, и заявили суду, что хотим иметь письменное подтверждение Министерства иностранных дел в том, что разрешение на воссоединение нашей клиентке с дочерью будет дано. Через несколько дней мы получили письмо из МИДа – оно тоже выставило свои условия – согласие будет дано, если наша клиентка возьмёт на себя расходы по ведению этого дела. Люся согласилась. А дальнейшие события развивались уже быстро – МИД прислал свое подтверждение, мы отозвали иск, ведомство по делам иностранцев выдало разрешение на воссоединение матери с дочерью, Люся уехала за девочкой. По приезду в Германию, она получит вид на жительство.

 

Вопросы воссоединения семей – одно из ведущих направлений работы нашей адвокатской канцелярии. За каждым таким делом – человеческие судьбы, разлученные семьи. Чиновник стоит на букве закона, человеческий фактор в расчёт не идёт. Даже в тех случаях, когда чиновник просто имеет подозрения, но доказать ничего не может, он может отказать на основании таких подозрений. И вот в таких делах особенно важно участие адвоката, его профессионализм, умение убеждать, быть гибким и при этом идти к своей цели. Точнее, к цели, которую поставил перед ним клиент.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

ПРОДЛЕНИЕ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО ИНОСТАННОМУ СУПРУГУ ПОСЛЕ РАСТОРЖЕНИЯ БРАКА

В соответствии с Законом Германии «О пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории Германии» (Aufenthaltsgesetz), иностранному,  родителю несовершеннолетнего гражданина Германии, имеющему официальное право на воспитание ребёнка, может быть выдан вид на жительство в ФРГ с целью выполнения родительских обязанностей до наступления совершеннолетнего возраста ребёнка. Необходимое условие — семейное сообщество фактически существует на территории ФРГ. Практическое значение это положение имеет для иностранных отцов, которые по различным статусам проживают в ФРГ на правах иностранцев. Эти мужчины образуют жизненное сообщество с матерью своего ребёнка, но не состоят с ней в законном браке.

 

А как быть, когда  брак существовал, но был расторгнут, т.е. «жизненного сообщества» с матерью ребёнка нет? В одной из своих статей мы рассказывали о ситуации, когда иностранной супруге после развода был предоставлен вид на жительство в Германии в связи с осуществлением ею воспитания своего ребёнка до достижения им совершеннолетия. В этой статье мы хотим рассказать о несколько иной ситуации – здесь нашим клиентом был отец, который приехал в Германию в качестве иностранного супруга.

 

Вадим – так назовём нашего клиента – вместе со своей супругой и двумя сыновьями приехал в Германию в 2000 году в составе семьи своей супруги. Т.е. в соответствии с §28 Aufenthaltsgesetz главой семьи значилась мать супруги (§ 4), сама супруга и их дети – члены семьи позднего переселенца (§ 7), а Вадим – иностранный супруг члена семьи позднего переселенца (§ 8). Супруга и дети получили немецкое гражданство, а Вадим - ограниченный вид на жительство. Законодательство Германии в области иностранного права - § 28 абз.2 Aufenthaltsgesetz - предусматривает возможность получения иностранными супругами граждан Германии бессрочного вида на жительство при выполнении определённых условий – если они прожили в Германии на законных основаниях не менее 3 лет, имеют достаточный доход, владеют немецким языком на достаточном уровне, не получают финансовую помощь от немецкого государства, самостоятельно оплачивают все налоги, имеют медицинскую страховку.

 

Вадим рассказал адвокату, что, прожив с супругой в Германии немногим более 10 лет, они расстались. Он снял квартиру и стал в ней проживать отдельно от семьи. Сложность его ситуации состояла в том, что он являлся получателем социального пособия от государства – за все эти годы, пока он проживает в Германии, Вадим имел кратковременные трудовые отношения, но постоянной работы так и не нашёл, его языковые знания были на довольно низком уровне. Когда подошёл срок продления вида на жительство, у него, как и следовало ожидать, начались проблемы. За помощью он обратился в нашу адвокатскую канцелярию. Вадим пояснил адвокату, что возвращаться в Россию ему некуда – нет жилья, нет средств, все связи и знакомства уже утрачены. Да и расставаться с детьми он не хочет – если ему придётся покинуть Германию, он не сможет с ними видеться. А здесь они постоянно общаются – он приходит к ним, они приходят к нему, они проводят вместе много времени. Разлука будет невыносима и для них, и для него.

 

Выслушав клиента, адвокат пояснил ему, что шансы для положительного решения его проблемы невелики – немецкое государство не поощряет иностранцев, которые не могут обеспечить своё самостоятельное проживание в Германии и полностью зависят от государственной помощи. Но есть один шанс – его дети, которые являются гражданами Германии. Один из детей уже совершеннолетний, а вот второй ещё совершеннолетия не достиг. Если его дети, в особенности, несовершеннолетний ребёнок, и бывшая супруга подтвердят в ведомстве по делам иностранцев, что он поддерживает отношения с детьми, исполняет свои отцовские обязанности, шанс получения продления вида на жительство есть.

Мы подготовили и направили в ведомство по делам иностранцев от имени нашего клиента ходатайство о продлении ему вида на жительство для воспитания его несовершеннолетнего ребёнка. В своём обосновании мы указали, что, хотя брак между ним его супругой расторгнут, и они не проживают совместно, наш клиент продолжает выполнять свои обязанности отца – он провожает своего несовершеннолетнего сына в школу и забирает его из школы, сопровождает на различные секции, которые посещает его сын, ходит с ним в кино и на прогулки, у них много общих интересов. Кроме того, сын нуждается в общении с отцом, в его советах и поддержке и не представляет себе жизни без него.

 

На встречу, назначенную ведомством по делам иностранцев, мы сопровождали нашего клиента. Также туда пришли и его дети (бывшая супруга прийти не смогла – или не захотела). Мы ещё раз изложили чиновнику всё, что было нами изложено в представленных документах со ссылками на законодательство Германии и сложившуюся практику и просили о продлении нашему клиенту вида на жительство. На собеседовании мальчики подтвердили, что отец выполняет по отношении к ним свои отцовские обязанности, у них очень хорошие отношения, и отец уделяет им много внимания, проявляет заботу. Наше обоснование, подтверждённое детьми Вадима, убедило чиновника ведомства по делам иностранцев в том, что основания для удовлетворения ходатайства имеются, и Вадиму вид на жительство был продлён до достижения его младшим сыном совершеннолетия – 18 лет.

 

И снова хотим подчеркнуть, что Закон - это нормативный акт, принятый законодательной властью и содержащий в себе определённые правовые нормы. Но жизненные ситуации возникают самые различные, и они требуют к себе  особого подхода. Чиновник руководствуется нормами права, а  задача адвоката состоит в том, чтобы применить эту норму права в каждом индивидуальном случае, обосновать её применение и суметь донести всё это до чиновника, не нарушая, при этом, Закон.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

БЕЗ БУМАЖКИ – ТЫ БУКАШКА, А С БУМАЖКОЙ... – БУКАШКА С БУМАЖКОЙ

Фиктивный – это значит призрачный, кажущийся, недействительный. К примеру, фиктивный брак – это юридическое оформление брака без намерения создать семью, но с иными целями, например, получение гражданства или получение льгот от государственных или муниципальных служб. Или фиктивный капитал – это капитал в ценных бумагах, который сам по себе не создаёт доход, прибыль, а лишь способствует перераспределению дохода.

 

А что означает – фиктивное разрешение на пребывание в стране (Fiktionsbescheinigung)? 

Fiktionsbescheinigung выдается на основании абзацев 3 и 5  § 81 Закона «О пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранцев на территории Германии» (Aufenthaltsgesetz) и необходимо в нескольких случаях. Так, например, такое разрешение выдается в том случае, когда иностранец обращается с заявлением о выдаче ему вида на жительство, но находится на территории Германии на основании визы, которая может закончиться до момента разрешения вопроса о выдаче вида на жительство. Также фиктивное разрешение на пребывание в стране может быть выдано иностранцам, которые по иным основаниям, но вполне законно пребывают на территории Германии, однако срок их пребывания  ограничен. Разрешение называется «фиктивным» потому, что оно  по своей правовой природе не является разрешением на пребывание в стране как таковое. При его выдаче в паспорте не делается отметки, как при выдаче визы или вида на жительство. Оно выдается в том случае, если действовавшая виза или разрешение на пребывание в стране уже истекли или срок их действия может вот-вот закончиться, а само решение о выдаче разрешения на временное пребывание или вида на жительство еще не принято. Такое «фиктивное» разрешение на пребывание в стране действует только до момента принятия окончательного решения о выдаче или невыдаче разрешения на пребывание в Германии, т.е. на время рассмотрения его заявления в компетентных органах.

 

В нашу адвокатскую канцелярию обратилась госпожа Гедих – её дочери, по непонятным ей причинам, было выдано временное, ограниченное коротким сроком, разрешение на пребывание в стране -  Fiktionsbescheinigung. И это при том, что дочь уже довольно длительное время проживала в Германии, приехала ещё ребёнком, по своему менталитету была больше немка, чем русская, однако разрешения на постоянное пребывание в стране не имела – только срочный, т.е. ограниченный вид на жительство, который периодически ей продлевался. И вот во время последнего обращения с заявлением о продлении вида на жительство ей был выдано, так называемое, временное разрешение на 3 месяца. Мама девушки была в панике – неужели её дочери придётся покинуть страну и ехать назад в Россию, где её никто не ждёт и где она абсолютно ничего не имеет? Она уже и говорит-то по-русски с сильным акцентом.

 

Адвокат успокоил госпожу Гедих и объяснил ей, что такое Fiktionsbescheinigung и в каких случаях он может быть чиновником выдан. Затем запросил в ведомстве по делам иностранцев (Auslaenderbehoerde) акты девушки. После ознакомления с актами выяснилось, что девушка училась в Германии в школе, однако по окончании школы не сдала государственные экзамены. Несколько раз устраивалась на работу, но по прошествии непродолжительного времени работу оставляла. При заключении договоров с работодателями в бумаги не заглядывала, при беседах в формулировки не вникала: подала заявление – взяли на работу; поработала, не понравилось – ушла; пошла искать другую работу. Т.е. оказалось, что девушка была довольно беспечной. От матери жила отдельно, в свои дела её не посвящала. А тревогу забила, когда возникла угроза быть выдворенной из страны в никуда.

 

Адвокат попросил госпожу Гедих принести ему договоры, которые её дочь заключала, устраиваясь на работу. И здесь выяснилось, что какой-либо постоянной работы девушка не имела никогда – один работодатель указал в документах, что он берёт её с испытательным сроком на полгода, другой – на три месяца и т.д. и т.п.. Сама девушка на эти «мелочи» внимания не обращала. Нужно было находить выход из создавшейся ситуации, причём, срочно.   Узнав, что у мужа госпожи Гидих  есть своя фирма, адвокат посоветовал клиентке устроить дочь к нему на работу. Это давало возможность предоставить в ведомство по делам иностранцев документ о том, что девушка имеет работу, финансово не зависима, причём на долгосрочный период. Затем адвокат созвонился с теми фирмами, где девушка уже работала, и выяснил у работодателей, на каких условиях она принималась на работу. Оказалось – на общих. Тогда адвокат попросил исправить записи в договорах и вместо, «принята с испытательным сроком» указать, что девушка принята на постоянное место работы. Надо сказать, что возражений со стороны бывших работодателей не возникло, и они внесли исправления, указав, что предыдущая запись сделана ошибочно.

 

Кроме того, адвокат порекомендовал госпоже Гедих купить дочери квартиру. Квартира в срочном порядке была приобретена, оплату коммунальных услуг мама взяла на себя. Таким образом, требуемые предпосылки были выполнены – собственное жильё, полная финансовая независимость от государства, трудоустройство. Адвокат подготовил и направил в ведомство по делам иностранцев заявление о выдаче девушке бессрочного вида на жительство (когда госпожа Гедих пришла к адвокату на первичную консультацию, она хотела получить для дочери очередное продление срочного вида на жительство). После рассмотрения представленных документов  бессрочный вид на жительство был выдан.

 

Очень точное высказывание – ничто так не деморализует человека, как получение небольшого, но стабильного дохода. Имея срочный вид на жительство и получая от государства социальное пособие, люди часто успокаиваются, приспосабливаются жить на выделяемые государством деньги и думают, что так будет всегда. Некоторое волнение они проявляют только тогда, когда нужно обращаться в ведомство по делам иностранцев для продления вида на жительство. Однако,  следует не забывать о том, что государство, выделяя вам деньги в качестве пособия, очень хорошо умеет их считать. А потому не стоит удивляться, если вместо очередного продления вида на жительство вы получите Fiktionsbescheinigung. В этом случае необходимо срочно предпринимать меры для нормализации положения. Если же самим сделать это затруднительно, следует обратиться к грамотному адвокату, который, конечно же, не волшебник, но реально сможет вам помочь найти верный выход из создавшейся ситуации.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

 

Йоханнес Энгельманн

адвокат

 
 
   Вопросы адвокату
Ваше Имя:
Ваш Email:
Заголовок:
ВАШ ВОПРОС АДВОКАТУ:
 
 
Оплата через PayPal
Срочная оплата консультации

Консультация адвоката
Фамилия, имя
Номер телефона



      Газета "Закон и Люди"

Газета Закон и Люди - Сентябрь-2010   Газета Закон и Люди - Октябрь-2010    Газета Закон и Люди - Ноябрь-2010
Газета Закон и Люди - Декабрь-2010     Газета Закон и Люди - Январь-2010  Газета Закон и Люди - Февраль-2011 
Газета Закон и Люди - Март-2011   Газета Закон и Люди - Апрель-2011    Газета Закон и Люди - Май-2011


Облако тегов
бизнес-иммиграция в Германию, регистрация компании в Германии, разрешение на работу в Германии, Blue Card EU, Голубая карта специалиста поздние переселенцы, Aufnahmebescheid, включение в разрешение, ВНЖ для бизнесменов, студентов, немецкое гражданство, гражданство Германии, запрет на въезд в Германию, депортация из Германии, фиктивный брак в Германии, уголовное дело обвинение в убийстве в Германии, § 212, защита адвоката, воровство в магазине, §242 StGB, грабежи в Германии, усыновление ребенка в Германии, адоптация, воссоединение семьи с ребенком
  Impressum  |  Datenschutz  |  Links  |    Alle Rechte vorbehalten - © 2011