«Потребность в образовании лежит в каждом человеке;

народ любит и ищет образования, как любит и ищет воздуха для дыхания».

Лев Толстой

C каждым годом высшее образование за рубежом становится популярнее и гораздо доступнее для наших соотечественников. Граждане Украины, России, Казахстана и других стран на постсоветском пространстве, окончившие зарубежные университеты, как правило, легко находят свою нишу на международном рынке труда и успешно движутся по карьерной лестнице. Высшее образование за границей – в Америке, Европе, Канаде, Австралии или даже Китае – это, конечно же, еще и возможность в совершенстве изучить иностранный язык, на котором ведется обучение, и чаще всего не один. Не надо забывать, что зачастую заграничные ВУЗы обладают куда более развитой учебной, материальной и научной базой, чем отечественные. А проверенная веками, отточенная система преподавания дает фундаментальные знания и возможность их максимально эффективного применения.

Популярность Германии среди учащихся объясняется множеством факторов, к основным, из которых можно отнести:

1.Качество образования.Немецкие вузы входят в мировые рейтинги университетов. Благодаря современной научной базе обучение проводится с помощью самых современных и передовых технологий.

2.Возможность получения практических знаний. Германия является наиболее экономически сильной страной континентальной Европы, её компании вкладывают значительные средства в научные исследования и разработки университетов. Так, например, студенты Технического университета Мюнхена работают совместно с известным автопроизводителем BMW.

3.Возможность бесплатного обучения. Несколько лет назад в Германии была отменена плата за обучение в государственных вузах. Образование стало более доступным не только немецким, но и иностранным студентам, для которых специально выделяют от 7% до 50% мест в зависимости от специальности.

4.Карьерные перспективы.Студенты, обучающиеся в Германии, имеют возможность подрабатывать во время учёбы и проходить практику по специальности. Это помогает им получить прикладные знания и навыки, а также стать более привлекательными кандидатами в глазах работодателей. Многие иностранные выпускники немецких вузов успешно устраиваются на работу в немецкие компании.

5.Продление вида на жительство после окончания учёбы. После того как иностранный студент успешно заканчивает университет в Германии, он имеет право продлить свой вид на жительство на 1,5 года. Это позволяет дольше пожить в стране и иметь достаточный запас времени на поиск работы.

6.Обучение на английском языке.Германия движется в сторону интернационализации образования, поэтому с каждым годом появляется всё больше и больше программ на английском языке. Это позволяет студентам, не владеющим немецким языком, но знающим английский на достаточном уровне, учиться в немецком вузе.

Что же нужно гражданину, например, Украины или России, для того, чтобы поехать на учёбу в Германию?

Читать далее...

Дмитрий (имя было изменено) несколько лет назад приехал в Германию, для того чтобы выучить немецкий язык и поступить в университет. После прохождения курсов он получил место в университете на факультете архитектуры и дизайна по студенческой визе (§16 Abs. 1 AufenthG.). Однако его учеба с самого начала не заладилась, накопилось много «хвостов», и молодой человек получил предупреждение об исключении из университета за неуспеваемостью. Что грозило ему, соответственно, аннулированием студенческой визы, т.е. отказом в разрешении на пребывании в стране с целью обучения в высшем учебном заведении. Его мать Анастасия (имя было изменено), которая также жила в Германии, была очень расстроена и, не желая расставаться со своим ребенком, по советам друзей,обратилась к нам в адвокатскую канцелярию за помощью.

Читать далее...

Напуганный хипстер

Сергей появился в нашей адвокатской канцелярии, когда за окном лил дождь. Круглые очки, короткая рыжая борода, узкие джинсы, длинное пальто, зонт – трость и промокшие кеды. Для полноты образа не хватало только прямого самоуверенного взгляда. Молодой человек явно был чем-то напуган. Спустя два года тусовочной жизни в Германии ему предстояло возвращение на Родину, в Украину. Ведомство по делам иностранцев отказало Сергею в продлении вида на жительство, который у него был как у студента. Два года обучения в одном из Берлинских университетов грозили превратиться в поход в украинскую армию на срочную службу.

Сергею не хотелось возвращаться домой, где его, помимо ясных перспектив, ждали бы еще и чрезвычайно сложные отношения с родителями, которые спонсировали его обучение в Германии. Да и в Берлине за два года у молодого человека сложились дружеские отношения с однокурсниками, появилась девушка. Плюс имидж неудачника, который будет преследовать Сергея, вернись он на родину… И он обратился за помощью к опытным адвокатам в надежде на то, что его ситуацию как-то можно исправить. В адвокатской канцелярии взялись за изучение обстоятельств дела.

Читать далее...

Благодаря своему общедоступному и качественному образованию Германия уже многие десятки лет считается одной из наиболее привлекательных стран для студентов. Согласно статистическим данным в течение зимнего семестра 2014/2015 годов в университетах Германии обучалось более полутора миллионов студентов, из которых более двухсот тысяч являлись иностранцами (данные опубликованы на официальном сайте Федерального статистического ведомства Германии (Statistisches Bundesamt).

Клиент нашей адвокатской канцелярии Андрей (имя было изменено) также решил воспользоваться шансом и получить немецкое образование, являясь гражданином Украины. Получиввизу с целью посещения языковых курсов, Андрей после их окончания подал документы в выбранный им вуз в Майнце. Предоставленное университетом подтверждение о зачислении позволило нашему клиенту продлить пребывание на территории ФРГ, однако уже с целью обучения в вузе ФРГ (§16 Abs. 1 AufenthG.) После прибытия в Майнц, Андрей, пользуясь подсказками сотрудников университета, зарегистрировался по месту своего проживания и получил временный вид на жительство сроком на два года.

Студенческая жизнь пошла своим чередом, однако по истечении одного семестра наш клиент понял, что данное направление обучения ему не особо интересно, в связи с чем, учебу в данном университете он бросил, подав при этом документы в иной ВУЗ на другую специальность. На время рассмотрения его документов новым университетом Андрей решил съездить навестить своих украинских друзей. Получив через несколько месяцев положительный ответ от университета, Андрей вернулся в Германию к началу учебного семестра. Но, обратившись в приемную комиссию, наш клиент узнал, что он не предоставил согласно запросу университета подтверждение наличия у него медицинского страхования, в связи с чем, был отчислен из ВУЗа.

Однако Андрей решил не отчаиваться и успел подать документы в еще один ВУЗ, теперь берлинский, куда был успешно принят. Через некоторое время университет попросил Андрея предоставить им актуальный вид на жительство. Наш клиент в тот же день направил приемной комиссии копию своего временного вида на жительство, полученного им ранее. Каково же было его удивление, когда он узнал, что данный вид на жительство уже недействителен. Он обратился в берлинское ведомство по делам иностранцев, но, к сожалению, не получил достаточной информации относительно сложившейся ситуации, так как на тот момент, он не был зарегистрирован в Берлине и не учился в ВУЗе Майнца, на основании зачисления в который, ему был выдан вид на жительство. При этом, вся законность пребывания нашего клиента на территории Германии, была теперь под большим вопросом. Андрей пытался самостоятельно получить необходимую информацию о том, что же ему следует делать в данном случае, однако лишь окончательно запутался.

Стало очевидным, что теперь следует действовать быстро и эффективно, так как права на ошибку у нашего клиента больше не осталось. Мама Андрея, узнав о случившемся, тут же обратилась в нашу адвокатскую канцелярию за квалифицированной юридической помощью, узнав от бывших наших клиентов, что мы, уже долгие годы, специализируемся в иммиграционном законодательстве Германии.

Наш адвокат, в первую очередь, разъяснил Андрею причину возникшей проблемы. Так, согласно законодательству Германии вид на жительство выдается иностранцу для проживания на территории Германии с конкретной целью, которая определяется областью деятельности иностранца. В случае Андрея вид на жительство был выдан с целью обучения непосредственно в университете Майнца. При этом целью обучения также является закрепленная в получаемом иностранцем виде на жительство, приобретаемая специальность, соответствующая программа обучения и пр. Изменение цели пребывания иностранца на территории Германии ведет в автоматическому признанию полученного ранее вида на жительство, недействительным.

Однако адвокат успокоил Андрея, сообщив, что и из данной ситуации выход может быть найден. В частности, речь идет о том, что изменение направления обучения либо учебного заведения возможно в случае, если указанные изменения произошли в течение 18 месяцев, с момента начала обучения в университете, и если об этих изменениях было уведомлено соответствующее ведомство по делам иностранцев.

Действуя в интересах Андрея, наш адвокат обратился с запросом о предоставлении всех имеющихся документов относительно нашего клиента в ведомство по делам иностранцев г. Майнца, а также в соответствующие университеты. Кроме того, адвокат связался с посольством Украины в Германии и, объяснив обстоятельства дела, попросил о содействии в разрешения данной проблемной ситуации.

Изучив полученные из соответствующих учреждений и университетов документы, адвокат убедился, что смена программы обучения и университета произошла в течение первых 12 месяцев обучения. Однако наш клиент, не зная, что такие изменения необходимо регистрировать, в ведомство по делам иностранцев не обращался, в связи с чем получил извещение о необходимости покинуть территорию Германию, так как не обладал действительным видом на жительство.

После проведения телефонных переговоров и личных встреч с сотрудниками ведомства по делам иностранцев нашему адвокату все же удалось убедить компетентные органы в том, что смена программы обучения и университета прошла в рамках разрешенного законодательством периода, что клиент по-прежнему продолжает учиться, следовательно, цель пребывания на территории Германии существенно не изменилась. На основании положительного решения соответствующего ведомства по делам иностранцев Андрею был выдан новый вид на жительство сроком еще на два года с возможностью его дальнейшего продления.

Таким образом, вовремя оказанная помощь квалифицированного адвоката может стать для Вас надежным, а иногда и единственным способом выйти из затруднительного положения, в котором Вы по каким-либо причинам оказались.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Соблюдение законов в Германии требуется от всех – как от чиновника, состоящего на государственной службе, так и от гражданина Германии  и иностранца, пребывающего на её территории по любому основанию. Так, иностранец может находиться на территории государства только при наличии специального разрешения. К примеру, это может быть разрешение на обучение, разрешение на работу и т.п. В зависимости от этого и вид на жительство в стране может предоставляться на срок, строго определённый законодательством Германии. Всем выпускникам немецких вузов предоставляется право после окончания учебы и получения диплома продлить свое пребывание в стране (разрешение) на 18 месяцев, на протяжении которых они могут искать работу в соответствии с полученным образованием. Когда студент находит себе рабочее место, которое соответствует его квалификации, он может получить разрешение на пребывание в стране с целью осуществления трудовой деятельности.

В своих статьях мы уже рассказывали нашим читателям об изменениях, которые были внесены в августе 2012 года в законодательство Германии об иммиграции. Хотим напомнить, что целью внесения этих изменений было приведение национального законодательства в соответствии с Европейской директивой - основным направлением в области иммиграционного права для высококвалифицированных специалистов,  которая определяет условия для въезда и приёма высококвалифицированных специалистов – граждан третьих государств. В соответствии с внесёнными изменениями введён новый вид на жительство, который называется «Blaue Karte EU»  («Голубая карта ЕС») для иностранных работников, имеющих высшее образование или равноценную квалификацию, которые имеют минимальный уровень заработной платы или им гарантировано рабочее место. Также изменения коснулись студентов. Так, иностранным студентам предоставлены большие шансы для развития карьеры после окончания учебного заведения в Германии, им увеличен срок для поиска работы с 12 месяцев до 18. Кроме того, во время обучения в учебном заведении студенты теперь имеют больше времени для того, чтобы подрабатывать: им предоставлено право работать полных - 120 дней в году, а если рабочий день не полный – 240 дней в году. Кроме того, во время поиска работы по специальности, они могут открыть своё дело, заниматься предпринимательской деятельностью, подрабатывать.

Клиентка нашей адвокатской канцелярии, назовём её Алёна, приехала в Германию с целью обучения в ВУЗе, закончила его и теперь хотела найти работу и остаться в Германии, получив здесь вид на жительство с целью осуществления трудовой деятельности. За время учёбы у неё появился друг, который осуществлял в Германии предпринимательскую деятельность и имел довольно солидный бизнес. Получением вида на жительства,  Алёна и её друг решили заниматься самостоятельно. Алёна устроилась на работу в косметический салон, заключив с работодателем трудовой договор, в котором заработная плата в месяц официально была установлена в размере 600 евро. Подготовив все необходимые документы, Алёна обратилась в ведомство по делам иностранцев с заявлением о предоставлении ей вида на жительство с целью осуществления трудовой деятельности. Однако, ведомство ответило ей отказом и предложением покинуть страну по истечении 12 месяцев, установленных законом для трудоустройства студентам, окончившим учебное заведение Германии. Здесь следует отметить, что описываемые события происходили до вступления в силу изменений в закон об иммиграции.

Вместе с другом Алёна обратились в нашу адвокатскую канцелярию, специализирующаяся в иммиграционном законодательстве Германии и имеющая достаточно большой опыт работы в данном направлении.

Адвокат пояснил клиентам, что отказ ведомства вполне правомерен, так как, в соответствии с законодательством Германии, студент, окончивший учебное заведение в Германии, должен искать работу в соответствии с полученным образованием, так, к примеру, юрист не может работать продавцом или маникюршей, а оперная певица – менеджером по продажам.  Кроме того, заработная плата специалиста с высшим образованием должна соответствовать его образованию, а не зарплате неквалифицированного рабочего, работающего, к тому же, неполный рабочий день. Выслушав пояснения адвоката, клиенты просили его попробовать всё же помочь им. Было решено подать апелляцию на вынесенное ведомством  решение и таким образом «потянуть» время – законопроект о внесении изменений в закон об иммиграции уже был одобрен обеими палатами Бундесвера, и оставалось только ждать его вступления в законную силу. А после их вступления в силу было решено отозвать апелляцию и подать новое заявление о предоставлении Алёне вида на жительство на основании нового закона. Но при этом Алёна не должна сидеть, сложа руки. Адвокат порекомендовал ей искать работу в соответствии с полученным ею в Германии образованием. Клиенты были согласны.

Адвокат подготовил и направил апелляционную жалобу на решение ведомства по делам иностранцев со своим обоснованием. Пока жалоба готовилась к рассмотрению, новые изменения в закон об иммиграции вступили в законную силу. Адвокат отозвал свою апелляционную жалобу и подготовил от имени клиентки новое заявление со ссылкой на изменения в законодательстве – все документы для этого были уже готовы. Или почти все. За несколько дней до назначенной ведомством по делам иностранцев встречи выяснилось, что у клиентки нет медицинской страховки, что является одним из важнейших условий для положительного решения её вопроса. Адвокат проконсультировал Алёну о том, что ей следует сделать для устранения возникшей проблемы, и в день назначенной встречи все условия для получения вида на жительство клиенткой были выполнены. Ведомство по делам иностранцев Алёна посетила в сопровождении адвоката, и не потому, что она не владела немецким языком, на котором она разговаривала в совершенстве, а потому, что юридически-грамотно, поставленный разговор, зачастую, является залогом успеха. Беседа прошла, как говорится, на должном уровне, и стороны были удовлетворены её результатами – клиентка получила вид на жительство на максимальный  срок, который предусмотрен законом. Алёна была очень удивлена, но не тем, что её вопрос был решён положительно, а тем, с какой любезностью на этот раз чиновник беседовал с ней и сопровождавшим её адвокатом – когда она приходила одна, приём был далеко не столь «любезный».

Возможно, мы повторимся, говоря, что наша адвокатская канцелярия специализируется в вопросах иммиграционного законодательства Германии уже на протяжении нескольких лет, предоставляя клиентам консультации, юридическое сопровождение, ведение переговоров с уполномоченными органами, представляя интересы клиентов в суде. Мы готовы предоставить клиентам свои знания и  опыт в разъяснении законодательства Германии, юридического сопровождения для разрешения возникшей проблемы, а также при заключении трудовых договоров, открытии фирм и подписании различного рода контрактов (каждый должен заниматься своим делом, если есть необходимость, само дело, сделать хорошо). В басне И.А.Крылова рассказывается, как щука решила заняться кошачьим ремеслом, а именно - ловлей мышей. Кончилось все тем, что крысы отъели у бедняги хвост, и Кот, пожалев её, стащил полуживую щуку обратно в пруд. Чтобы у Вас, уважаемые читатели данных строк, не получилось также, как в вышеуказанной басне, не занимайтесь самодеятельностью и обращайтесь к профессионалам решать Ваши, судьбоносные проблемы.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

"Хотя услуга нам при нужде дорога? но за неё не всяк умеет взяться: не дай бог с дураком связаться! Услужливый дурак опаснее врага." Конечно же, каждому читателю знакомо это четверостишие из басни И. А. Крылова "Пустынник и медведь", последняя строфа которого уже давно стала пословицей. Но в нашей статье речь пойдёт не о глупости, а о том, какой вред могут причинить люди, берущиеся не за своё дело. Даже если цель их – искреннее желание помочь.

Думаем, нашим читателям известна международная программа Au Pair. Напомним, что эта программа предполагает образовательный и культурный обмен студентами разных стран с элементами ухода за детьми. Название программы «Au Pair» переводится с французского как «на равных», поскольку принимающая семья рассматривает участника программы как члена семьи. Цель программы - культурный обмен и изучение немецкого языка. Проживание и питание в семье - бесплатно. Как правило, Au-Pair селят в отдельной комнате, они питаются вместе со всеми, как равноправные члены семьи.  Au-Pair получают карманные деньги. Продолжительность рабочего дня: 5 часов, т.е. 30 часов в неделю. Один день в неделю выходной (не обязательно суббота или воскресенье).  Семья дает им возможность посещать  языковые курсы - это обязательный пункт программы и основная цель Au-Pair -  усовершенствование знаний языка, знакомство с культурой и бытом, обычаями и традициями страны. За языковые курсы Au-Pairs платят сами со своих карманных денег.

По окончанию занятий, участник Программы в Германии сдаёт экзамен и получает сертификат о том, что  изучал немецкий язык именно в Германии - а это довольно- таки значительное дополнение к его будущему резюме, а также возможность подготовки к поступлению в ВУЗ Германии, т.е. сдачи немецкого языка для абитуриентов-иностранцев.

Основные условия программы Au-pair в Германии:

-  возраст участников от 18 до 24 лет включительно;

-  базовое знание немецкого языка как минимум – обязательно;

-  участие в программе могут принимать как девушки, так и юноши;

-  уход за детьми и лёгкая домашняя работа 30 часов в неделю;

-  бесплатное проживание в семье (отдельная комната);

-  полное бесплатное питание;

-  один выходной день в неделю;

-  обязательное бесплатное страхование на случай болезни и от несчастных случаев;

-  языковые курсы и уникальная возможность учить иностранный язык путём внедрения в языковую среду;

-  участник получает деньги на карманные расходы в размере 260 евро в месяц

-  4 недели оплачиваемого отпуска;

-  длительность программы: 1 год.

В случае возникновения интереса, наши читатели могут обратиться в нашу адвокатскую канцелярию и задать свои вопросы.

Наша будущая клиентка – назовём её Валерия - приехала в Германию из России как участник программы Au-pair. После окончания курса немецкого, она успешно сдала экзамен и решила поступать в университет на театроведческий факультет. Надо сказать, что Валерия – профессиональная танцовщица. Профессию свою она очень любит и всё время нахождения в Германии продолжала танцевать (её направление - латиноамериканские танцы). И они с партнёром (по танцам) параллельно с другими занятиями продолжали танцевать, принимая участие в различных международных конкурсах по всей Европе. На танцевальном поприще пара достигла значительных успехов и занимала призовые места.

С началом занятий в университете времени для танцев оставалось мало, и Валерии это очень не нравилось. Лекции казались скучными и не интересными, а потому, она стала их пропускать, уделяя больше внимания танцам. Она вступила в профессиональный спортивный клуб и обратилась к руководству клуба за советом, как ей поступить, чтобы полностью посвятить себя любимому занятию, но, при этом, не потерять право на пребывание в Европе. Руководство клуба посоветовало ей оставить учёбу в университете официально, т.е. подать заявление об отчислении и, следующий шаг – подать заявление на получение визы по другому основанию – по трудовому договору. Для этого ей посоветовали выехать в Россию и подать документы в немецкое посольство. Обещали  всяческое содействие в разрешении её вопроса. Валерия последовала их совету – подала заявление в университете об отчислении и выехала в Россию. Там она собрала необходимые для получения визы документы и подала их в немецкое посольство. Документы приняли (следует заметить, что при принятии документов работником посольства была допущена простая халатность), и девушка со спокойной душой вернулась в Германию. Проблем с возвращением не возникло, потому что её студенческая виза не была аннулирована - ведь она никому не сообщила о том, что бросила учёбу.

Но подошёл срок для продления визы. Валерия отправилась в ведомство по делам иностранцев, где её ожидал «сюрприз» - чиновник задал ей несколько вполне обоснованных вопросов: - почему она бросила университет и ничего не сообщила в ведомство, где её трудовой договор, каким образом она подала документы в немецкое посольство, находясь в Германии по студенческой визе? Девушка попыталась объяснить, но запуталась сама, так как вразумительного ответа у неё не получилось, да и доказательств она никаких не имела. У неё потребовали паспорт, а взамен выдали справку ... о необходимости покинуть страну в течение 2 недель. В нашу адвокатскую канцелярию Валерия пришла со слезами и этой справкой.

Проведя беседу с клиенткой, адвокат запросил в ведомстве по делам иностранцев документы по её делу, а получив и ознакомившись с ними, пришёл к выводу, что руководство клуба с самого начала всё сделало не правильно, не профессионально, и вся их затея с самого начала была обречена на провал. Адвокат пригласил Валерию и посоветовал ей в первую очередь восстановиться в университете – такая возможность у неё была, так как учебный семестр ещё не закончился. Припомнил, что на первой встрече девушка рассказала ему, что в России у неё был тяжело больной отец – раковое заболевание, и что сама она недавно перенесла операцию. Адвокат решил использовать всю эту информацию на пользу клиентке. Он связался по телефону с деканатом университета, в котором проходила обучение Валерия и обрисовал всю ситуацию, указав на то, что она находилась в неуравновешенном психическом состоянии, связанном со сложившимися обстоятельствами, а потому, не вполне отдавала отчёт своим действиям, просил восстановить девушку в университете. Деканат понял ситуацию и пошёл навстречу – Валерия была восстановлена в учебном заведении, и ей подготовили прогноз дальнейшего обучения. Полученные из университета документы адвокат направил в ведомство по делам иностранцев со своим обоснованием и просьбой о выдаче Валерии разрешения на пребывание в Германии с целью продолжения учёбы. После рассмотрения ведомством представленных документов, девушке был предоставлен срочный вид на жительство на два года.

История завершилась благополучно. Но проблем вообще могло не быть, если бы героиня сразу обратилась к профессионалу. Руководство спортивного клуба тоже профессионалы – кто же с этим будет спорить – но в своей сфере деятельности. Однако, миграционное законодательство – это не их конёк. Сейчас Валерия проходит обучение в университете и параллельно продолжает свою танцевальную карьеру. Да, ещё один интересный момент - накануне  похода Валерии в ведомство по делам иностранцев, где у неё забрали паспорт и выдали справку для выезда из страны, она готовилась к участию в танцевальном турнире, который проходил в Голландии и от которого в её карьере многое зависело (кстати, они с партнёром-немцем должны были представлять Германию). И вот это участие стало просто невозможным – паспорт то забрали. Но, благодаря быстрым и профессиональным действиям адвоката, и этот вопрос был решён – на турнир Валерия попала, и участие в нём приняла.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Мы уже освещали в своих статьях тему обучения в Германии. Но иногда бывает не лишним повториться. И так, бытует мнение, что обучение в Германии доступно для каждого – как для  для немцев, так и для иностранцев. И, надо сказать, что это мнение соответствуюет истине. Иностранные студенты в Германии во время обучения имеют право на работу. Практически все студенты обеспечивают себя сами. Начиная с третьего семестра (со второго года обучения) студенты проходят практику в немецких фирмах. После получения высшего образования для специалиста-иностранца возможно получение вида на жительство.

Примечательно, что абитуриентам необязательно владеть немецким в совершенстве. В Германии достаточно эффективных языковых курсов для иностранцев.
Зачисление в немецкие ВУЗы происходит на основании баллов, которые абитуриент получил в учебном заведении, в котором обучался до поступления в ВУЗ, а также по результатам  знаний немецкого языка. Экзамены можно сдать в Институте Гёте в России (если абитуриент из России), или в Германии, пройдя курс немецкого языка непосредственно при немецком ВУЗе. В некоторых университетах Германии существуют квоты на приём абитуриентов из других стран. Поэтому следует заранее поинтересоваться, сколько иностранных студентов готово принять учебное заведение, в которое вы намерены поступить. Абитуриенты–иностранцы перед поступлением должны окончить, как минимум, два курса в отечественном ВУЗе. После первого курса отечественного университета абитуриент может поступить в учебное заведение, которое готовит иностранных граждан к учебе в Германии. После года занятий такой абитуриент должен сдать экзамен и получить  аттестат о полном среднем образовании (Abitur).

Для поступления в немецкий ВУЗ необходимо представить документы, перечень которых установлен соответствующим ведомством. К примеру, обязательно представить соответствующим образом удостоверенную копию аттестата либо диплома о высшем образовании или  копию зачетной книжки, свидетельствующий минимум о двух годах обучения в отечественном ВУЗе с заверенным переводом на немецкий. С перечнем необходимых документов можно ознакомиться на специальном сайте учебного заведения.

И что является обязательным для иностранца – это студенческая виза, которая бывает трёх видов:

1. виза для посещения курсов немецкого языка (Sprachkursvisum) - носит целевой характер и  даёт право только для реализации обозначенной в ней цели, срок её действия зависит от продолжительности курса;
2. абитуриентская виза (Studienbewerbervisum) - носит также целевой характер для подготовки к поступлению в ВУЗ, выдаётся сроком на три месяца, по истечении которых вместо неё может  быть выдана сдуденческая виза, если абитуриент представит в ведомство по делам иностранцев справку о допуске к учёбе (Zulassungsbescheid);
3. студенческая виза (Visum zu Studienzwecken) - выдаётся на один год и в дальнейшем продляется ведомством по делам иностранцев при выполнении определённых условий – продолжении обучения. Для того, чтобы получить эту визу, необходимо представить справку о допуске к учёбе в немецком ВУЗе (Zulassungsbescheid) и документ, подтверждающий наличие финансовых средств для учёбы и пребывания в Германии.

К нам в адвокатскую канцелярию обратился молодой человек - назовём его Роман. После окончания общеобразовательной школы в России Роман год проучился в российском ВУЗе, а затем родители отправили его для учёбы в Германию. Он поступил в учебное заведение, которое готовит иностранных граждан к учебе в Германии. Проучившись год (учёбу финансировали родители), молодой человек сдал экзамен и получил  аттестат о полном среднем образовании, соответствующем полному образованию в Германии (Abitur). С этим аттестатом Роман пришёл к нам и заявил, что он хочет продолжить учёбу в Германии, но ещё не определился с ВУЗом. Документы никуда не подавал, у него нет медицинской страховки, виза заканчивается в конце августа и вообще, ему нужно уехать в Россию – билет он уже купил, улетает завтра. Молодой человек подписал документ, свидетельствующий о том, что он даёт поручение адвокату вести его дело, оплатил его работу (благо, родители его в деньгах не ограничивали) и ... уехал в Москву.

Что ж – желание клиента ... . Но речь, вобщем-то, не об этом. Мы позвонили в страховую компанию и договорились о заключении договора страхования на имя клиента, пояснив, что сам он приедет в конце августа, а все документы мы подготовим и направим в их адрес. Получив согласие страховой компании, мы подготовили всё необходимое и отправили в страховую компанию. Затем мы позвонили в технический университет и, объяснив им ситуацию, попросили их принять документы в отсутствие заявителя и выдать соответствующего образца справку для ведомства по делам иностранцев о том, что наш клиент зачислен в ТУ. Нам ответили, что приём документов ведётся с 15 августа и до 30 сентября, поэтому, молодой человек, вернувшись, может сам подать документы. Но в нашей ситуации это не решало проблемы – приём документов с 15 августа и до 30 сентября. Следовательно, их рассмотрение и выдача справок будет происходить после 30 сентября. А у нас назначен приём в ведомстве по делам иностранцев на 20 августа, клиент вернётся из России 19 августа. В связи с этим мы просили, в виде исключения, рассмотреть документы сразу. Казалось, договорённость была достигнута. Мы подготовили все необходимые документы и 15 августа отправили сотрудника в приёмную комиссию ТУ. Вернулась она удручённой – документы у неё приняли, но справку выдать отказались, заявив, что  справку они направят почтой. Адвокат снова стал звонить в приёмную комиссию – как же так – ведь была договорённость? Наконец, всё было выяснено и на следующий день мы получили требуемый документ, подтверждающий, что Роман зачислен на такой-то факультет технического университета в Германии для прохождения обучения.

Когда Роман 19 августа явился в канцелярию, мы вручили ему пакет документов, который необходимо было представить в Auslaenderbehoerde для получения студенческой визы. На следующий день адвокат сопровождал Романа  на приём в Ausländerbehörde. Чиновник, который вёл приём, принял документы, проверил их, задал несколько незначительных вопросов адвокату и выдал Роману визу, дающую ему право пребывания в Германии, на 4 года.

Роман адвокату вопросов не задавал – всё было воспринято, как должное: я плачу деньги, ты делаешь работу. Это и правильно. Но что интересно – молодой человек даже не поинтересовался, а в какое учебное заведение он поступил. Что касается работы адвоката – она была выполнена им качественно, профессионально и в короткие сроки.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.