„Кто из нас не испытывал желания жить одновременно и в своем отечестве, волнуясь всеми интересами своей родины,

и в то же время где-нибудь в Париже, Лондоне?"

Николай Онуфриевич Аосский

Немецкое законодательство всегда считалось консервативным и традиционным. Чего стоит лишь тот факт, что все связанные с гражданской принадлежностью вопросы регулируются законом Германии «О гражданстве» (Staatsangehörigkeitsgesetz или StAG),принятом еще 22 июля 1913 года законодательным органом Германской империи. Натурализация — юридический процесс приобретения гражданства на основе добровольного желания соискателя гражданства. Порядок принятия в гражданство регулируется законодательством государства. Обычно для приобретения гражданства необходимо соблюдение ряда условий (знание языка, наличие жилья и прочие условия). Термин «натурализация» (англ. naturalization) исторически означает приобретение прав природных (англ. natural) граждан (или подданных). Требования и условия приобретения гражданства ФРГ регулируются законом о гражданстве (нем. Staatsangehörigkeitsgesetz).

Независимо от того, кто в данном случае претендует на паспорт ФРГ, каждому гражданину он дает:

·гражданство Европейского союза и возможность получить гражданство любой другой страны ЕС на льготных условиях;

·все права, социальные гарантии и обязательства, возложенные на других граждан Германии;

·право на постоянное проживание в любой из стран Европы;

·возможность беспрепятственного передвижения по территории Шенгенской зоны;

·безвизовое передвижение практически по всему миру – виза потребуется не более, чем в 10-15 стран.

Ничего удивительного, что многие граждане других стран стремятся приобрестигражданство ФРГ, отказавшись от гражданства своей страны, особенно если речь идёт не о странах Европейского союза. В подавляющем большинстве случаев отказ от гражданства своей страны является обязательным условием для приобретения гражданства ФРГ. Таким образом, после оформления и подачи всех документов, прохождения необходимых экзаменов и процедур и в случае успешного рассмотрения дела в Германии, иностранец получает по почте предварительное согласие на прием в гражданство (Einbürgerungszusicherung). Данный документ является гарантией получения гражданства, а поэтому позволяет приступить к выходу из прежнего гражданства. После завершения процедуры выхода из старого гражданства претендент на получение гражданства должен сдать старый паспорт и предъявить документ о выходе из гражданства. Теперь уже можно будет оформлять паспорт гражданина ФРГ. Как известно, правил без исключений не бывает. Об одном из случаев из нашей разнообразной практики, когда адвокату нашей канцелярии удалось помочь клиенту остаться при гражданстве Украины и при этом приобрести гражданство ФРГ мы расскажем в данной статье.

Читать далее...

«Иногда головой не пробьешь даже бумагу.»

Веслав Брудзиньский

Ни для кого не секрет, что Германия входит в список самых развитых стран мира. Западное государство с традиционно высоким уровнем жизни, стабильной экономической ситуацией, уважаемой в мире позицией и огромным влиянием на мировую политику. Страна с высокими социальными стандартами, устоявшейся политической системой и развитой инфраструктурой. Да, это Германия – одна из самых привлекательных стран для иммиграции, получения гражданства и комфортной жизни. Существует несколько процедур для приобретения статуса гражданина Германии: при рождении, репатриация, натурализация, вступление в брак. При этом всем соискателям паспортов Германии, в большинстве случаев предстоит пройти через длительную и сложную процедуру. Таким образом, если у претендента на гражданство нет особых «льготных» оснований, ему будет необходимо иметь определённые предпосылки, в частности...

Читать далее...

Гражданин Германии Сергей П. принадлежит к категории людей, которые, благодаря предпринимательскому таланту и везению, сумели обеспечить себя и будущее своих детей. Помимо состояния Сергею хотелось обеспечить своему сыну так же и гражданство Российской Федерации, дополнительно к имеющемуся немецкому гражданству. И если для взрослых, получающих статус позднего переселенца, сохранение двойного гражданства – не представляет никакой проблемы, то для их несовершенных детей предполагается срок в восемь лет проживания в Германии, по достижении восемнадцатилетнего возраста необходимо от одного их имеющихся гражданств отказаться. В немецком праве это называется гражданством с обременением. Таков закон. Но неужели ничего нельзя сделать?

Читать далее...

«Я волком бы выгрыз бюрократизм.

К мандатам почтения нету.

К любым чертям с матерями катись любая бумажка.

Но эту...»

Владимир Маяковский

На протяжении многолетней, адвокатской практики наши соотечественники, достаточно часто задают нам один и тот же вопрос: «Как получить немецкое гражданство и сохранить настоящее (российское, украинское и т.д.)?». Бывают случаи, когда претендент на получение немецкого гражданства и на момент начала соответствующего процесса, является обладателем не только гражданства российского или украинского, но и гражданства других государств, т.е. уже имеет двойное гражданство.

На примере аналогичного обращения, гражданки Российской Федерации и Канады, дети которой, по рождению, являлись не только гражданами РФ, но и Канады, а также США, нами был подготовлен соответствующий юридический анализ, в виде экскурса в законодательство Германии, России, Канады и США для ознакомления с более обширной аудиторией, т.е. читателями данной публикации.

Читать далее...

Тема приобретения немецкого гражданства относится к одной из самых главных тем в сфере деятельности нашей адвокатской канцелярии. Однако тема эта настолько многогранна и в каждом случае истории настолько индивидуальны и по-своему интересны, что мы не устаем делиться с читателями данными историями.

Недавно к нам в канцелярию обратился молодой человек по имени Нариман (имя было изменено). Нариманродился в Республике Азербайджан, однако провел там совсем немного времени, так как уже в конце 90х он вместе со своими родителями переехал на постоянное место жительство в Германию в статусе контингентных беженцев. С тех пор вся семья жила в Германии, на севере страны...

Читать далее...

К нам в адвокатскую канцелярию обратился один молодой человек по имени Владимир (имя было изменено) с просьбой помочь ему осуществить процедуру выхода из украинского гражданства. Молодой человек еще в раннем детстве вместе с родителями переехал в Германию, закончил здесь школу и поступил в университет. Родственников в Украине у семьи не осталось, и с тех пор они больше никогда не бывали на родине. За это время Владимир не только успел забыть родной язык, но и в целом практически ничего об Украине не знал и отождествлял себя более с немецкой культурой, чем с украинской. И в какой-то момент, когда ограничения, вызванные статусом иностранца в Германии ему стали в тягость, молодой человек решил получить немецкое гражданство. Как известно, для получения гражданства Германии, иностранцу необходимо выйти из гражданства, которое имеется на данный момент. Это процедура сама по себе не сложная. Но в случае с нашим клиентом, возникли некоторые затруднения.

Читать далее...

Государство как общественный институт представляет собой устойчивую правовую связь человека и государства, которая выражается в наличии взаимных прав и обязанностей. Изначально гражданство было связано с предоставлением определенных привилегий и статусов, недоступных лицам, не являющимся гражданами того либо иного государства. Однако с течением времени мировое сообщество выработало стратегию взаимодействия и механизм соблюдения основных прав и свобод человека каждым государством, в связи с чем, перечень особых прав, присущих лишь гражданам конкретной страны, значительно сузился и касается зачастую лишь возможности участия в политической жизни общества, в частности, в управлении обществом и государством (избирательное право, право занимать государственные должности и пр.). Гражданин же, в свою очередь, обязуется соблюдать установленные государственными структурами нормативно-правовые акты, уважать права и свободы других лиц, платить налоги и сборы и пр. При этом во многих государствах одной из основных обязанностей является также обязанность защищать свое государство и проходить соответствующую военную подготовку, исполнение которой очень часто является проблематичным для граждан этой страны.

Читать далее...

Одним из условий предоставления гражданства в большинстве государств является выход (отказ) из имеющихся гражданств. Закон ФРГ о гражданстве Германии (Staatsangehoerigkeitsgesetz - StAG) не является исключением – чтобы получить гражданство Германии, претендент должен пройти процедуру выхода из имеющегося у него гражданства другого государства.

Молодой человек – назовём его Павлом – родился на территории Германии. Его мать и бабушка – гражданки Российской Федерации, по национальности русские; человек, которого он всегда считал своим дедом (отчим его матери) – немец по национальности, гражданин Германии. Своего отца Павел не знал. Но его знала его мать, и через год после рождения ребёнка она настояла на том, чтобы биологический отец признал своё отцовство в установленном порядке. Процедура признания отцовства была проведена, Павлу было выдано новое свидетельство о рождении, в котором было указано, что его отцом является гражданин Украины, постоянно проживающий на территории Германии и состоящий в браке с гражданкой Германии (т.е. он состоял в зарегистрированном браке не с матерью Павла). Что дало матери такое признание отцовства в отношении ребёнка, рождённого вне брака, мы здесь выяснять не станем. Мы расскажем о том, какие проблемы признание отцовства доставило Павлу в будущем.

В соответствии с ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» ребёнок, единственный родитель которого состоит в гражданстве РФ, является гражданином РФ, не зависимо от места его рождения. Следовательно, Павел с момента своего рождения был гражданином РФ. Но всю свою жизнь он жил в Германии и вполне логично, что хотел приобрести немецкое гражданство. Когда ему исполнилось 18 лет, он обратился в компетентные органы Германии с заявлением о предоставлении ему немецкого гражданства. После рассмотрения документов немецкое ведомство подтвердило возможность предоставления ему гражданства ФРГ после добровольного выхода из гражданства РФ и ... предоставления подтверждения об отсутствии у него гражданства Украины. Павел подал заявление с пакетом документов о выходе из российского гражданства и обратился в дипломатическое представительство Украины в ФРГ с просьбой выдать ему справку об отсутствии у него гражданства Украины. Однако, всё оказалось не так просто. В консульстве ему пояснили, что для предоставления документа об отсутствии гражданства необходимо провести соответствующую проверку. А также сказали, что, судя по имеющимся у Павла документам, уже можно предположить, что он является гражданином Украины. Для молодого человека такое заявление было равносильно грому среди ясного неба.

За помощью Павел обратился в нашу адвокатскую канцелярию.

В соответствии со статьёй 13 Закона Украины «О гражданстве Украины» от 08.10.1991 года, действовавшего на момент рождения Павла и на момент признания отцовства в отношении него, при различном гражданстве родителей, один из которых на момент рождения ребёнка находился в гражданстве Украины, ребёнок является гражданином Украины, если он: 1. родился на территории Украины; 2. если он родился за пределами государства, но родители или один из них в это время постоянно проживали на территории Украины. Кроме того, в абзаце 4 статьи 13 названного Закона Украины указанно, что в случае установления отцовства ребёнка, мать которого является лицом без гражданства, а отцом признаётся гражданин Украины, ребёнок, не достигший возраста 16 лет, становится гражданином Украины, независимо от места его рождения.

Мы обратились в дипломатическое представительства Украины в Германии с просьбой провести повторную проверку на предмет принадлежности нашего клиента к гражданству Украины, сославшись на нормы Закона, действовавшего на момент его рождения, и указав, что в момент его рождения его единственный родитель – его мать - состояла в гражданстве РФ и проживала на территории ФРГ. Его отец, отцовство которого ещё не было признанно на тот момент, являлся гражданином Украины, но проживал постоянно на территории ФРГ и состоял в зарегистрированном браке с гражданкой ФРГ. В момент признания отцовства его мать также состояла в гражданстве РФ, а отец проживал на территории ФРГ. Также мы указали, что наш клиент с раннего возраста воспитывался бабушкой (русской по национальности) и дедушкой (по национальности немец), а также находился под наблюдением отдела опеки и попечительства (Jugendamt). Параллельно мы направили запросы в Украину с целью выяснить, проживает ли отец нашего клиента на территории Украины и является ли он её гражданином.

Полученный ответ нас разочаровал – миграционная служба Украины сообщила, что лицо, в отношении которого нами направлен запрос, проживает на территории Украины, является гражданином Украины и состоит в зарегистрированном браке с гражданкой Украины. Дипломатическое представительство Украины в Германии, проведя проверку, также установило принадлежность Павла к гражданству Украины и сообщило нам об этом. Кроме того, в своём письме консульский отдел Посольства Украины разъяснил нам, какие действия наш клиент должен совершить до подачи заявления о выходе из гражданства Украины. А именно: выехать из Германии в Украину, зарегистрироваться на территории Украины, подать документы на получение внутреннего паспорта гражданина Украины, после этого получить разрешение украинских компетентных органов на выезд на постоянное место жительство в Германию, получить загранпаспорт, сняться с регистрационного учёта в Украине, выехать в Германию, в Германии встать на консульский учёт в дипломатическом представительстве Украины. И после выполнения всех этих условий он может обратиться с заявлением о выходе из гражданства Украины. Всего-то!

Как поступить в сложившейся ситуации? Мы видели два пути решения проблемы. Первый: оспаривать полученный из дипломатического представительства Украины ответ в вышестоящем по отношению к нему органе и дальше, если результат будет не в пользу нашего клиента, в судебном порядке. Но такой путь был очень долгим. И второй: ходатайствовать в Федеральном ведомстве Германии по вопросам гражданства о предоставлении нашему клиенту немецкого гражданства, сохранив ему украинское – его выход из российского гражданства идёт полным ходом и никаких проблем не вызывает. Оба пути были малоперспективными, но мы решили рискнуть и выбрали второй путь. Успех решения проблемы зависел не столько от знаний немецкого законодательства, сколько от, скажем так, красноречия адвоката, его умения преподнести ситуацию в нужном свете, правильно обосновать.

В общем, мы решили создать прецедент. Нами было подготовлено заявление в Федеральное ведомство Германии по вопросам гражданства о предоставлении нашему клиенту немецкого гражданства без выхода из украинского в порядке исключения в соответствии с § 12 Закона Германии о гражданстве. В своём обосновании адвокат пояснил, что мы обращались в Посольство Украины в Германии с просьбой дать разъяснения в отношении гражданской принадлежности нашего клиента с применением норм законодательства Украины, действовавшего на момент его рождения, и предоставлении на этом основании документа, подтверждающего отсутствие у него украинского гражданства. Однако, как следует из полученного нами ответ Посольства Украины, наш клиент должен выехать в Украину и решать свои проблемы там. Далее адвокат указал в своём обосновании, что выезд нашего клиента в Украину невозможен по целому ряду причин. Во-первых, ему всего 18 лет, он родился и всю свою жизнь жил в Германии, закончил школу, учится в учебном заведении. Он никогда не был в Украине, у него нет там знакомых и близких – своего биологического отца он не знает. Ему негде жить, негде прописаться. Адвокат заметил, что в Украине в данное время не стабильная ситуация, принят закон о мобилизации военнообязанных – это уже третий этап мобилизации. Наш клиент имеет призывной возраст и, приехав в Украину, может попасть под мобилизацию. А это невозможно по той причине, что он пацифист, т.е. отклоняет насилие в любом его проявлении. Кроме того, наш клиент имеет российское гражданство (процесс его выхода из гражданства РФ ещё не завершён), и его, с одной стороны, могут задержать на границе, а с другой – отправить в действующую армию. И если молодой человек попадёт в армию, с ним произойдёт реинтеграция, ведь он родился и вырос в Германии. Кроме того, в результате длительного отсутствия – а выполнение всех предписаний, которые указало Посольство Украины в своём ответе на наше обращение, займёт не один месяц – молодой человек может потерять своё место в учебном заведении, где он в настоящее время проходит обучение. Кроме этих основных моментов, адвокатом были приведены и другие аргументы и доводы, которые, в конечном итоге, сыграли решающую роль. Вместе с заявлением и его обоснованием мы представили все необходимые документы.

Ответ из Федерального ведомства пришёл довольно скоро. В нём было отмечено, что нами дано очень полное и глубокое обоснование проблемы, представлены все необходимые документы, а потому вынесение решения много времени не займёт.

Вскоре мы получили решение, которым ведомство дало своё согласие на предоставление Павлу немецкого гражданства без отказа от украинского.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

«Езид происходит от персидского слова «ездан», что означает «Бог». Последователи Езидизма считают себя частью вселенной, слугами божьими, поклоняются святилищам. Езиды -  этноконфессиональная группа, говорящая на курдском диалекте курманджи и в основном проживавшая на севере Ирака, в частности, в провинции Мосул, а также на юго-востоке Турции. После первой мировой войны в большинстве своём мигрировали в Армению, далее в Грузию и Россию, а также в страны Европы. Так как общекурдской национальной государственности не создано, то и точных данных о курдах нет. По различным источникам, на всем земном шаре езидов насчитывается 1,0-1,1 млн. человек. По словам главы всех езидов мира, они являются этническими курдами». (Материал взят из Википедии – свободной энциклопедии).

Как видим, небольшая народность езиды раскидана по всему миру. Но её представителям следует отдать должность – они очень ревностно относятся к своему происхождению и очень обижаются, если человек не знает о существовании такой народности.

В нашу адвокатскую канцелярию обратились два молодых человека, два брата. По национальности они езиды, гражданство – грузинское, в качестве беженцев много лет проживают в Германии. К нам обратились с просьбой о помощи в получении немецкого гражданства.

В Германию Ашота и Амира – так назовём наших клиентов (все имена вымышлены)  – привезли их родители из Грузии в 1995 г.. Родители въехали нелегально и сразу попросили у немецких властей политического убежища. Мальчикам в то время было - старшему 6 лет, младшему – 3 года. После проведения проверки они были признаны беженцами. Затем получили вид на жительство. Молодые люди закончили здесь школу, получили профессиональное образование, на немецком языке, разумеется, разговаривают, как на своём собственном. Т.е. они полностью интегрировались в Германии и жизни в другой стране себе просто не представляют. Решили подать документы на получение немецкого гражданства. Подготовив всё необходимое, они самостоятельно обратились в соответствующее ведомство (Bezirksamt). Немецкое ведомство документы рассмотрело, возражений у него не возникло, но было одно условие – в течение года они должны предоставить документ о выходе из гражданства Грузии, как то установлено законом. Молодые люди получили от немецкого чиновника гарантийные письма и отправились в Посольство Грузии в городе Берлине  подавать документы о выходе из гражданства Грузии и ... получили отказ – у них не только не приняли документы, с ними даже разговаривать не стали.

И тогда они пришли к нам. Мы подготовили от имени клиентов соответствующие заявления на русском языке в Посольство Грузии в Германии с просьбой разрешить им выход из грузинского гражданства для приобретения немецкого, приложили необходимые документы и направили в консульский отдел Посольства. Ответа нам не последовало. Мы подготовили от имени клиентов соответствующие заявления на немецком языке и направили в консульский отдел Посольства. Ответа нам не последовало.

Закон Грузии «О гражданстве» предусматривает два способа утраты  гражданства – его утеря и выход на основании добровольного волеизъявления. Основаниями утери гражданства Грузии являются:

1. прием в гражданство другого государства;

2. получение гражданства Грузии на основании фальшивых документов;
3. в отношении проживающих за пределами Грузии граждан Грузии – непостановка на консульский учет по неуважительным причинам в течение 2 лет;
4. поступление на военную службу, полицию, другие органы юстиции, управления или государственной власти без разрешения  компетентных органов Грузии.

Мы подготовили и направили в Посольство Грузии в Германии  адвокатский запрос с просьбой предоставить нам документ об утрате нашими клиентами гражданства Грузии в соответствии с законом Грузии «О гражданстве»  в связи с непостановкой на консульский учёт без уважительных причин более 2 лет. Ответа нам не последовало.

Мы попробовали дозвониться по телефону, и это нам удалось. В телефонной беседе с представителем консульства мы попросили решить вопрос по одному из трёх вариантов:

1. принять документы и рассмотреть вопрос о выходе наших клиентов из гражданства (в отношении сроков выхода из гражданства законодательство Грузии видится нам самым лояльным – на рассмотрение заявлений по вопросам гражданства Грузии и принятие решений законом предусмотрен 3-месячый срок со дня подачи заявления и всех необходимых документов, оформленных надлежащим образом);
2. принять документы и рассмотреть вопрос об утрате нашими клиентами  гражданства Грузии;
3. принять документы и выдать справку о том, что им отказано в выходе из гражданства.

Дело в том, что в соответствии с § 12  Закона Германии «О гражданстве Германии» (StAG) немецкое государство в исключительных случаях может предоставить гражданство своей страны  без соблюдения условия о выходе из имеющегося гражданства, но исключительность случая надо доказать. К примеру, прежняя страна отказывает в выходе либо выход из прежнего гражданства связан с прохождением процедуры, унижающей человеческое достоинство, либо большими затратами, либо финансовыми потерями.

После нашего телефонного разговора с представителем консульства документы у наших клиентов приняли. Мы долго ждали ответ – как оказалось, документы были направлены в Грузию для проверки. А потом нам сообщили, что наши клиенты обязаны исполнить воинскую обязанность - пройти в Грузию военную службу. И только после этого их заявления о выходе из гражданства будут рассмотрены. Мы попросили направить  нам ответ в письменном виде. Ответ МВД Грузии нам прислало.

Что означает исполнить воинскую обязанность? Это означает, что военнослужащий приводится к военной присяге перед Государственным флагом, он присягает на верность своему Отечеству, клянётся свято соблюдать Конституцию страны, строго выполнять требования воинских уставов, приказы командиров и начальников, достойно исполнять воинский долг, мужественно защищать свободу, независимость и конституционный государственный строй, его народ. Может ли это делать человек, который не знает этой страны, не говорит на её языке и считает своей родиной совсем другое государство?

Мы подготовили обоснование в Федеральное ведомство Германии о предоставлении нашим клиентам гражданства без соблюдения условия о выходе из прежнего гражданства, указав, что они проживают в Германии с раннего возраста, здесь полностью интегрировались, не владеют грузинским языком (только немецким), не принадлежат к грузинской национальности (они езиды), их родители много лет назад бежали от политического режима Грузии, который преследовал национальное меньшинство, к которому они относятся. Им не знаком менталитет Грузии, её обычаи, они не могут защищать эту страну. Для прохождения военной службы они должны быть вырваны  из привычной им среды, пройти реэнтеграцию, т.е. обратное развитие, что, в принципе, невозможно и не отвечает их жизненным принципам. Кроме того, они потеряют здесь работу, должны будут расстаться с родными и близкими им людьми. К обоснованию мы приложили все необходимые документы, в том числе ответ МВД Грузии.

После рассмотрения заявления и обоснования адвоката, Федеральное ведомство согласилось с нашими аргументами, и братьям было предоставлено немецкое гражданство.

Из чего состоит работа адвоката? Из его опыта, профессионализма и, прежде всего, кропотливого труда. Работая по делу своего клиента, адвокат использует все дозволенные законом меры для достижения поставленной цели.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.