ПОЧЕМУ ГЕРМАНИЯ ВНОВЬ ОТКАЗЫВАЕТ РОССИЙСКИМ НЕМЦАМ?! - НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ ДЛЯ ПРОСМОТРА ИНФОРМАЦИИ.
НОВОСТЬ!!! Новые изменения в правила приема еврейских иммигрантов от 21 мая 2015 г. - НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ ДЛЯ ПРОСМОТРА ИНФОРМАЦИИ.
Актульная информация в получении Blaue Karte EU - НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ ДЛЯ ПРОСМОТРА ИНФОРМАЦИИ.
ПРИЗНАНИЕ ИНОСТРАННОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КВАЛИФИКАЦИИ:новый шанс для трудовых мигрантов!!!
 
  Deutsch  Украинский  Английский Главная Вопросы и Ответы Карьера Контакт  
 
 
Информация
10625 Berlin ,Schillerstr. 4-5
Tel: +49 (0) 30 / 310 13 310
          +49 (0) 30 / 310 16 755
          +49 (0) 30 / 310 19 625
          +49 (0) 30 / 310 16 889
Fax: +49 (0) 30 / 318 04 235

E-Mail: info@advokat-engelmann.de

График работы канцелярии:
Пон.-Пятн. с 9:00 до 18:00

RSS RSS



Связь через Skype
Вы можете связаться с нами через Skype


Горячая линия
Адвокатская горячая линия:

09005 103255 (1,86 €/Min)
Ваш адвокат в Германии - Йоханнес Энгельманн



Доверенности, бланки
Скачать ДОВЕРЕННОСТЬ
Скачать ДОВЕРЕННОСТЬ
по уголовному делу

Скачать ДОВЕРЕННОСТЬ
на русском языке

Скачать PKH Antrag
Информация о помощи государства
в оплате услуг адвоката

Облако тегов
адвокаты в Германии, адвокат Берлине юристы, русский адвоката   регистрация фирмы, компании, бизнес-иммиграция, вид на жительство, продление визы, виза, гражданство, ВНЖ для бизнесменов, студентов, взыскание долгов, коммерческий спор, суд в Германии, воссоединение семьи Германии, юридические услуги, уголовное право, Strafrecht, полиция, тюрьма торговая марка, знак бренд патент, воровство в магазине, §242 StGB, грабежи в Германии, Blau Karte EU, Blue Card EU, разрешение на работу в Германии
 

 
ОГРАНИЧЕНИЕ МЕСТА ПРОЖИВАНИЯ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ И ЕВРЕЙСКИХ ЭМИГРАНТОВ

Все, кому в Германии присваивается статус поздний переселенец, должны пройти через специальный лагерь, который располагается в городе Фридланд.Поэтому после прибытия в Германию поздним переселенцам необходимо явиться в лагерь. На территории Германии оформляется свидетельство о регистрации. После успешного завершения процедуры регистрациивновь прибывших переселенцев, окончательно присваивается параграф, по которому предстоит жизнь в Германии и выдается назначение с распределением на постоянное место жительства в конкретную федеральную землю. Основной целью процесса административного назначения места жительства является равномерное распределение финансовых и прочих нагрузок по приёму переселенцев на каждую федеральную землю. Эта квота зависит от финансовых возможностей каждой федеральной земли, поскольку, практически каждая прибывшая в Германию семья переселенца сразу становится получателем социальных выплат, некоторые на время, а некоторые навсегда. В случае, если переселенцы, претендующие на социальную помощь, будут селиться там, где им захочется, это вызовет неравномерную нагрузку на социальные кассы. Также квота определятся с учетом численности населения каждой федеральной земли Германии. Кроме того, причиной закреплении временного места жительства за поздними переселенцами является тот факт, что законодатель стремится не допустить большой концентрации переселенческих семей в одних местах, что способствует более быстрой интеграции переселенцев в стране. Таким образом, переселенцы ограничены в праве выбора места жительства при получении ими социальной помощи.

Читать далее...

ПОЧТИ КАК В КИНО или получение Niderslassungserlaubnis предпринимателем в Германии

Знаменитый российский киноактер едва не оказался берлинским неудачником

Сцена первая

Заходя в ресторан или останавливаясь в каком-нибудь европейском отеле, гости не могут и не обязаны подозревать, что оказываются в гостях у знаменитостей. Став любимцами миллионов зрителей, многие актеры вкладывают, заработанные в кино деньги, в бизнес, реализуя другую сторону своего таланта. Герой этой истории, звезда российского кино Дмитрий Д. (имя изменено), три года назад принял решение открыть свой бизнес в Берлине. Сеть отелей в столице Германии, в городе, круглый год наполненном туристами, должна была стать гарантией обеспеченного будущего в противовес изменчивости народной любви и непостоянных желаний продюсеров. 

Читать далее...


КАК НЕ УТРАТИТЬ ПОСТОЯННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ГЕРМАНИИ

В своих публикациях мы зачастую освещаем проблематику получения разрешения на пребывание в Германии по основаниям: для обучения в ВУЗе, осуществления трудовой и предпринимательской деятельности, воссоединения с супругом/супругой либо с малолетним ребенком и пр. Однако, даже после получения постоянного вида на жительство в Германии (Niederlassungserlaubnis), которое выдается ведомством по делам иностранцев Германии (Auslaenderbehoerde) бессрочно, иностранный гражданин должен соблюдать определенные условия пребывания в стране.

Читать далее...

ХОТИТЕ ПАСПОРТ - СЛУЖИТЕ В АРМИИ: решение проблемы необходимости исполнения воинской обязанности гражданами Армении

В связи с усложнением общественного строя и производства возникла необходимость более слажено организовывать общество и обеспечивать управление различными социальными процессами, для чего был создан специальный аппарат управления и возникло государство как обособленная политическая структура. Наличие на мировой арене множества государств и страх быть завоеванными иными народностями обуславливали потребность содержания мощной военной силы, способной отразить нападение. С развитием культурных ценностей, а также военных технологий указанная потребность постепенно снижалась, однако даже на сегодняшний день большинство стран мира имеют либо штат военных, работающих по контракту, либо закрепляют в законодательстве обязанность каждого гражданина мужского пола пройти соответствующую военную подготовку.

 

Читать далее...


ПОЛУЧЕНИЕ ПОСТОЯННОГО ВНЖ В ГЕРМАНИИ: находчивость против бюрократии

Человек, оказавшийся в нестандартной ситуации либо получивший совершенно неожиданное для него известие, зачастую находится в растерянности, в связи с чем ему необходим более или менее длительный промежуток времени (в зависимости от серьезности вопроса) для того, чтобы придумать новый план действий. Однако некоторые люди даже в стрессовых ситуациях умеют действовать быстро и решительно, будто вне зависимости от обстоятельств. Дело тут не только в способности контролировать свои эмоции, которые нередко могут сыграть с нами злую шутку в самый неподходящий момент, но и в умении вовремя применить свой опыт и свои знания в конкретной ситуации, то есть в смекалке. Особенно важную роль сообразительность играет в адвокатской деятельности, так как адвокат, как правило, сталкиваясь с новыми фактами либо обстоятельствами, которые действуют против клиента, должен в кратчайшие сроки обдумать дальнейшую тактику поведения.


Клиентом нашей адвокатской канцелярии стал Всеволод (имя было изменено), директор немецкого филиала одного из крупнейших промышленных предприятий Российской Федерации. Всеволод как квалифицированный специалист получил временный вид на жительство в Германии с правом трудоустройства по так называемой «Голубой карте».

 

Так, согласно § 19а Закона Германии «Об условиях пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории Федеративной Республики Германии» (Aufenthaltsgesetz) иностранец имеет право получить Голубую карту ЕС в случае, если он обладает немецким высшим образованием, либо высшим образованием другой страны, которое признано в Германии, либо высшим образованием другой страны, аналог которого существует в Германии. 

Читать далее...

ПУТЬ К ПОЛУЧЕНИЮ БЕССРОЧНОГО РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРОЖИВАНИЕ В ГЕРМАНИИ

«Мир подобен книге, и тот, кто знает только свою страну,

прочитал в ней лишь первую страницу»

Фужере де Монброн

 

Идея космополитизма, ставящая интересы всего человечества в целом выше интересов отдельной нации или государства и рассматривающая человека как свободного индивида в рамках Земли, с давних пор является одной из самых желанных и одной из самых трудно достижимых целей человечества. Современное общество, совершая уверенные шаги к глобализации и к унификации международных требований, стремится предоставить каждому отдельному человеку возможность чувствовать себя гражданином мира, при условии соблюдения согласованных мировым сообществом требований.


Воспользоваться возможностью обмена опытом в научной сфере с иностранными коллегами решила и наша клиентка София (имя было изменено), уроженка Российской Федерации. Она приехала в Германию в 2008 году, заключив с научным центром трудовой договор на два года. По истечении указанного срока София переезжает в солнечную Испанию, заключив новый контракт с работодателем, что, естественно, приводит к утрате нашей клиенткой соответствующего временного вида на жительство в Германии (Aufenthaltstitel). Однако уже не работа, а личные привязанности приводят Софию снова в Германию, где в 2011 году она выходит замуж за соотечественника, который на тот момент уже обладал бессрочным видом на жительство в ФРГ. С целью воссоединения со своим супругом наша клиентка снова получает вид на жительство в Германии и удачно заключает с одним из научно-исследовательских центров Германии уже бессрочный трудовой договор.


Однако через несколько лет необходимость вспомнить о бюрократических хлопотах заставила Софию обратиться в нашу адвокатскую канцелярию. Дело в том, что София приняла решение разойтись со своим супругом, в связи с чем опасалась потерять выданный ей ранее временный вид на жительство. Таким образом, помимо решения семейных вопросов, наша клиентка вынуждена была задуматься о возможности получения неограниченного по времени и действующего на территории всей страны разрешения на проживание (Niederlassungserlaubnis). Понимая, что для получения указанного разрешения на проживание необходимо соответствовать жестким требованиям законодательства, София в первую очередь попросила нашего адвоката разъяснить ей, каковы критерии для выдачи такого разрешения.


Так, согласно § 9 Закона Германии «Об условиях пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории Федеративной Республики Германии» (Aufenthaltsgesetz) иностранцу предоставляется бессрочное разрешение на проживание, если:


1. он в течение пяти лет обладает видом на жительство в Германии;

2. обладает достаточными средствами к существованию;

3. имеет разрешение на работу;

4. в достаточной степени владеет немецким языком;

5. имеет соответствующее жилье для себя и членов своей семьи и выполняет пр. необходимые требования.


Естественно, основной причиной для волнения Софии было то, что ранее она утрачивала вид на жительство в Германии в связи с переездом в Испанию, а сейчас находилась в бракоразводном процессе. Кроме того, под сомнением оставалось, признают ли ее уровень владения немецким языком (сертификат Start Deutsch А2) достаточным для получения бессрочного разрешения на проживание.


Наш адвокат запросил в соответствующих государственных учреждениях копии всех документов, касающихся законности пребывания Софии на территории ФРГ. Получив документальное подтверждение необходимых для аргументации своей позиции фактов, адвокат обратился от лица клиентки в компетентное ведомство по делам иностранцев c заявлением о предоставлении ей постоянного разрешения на проживание в ФРГ, сообщив, что София выполняет все требования, предусмотренные действующим законодательством Германии, в частности, обладает в совокупности в течение пяти лет видом на жительство в Германии, регулярно выплачивает пенсионные взносы, обладает достаточными средствами к существованию и владеет немецким языком на уровне, который обеспечивает ей нормальное общение с окружающими людьми, в особенности с учетом того, что в профессиональной сфере общение происходит на английском языке, которым София владеет в совершенстве. Адвокат сделал акцент на том, что плотный рабочий график научного сотрудника не позволяет нашей клиентке с легкостью окончить языковые курсы, в связи с чем освоение немецкого языка носит более длительный характер. Компетентное ведомство после рассмотрения предоставленных адвокатом документов Софии согласилось с его доводами, и наша клиентка успешно получила бессрочное разрешение на проживание в Германии, несмотря на все «но».


Благодаря проиллюстрированному примеру из нашей практики Вы можете убедиться, что именно правильный подбор необходимых документов, фактов и аргументов может сыграть решающую роль в случае возникновения неоднозначной ситуации, а квалифицированный юрист, обладающий большим опытом в данной сфере, поможет Вам быстро и эффективно найти верное решение.


Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.


БЕССРОЧНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ГЕРМАНИИ В СВЯЗИ С ТЯЖЁЛЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ

Готовясь к написанию этой статьи, мы решили «пройтись» по «женским» форумам и ознакомиться с высказываниями женщин относительно таких вопросов: где лучше искать спутника жизни и что делать, если избранник не оправдал твоих надежд. Доминирующим мнением авторов – а это, в своём большинстве, были жительницы государств из бывшего СССР – было мнение, что спутника жизни искать надо за рубежом – «среди своих ловить нечего!». А вот иностранцы все, сплошь и рядом, вежливые, воспитанные, культурные, никогда не позволят себе проявлений хамства и неуважения по отношению к женщине. Одно из высказываний даже захотелось привести: «Угнетать кого-либо в условиях западных стран нереально. Здесь полиция приезжает по первому звонку и вашего мужа выставят из собственного дома, если вы пожалуетесь, что он вас обижает. Доказательства не нужны, только ваше слово. Это включает не только физическое насилие, но и если он на вас просто накричал или угрожал. Есть специальные организации, куда можно позвонить, и вам помогут уйти от супруга, который вас обижает, дадут жильё и деньги на жизнь, бесплатного юриста, оставят в стране по особой визе. Это мужчинам стоит больше бояться несправедливых обвинений, потому что не докажешь, что не верблюд – есть доказательства или нет, в целях защиты женщины считается, что она говорит правду в любом случае. Жену здесь просто невозможно угнетать». Это написала женщина-россиянка, вышедшая замуж за немца и проживающая в Германии

 

Позволим себе и мы высказать своё мнение. Первое - как мужчины, так и женщины бывают разными. Второе – разные черты характера проявляются у людей, независимо от страны их проживания. Да, в Германии есть организации, которые выступают в защиту женщин, подвергшихся угнетению в семье. Но высказывание о том, что женщина бездоказательно может обвинить своего супруга, и его тут же подвергнут наказанию и порицанию, мягко говоря, не соответствует действительности – и доказать надо, и свидетелей предъявить. А то ненароком, сама будешь наказана за лжесвидетельство. И ещё одно – наши соотечественницы, «схватившие удачу за хвост» и вышедшие замуж за иностранца, а потом, поняв, что эта удача повернулась к ним другой стороной, не спешат звонить об этом во все колокола. Во-первых, стыдно, а во-вторых, не хочется быть выдворенной за пределы Германии по тому основанию, что семейная общность, как таковая, прекратила своё существование. 

 

Лиля – так назовём героиню нашего рассказа – юный и романтический возраст оставила далеко позади, однако, потаённая мечта о заморском принце всё ещё жила в её душе. Ей было в районе 50 (плюс – минус 3), когда она познакомилась с ним (с принцем) в сети Интернет на сайте знакомств. Завязалась переписка, потом был обмен фотографиями, потом свидание... Всё закончилось, как и мечтала Лиля,регистрацией брака, и женщина приехала к своему супругу в Германию. Здесь она получила визу на три года, и «молодые» стали жить одной семьёй. Но отношения в семье складывались далеко не так, как виделось Лиле в её мечтах – «её принц» оказался скуповатым, придирчивым и вечно всем недовольным. Он постоянно оскорблял и унижал её, грозил выдворением, а потом и руки стал распускать. Лиля обращалась в те самые женские организации, уходила из дома, но снова возвращалась. И всё продолжалось. Но обращаться в полицию женщина не решалась – боялась, что её выдворят из страны.

 

Так прошло более двух лет. В Беларуси, откуда Лиля приехала в Германию, остались её взрослые дети, и она решила съездить навестить их. А когда вернулась в Германию, муж не пустил её в дом. Он заявил, что у него есть другая женщина, и она – Лиля - ему не нужна. Он снова стал грозить ей выдворением из страны, ссылался на знакомства в ведомстве по делам иностранцев. Произошёл скандал. Муж довольно сильно побил Лилю, и она, наконец-то, позвонила в полицию. Приехавшие полицейские отправили её в больницу, где ей сняли и зафиксировали побои. После этого Лиля жила в женском общежитии, место в котором ей предоставила организация по защите прав женщин. А вскоре она получила письмо из ведомства по делам иностранцев, в котором ей сообщалось, что её виза аннулируется, так как оснований для её пребывания на территории Германии нет – семейной общности не существует. 

 

Лиля обратилась за помощью в нашу адвокатскую канцелярию. Она рассказала адвокату свою историю, пояснила, что, уезжая из Беларуси, она продала свою квартиру и машину, а на эти деньги обставила новой мебелью квартиру мужа. Теперь она совершенно не знала, что ей делать – она находится на грани нервного срыва – жизнь все эти два с лишним года в постоянном напряжении и страхе не прошла даром. Вернуться в Беларусь она не могла – нет денег, нет квартиры, да и перед детьми и знакомыми стыдно. А ведомство по делам иностранцев оказывает на неё давление, требуя покинуть страну.

 

Проведя беседу с клиенткой, адвокат постарался как можно подробнее выяснить всю историю её жизни в период замужества. Лиля рассказала, что ей стало известно о том, что её муж занимается сексом по интернету, а она была нужна ему в качестве бесплатной прислуги, да мишени для его издевательств. Адвокат постарался убедить клиентку успокоиться и не общаться с мужем. А тем временем он сообщит в ведомство по делам иностранцев о том, что мы представляем её интересы и запросит материалы её дела – пока адвокат не получит акты и не ознакомится с ними, её из страны не выдворят. 

 

В ведомство по делам иностранцев были направлены уведомление и ходатайство о предоставлении актов. Но в то время, когда мы ожидали материалы дела, произошло немаловажное событие – Лиля, всё же, попала в больницу. Как выяснилось, муж не оставлял её в покое – звонил ей, писал письма и SMS, продолжая унижать и угрожать. И в какой-то момент нервы женщины не выдержали – у неё началась истерика, и работники общежития вызвали скорую помощь. Так Лиля оказалась в психиатрическом отделении. Это происшествие адвокат постарался использовать во благо своей клиентки – он обратился в клинику с просьбой предоставить подтверждение, что его клиентка находится у них, и врачебное заключение о состоянии её здоровья. Получив медицинские документы и материалы дела из ведомства по делам иностранцев, адвокат направил в ведомство ходатайство с просьбой предоставить его клиентке бессрочный вид на жительство на основании § 31 абз.2 Aufenthaltsgesetz – Закона Германии о пребывании иностранных граждан - в соответствии с которым иностранным супругам, прожившим на территории Германии в браке менее 3 лет, может быть предоставлен бессрочный вид на жительство, независимый от супруга, при наличии особого тяжёлого случая. Вместе с ходатайством было представлено обоснование, и приложены соответствующие документы. 

 

После нескольких дней нахождения в клинике Лиля была переведена на лечение в дневном стационаре, т.е. она проходит лечение днём, а ночевать уходила в общежитие. Ходатайство адвоката ведомством было рассмотрено очень быстро, и Лиле был предоставлен бессрочный вид на жительство.

 

Теперь угроз для её нервной системы нет – она может самостоятельно арендовать квартиру, а её мужу запрещено приближаться к ней и общаться с ней, даже посредством почты.

 

Знакомства через Интернет приобретают всё большую и большую популярность. Многим такие знакомства заменяют семью, общение и много другое.

 

Но жизнь – это не Интернет, где всё гладко и красиво. Хотим предостеречь наших читателей от легковерности, а также посоветовать беречь свою нервную систему и вовремя обращаться за помощью к квалифицированным специалистам. 

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.


ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ МУЖ - ТИРАН? или получение постоянного вида на жительство в Германии

В Германии взаимоотношения между супругами регулируются § 1353 Германского гражданского уложения, в котором, в частности, указано, что супруг не обязан удовлетворять такие требования другого супруга, которые являются злоупотреблением права. Что это значит? Это значит, что если один из супругов злоупотребляет супружеским правом в отношении второго супруга, то этот второй супруг не обязан ему повиноваться. К примеру, если муж склонен к насилию по отношению к своей жене, то жена может обратиться в соответствующие инстанции и призвать насильника к ответу.

 

К сожалению, не все женщины знают свои права. В особенности, это относится к, так называемым, иностранным жёнам. В прессе часто пишут о том, что мужчины в Германии любят женщин из СНГ, потому что они красивые, работящие, хозяйственные и т.д. Но мы не станем развивать эту тему – наша цель рассказать о том, какие права приобретает такая иностранная жена, приехав к своему мужу-немцу. В первую очередь, она имеет право получить ограниченный по времени вид на жительство. Прожив с мужем на территории Германии в браке три года, женщина имеет право на получение бессрочного вида на жительство. Но это правило распространяется не на все семьи – если супруг является гражданином Германии, необходимо существование семейной общности и финансовая независимость, т.е. никакой финансовой помощи от государства (для семей, в которых оба супруга являются иностранцами, применяются другие правила). Если брак просуществовал менее трёх лет и распался, в этом случае супруга обязана покинуть Германию и вернуться в страну своего прежнего проживания. Однако, из каждого правила имеются исключения. Так, § 31 абз. 2 Закона Германии об иностранцах предусматривает получение самостоятельного вида на жительство в Германии иностранным супругом до истечения трёхлетнего срока при наличии тяжёлых жизненных обстоятельств, т.е. если совместное проживание супругов невозможно, и нет возможности вернуться в страну прежнего проживания. Вот об этом мы и хотим рассказать в этой статье нашим читателям.

 

С Татьяной – так назовём нашу клиентку – мы знакомы не первый год. Она приехала в Германию по студенческой визе и обучалась в одном из учебных заведений в Берлине. Потом девушка учёбу забросила. Когда об этом стало известно соответствующим органам, ей была предписана депортация и запрет на въезд в страны Европейского Союза. Вот тогда Татьяна и обратилась в нашу адвокатскую канцелярию впервые. Дело нами было успешно решено, и запрет на въезд снят.

 

Ещё находясь в Германии, Татьяна познакомилась с мужчиной – гражданином Германии по рождению. Всё это время они поддерживали отношения посредством Интернета и телефонной связи. Когда запрет на въезд был снят, Татьяна приехала в Германию по визе невесты и здесь вышла замуж за своего избранника. Но радужные надежды на долгий и счастливый брак растаяли очень быстро. Муж оказался тираном – он не разрешал Татьяне работать, общаться с друзьями, не давал денег. Но это, как говорится, было полбеды. Он стал избивать свою жену. Самое большое удовольствие ему доставляло унижать её – насиловать избитую женщину. При этом он угрожал ей – если она откроет рот, то «вылетит» из Германии. И Татьяна терпела. От безысходности она начала пить. И чем больше она пила, тем больше издевался над ней её муж. Несколько раз она попадала в больницу, где врачи выводили её из алкогольной депрессии и фиксировали её побои.

 

Наконец, ей было предложено пройти лечение от алкоголизма (наукой доказано, что женщины попадают в алкогольную зависимость гораздо быстрее, чем мужчины). Татьяна начала лечение, прекратила пить, сняла квартиру и ушла от мужа. Но он не оставлял её в покое – продолжал приходить к ней, избивать, насиловать и угрожать депортацией.

 

И тогда женщина обратилась к нам с просьбой помочь ей получить бессрочный вид на жительство независимый от мужа. Адвокат разъяснил ей, что право на получение бессрочного вида на жительство у неё может возникнуть лишь через три года совместного проживания при наличии предпосылок, установленных законом.

 

Но мы не зря начали свою статью с того, что с клиенткой мы знакомы давно. Когда мы занимались решением её проблем в первый раз, она была весёлой и жизнерадостной. Теперь же перед адвокатом сидела бледная женщина с потухшими глазами. Адвокат стал расспрашивать клиентку о её жизни – ведь профессиональный адвокат должен быть не только юристом, знающим законы, но и психологом. Понемногу женщина разговорилась и рассказала о своём недуге – о том, что она проходит лечение от алкоголизма; о том, почему она начала пить. И ещё рассказала о том, что при заключении брака они с мужем подписали брачный договор, согласно которому, в случае расторжения брака, они отказывались от предоставления друг другу финансовой помощи и раздела пенсионных накоплений. А ещё она призналась, что встретила другого мужчину, и они хотят пожениться.

 

Адвокат разъяснил клиентке, что это совершенно меняет её положение, и она может получить постоянный вид на жительство ввиду тяжёлых жизненных обстоятельств. Для этого нам необходимо собрать доказательную базу – документы, медицинские заключения, свидетельские показания и т.п. Он очень подробно расспросил женщину о том, как часто муж избивал её, сколько раз она попадала в больницу, рассказывала ли она врачам о природе её побоев, фиксировалось ли это в медицинских документах. Татьяна рассказала всё откровенно и разрешила адвокату переговорить с её лечащим врачом и клиникой, в которой она проходила лечение. Адвокат позвонил в клинику, объяснил ситуацию и попросил направить нам медицинское заключение и отчёт о проводимом лечении. Клиника любезно выполнила нашу просьбу.

 

А события продолжали развиваться следующим образом: муж Татьяны подал исковое заявление в суд о расторжении брака, указав в нём, что они с женой уже более года проживают раздельно. Причина развода была указана банальная – не сошлись характерами. Получив копию искового заявления, Татьяна снова пришла к нам. Адвокат подготовил и направил в суд отзыв на иск, в котором согласился от имени своей клиентки с разводом, но указал истинные его причины - применение насилия к нашей клиентке со стороны её мужа. Кроме того, адвокат подал встречный иск и потребовал взыскать с ответчика алименты на содержание своей супруги на период бракоразводного процесса и до момента вступления решения суда в законную силу. Во время судебного заседания, которое было назначено быстро, адвокат настоял на том, чтобы судом были внесены в протокол судебного заседания наши показания о том, что муж унижал, избивал и насиловал нашу клиентку. Надо сказать, что для бракоразводного процесса в Германии не суть важны причины расторжения брака – главное, чтобы было соблюдено условие о раздельном проживании не менее 1 года. Но для нас внесение информации о причинах развода в протокол судебного заседания было важно, а потому адвокат настаивал, и суд его требование удовлетворил. Удовлетворил суд и наши требования о взыскании с мужа клиентки алиментов на её содержание на период бракоразводного процесса.

 

А тем временем у Татьяны истекал срок действия визы, дающей ей право на пребывание в Германии. Она сама назначила дату приёма в Ведомстве по делам иностранцев на ноябрь месяц. Но адвокат разъяснил клиентке, что необходимо потянуть время, чтобы решение суда о расторжении брака вступило в законную силу. Кроме того, необходимо выиграть время для сбора документов и заключения нового брака. Татьяна обратилась в ведомство по делам иностранцев с просьбой перенести дату рассмотрения её вопроса на более поздний срок. Но ведомство отказало без объяснения причин. Тогда адвокат сам направил письмо в ведомство и просил перенести время приёма на два месяца, привёл аргументы. Ведомство дало своё согласие и перенесло дату приёма на январь месяц следующего года. На два месяца Татьяне был выдан Fiktionsbescheinigung, дающий ей право находиться на территории Германиина законных основаниях. И не только находиться в Германии. Получив решение суда и собрав все необходимые документы, Татьяна со своим новым избранником поехали в Данию и заключили там новый брак. А мы направили в ведомство по делам иностранцев заявление о воссоединении семьи с «новым» мужем.

 

В назначенный день адвокат вместе с клиентами – теперь Татьяна была уже не одна – отправились в ведомство по делам иностранцев. Рассмотрев представленные документы, чиновник высказал категоричное «нет», делая упор на то, что предыдущий брак клиентки продлился менее трёх лет и был расторгнут. Адвокат попросил аудиенции у руководителя отдела. Аудиенция была предоставлена, и адвокат попросил пересмотреть решение, привёл свои аргументы. Аргументы были приняты и вынесено положительное решение – Татьяна получила вид на жительство сроком на три года.

 

Мы очень надеемся, что клиентка, наконец, обрела своё счастье и через три года семейной жизни получит бессрочный вид на жительство. По крайней мере, мы сделали для этого всё, от нас зависящее.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.
Niederlassungserlaubnis, Daueraufenthalt-EG. Получение постоянного вида на жительства в Германии

Сколько людей, столько и жизненных ситуаций – это общепризнанное высказывание. В  своих статьях мы уже не раз указывали, что в соответствии с законом о пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранцев в Германии (Aufenthaltsgesetz) иностранец может потерять вид на жительство в момент выезда с территории Германии с целью постоянного проживания за границей либо, если он в течение шести месяцев или иного, несогласованного с ведомством по делам иностранцев срока, не вернулся в Германию.

 

Возможно ли избежать принятия со  стороны ведомства по делам иностранцев столь серьёзного решения? Да, возможно – из каждого правила имеются исключения. Что для этого необходимо предпринять? В-первую очередь, обратиться к грамотному адвокату и  получить с его помощью согласие на пребывание за пределами Германии свыше 6 месяцев в   Аuslaenderbehörde.

 

К нам в адвокатскую канцелярию обратился наш постоянный клиент (назовём его Михаилом), который в своё время с нашей помощью получил вид на жительство в Германии в соответствии с § 21 Aufenthaltsgesetz – организация бизнеса в Германии. После этого мы оказывали помощь в получении вида на жительство в Германии коллегам Михаила – членам правления его фирмы. В течение этого времени между работниками адвокатской канцелярии и Михаилом сложились, как бы это верно выразиться, довольно тёплые и доверительные отношения. В этот раз у Михаила, точнее у его супруги, возникла проблема несколько иного характера. Необходимо было получить разрешение для супруги находиться за пределами Германии более 6 месяцев, сохранив при этом вид на жительство в стране (он у неё был ограничен). И вторая задача – получить для неё постоянный вид на жительство.

 

Для упрощения поставленной задачи мы решили подать заявление о получении супругой Михаила европейский бессрочный вид на жительство (Daueraufenthalt – EG), который давал ей возможность находиться за границей более 6 месяцев в году. И одновременно, на получение ПМЖ в Германии. Для этого мы проверили наличие необходимых предпосылок. Многие из них были выполнены – финансовая независимость, наличие медицинской и других страховок, наличие жилья. Однако, отсутствовали такие весьма важные предпосылки, как знание немецкого языка и знание политических основ Германии. В отношении политики женщину можно было понять, а вот немецкий язык, хотя бы на бытовом уровне, знать необходимо. И ещё одно обстоятельство сильно осложняло дело –  клиентка должна была в течение полутора недель покинуть Германию для прохождения специальной терапии, которую она могла получить только в России. Следовательно, действовать нужно было быстро и наверняка.

 

Мы порекомендовали клиентке срочно пройти медицинское обследование и получить заключение, что необходимой ей терапии в Германии нет. И ещё – ... срочно выучить немецкий язык. Первое было проблематично, но выполнимо, а вот второе... Прожив в Германии несколько лет, женщина так и не смогла выучить немецкий, а тут это нужно сделать за несколько дней. Оставался единственный выход – «принимать огонь на себя».

 

Мы позвонили в ведомство по делам иностранцев и попросили срочно назначить термин, обосновав это чрезвычайными обстоятельствами. Чиновник в ведомстве пошёл нам навстречу и назначил встречу... через 2 дня. Мы сообщили клиентке о том, что она должна заговорить на немецком через 2 дня. В течение этих двух дней были срочно подготовлены все документы и получено медицинское заключение. А через два дня адвокат с клиенткой отправился в Auslaenderbehoerde. Войдя в кабинет, клиентка вежливо поздоровалась на «чистом» немецком. А дальше в разговор вступил адвокат – он передал чиновнику принесённые документы, указав, что представлено всё необходимое. Посетовав на плохую погоду, он поинтересовался самочувствием чиновника. Затем проявил интерес к состоянию здоровья супруги чиновника после перенесённой операции (о том, что супруга чиновника недавно перенесла операцию, адвокату было известно из предыдущих бесед). Разговор был непринуждённым и весьма интересным для чиновника. В завершение разговора чиновник обратился к нашей клиентке, спросив её, говорит ли она уже немного по-немецки. «Ja, ja» - ответила женщина. Встреча была завершена на очень доброжелательной ноте, наша клиентка получила Daueraufenthalt, дававший ей возможность находиться за пределами Германии более 6 месяцев, и бессрочный вид на жительство в Германии.

 

В соответствии с кодексом профессиональной этики  адвокат  должен осуществлять свою профессиональную деятельность честно, разумно, добросовестно, квалифицированно, принципиально; своевременно исполнять данное ему поручение. При этом он должен активно защищать права, свободы и интересы доверителей всеми не запрещенными законодательством средствами, используя своё умение вести диалог. Наряду с профессиональными знаниями и опытом не последнюю роль играют его коммуникабельность, т.е. способность к установке связей между людьми и личное обаяние.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

ПОСТОЯННЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В ГЕРМАНИИ ПОЛУЧИТЬ НЕПРОСТО

Закон о пребывании в Германии различает две основные категории видов на жительство: постоянное «Niederlassungserlaubnis» и временное «Aufenthaltserlaubnis»Вид на жительство дает право на временное или постоянное проживание в Германии, а также право на работу в ФРГ. В большинстве случаев постоянный вид на жительство выдается не сразу. Для его получения необходимо выполнение следующих условий:


- обладание временным видом на жительство в течение пяти лет; 

- наличие работы, предусматривающей обязательное социальное страхование; 

- материальная обеспеченность; 

- наличие медицинской страховки; 

- достаточная жилплощадь; 

- достаточные знания немецкого;  

- знание основ германского общественного устройства и правопорядка.

 

У некоторой категории граждан сложности возникают именно с изучением немецкого языка. Как утверждают специалисты, если человек способен разговаривать и писать на родном языке, значит, он в состоянии освоить и иностранный. Возможно, это и так, но у нашего клиента на этот счёт было совершенно другое мнение. Но всё по порядку.

 

Григорий, так назовём нашего клиента, приехал в Германию в 1993 году вместе со своей женой. Здесь они получили временный вид на жительство.  Напомним, что в тот период переселение в Германию было массовым, и в ведомство по делам иностранцев стояли огромные очереди. Приехавшие испытывали огромные трудности – чужая страна, чужая бюрократия, недостаточное знание языка. Но Григорий и его супруга делали всё самостоятельно – сами, без посторонней помощи и сопровождения, ходили в «амты», быстро нашли работу, стремились интегрироваться в стране и не быть «обузой для государства». Всё у них складывалось неплохо. Супруга Григория устроилась на хорошо оплачиваемую работу, быстро выучила язык и постоянно его совершенствовала. Семья имела медицинскую страховку, пенсионную страховку, которые  оплачивала самостоятельно. По истечению определённого времени супруга Григория получила постоянный вид на жительство. А вот у самого Григория всё получалось не так гладко. Во-первых, хорошо оплачиваемую работу ему найти не удалось – он работал, как это называют в Германии, «на базисе», официально получал 400 евро в месяц. Несмотря на то, что семья в целом имела достаточный доход для обеспечения своего проживания, достаточное жильё, самостоятельно оплачивала все необходимые страховки, Григорием не выполнялась одна из существенных предпосылок – он не знал немецкого языка на том уровне, который был необходим для получения бессрочного вида на жительство. Ограниченный вид на жительство ему ведомство по делам иностранцев продлевало без всяких проблем, но для получения постоянного ВНЖ знание языка  необходимо на достаточно хорошем уровне. Несколько раз Григорий уже подавал заявления в ведомство по делам иностранцев о предоставлении бессрочного вида на жительство, однако, на все получал отказ. Он обращался за помощью к адвокату, но положительного результата добиться так и не удалось. Здесь следует добавить, что в 1993 году закон Германии о пребывании иностранцев (Auslaendergesetz) не предусматривал обязательства для иностранцев проходить интеграционные языковые курсы. Это новшество было внесено в закон  только с 01.01.2005 г.. В последний раз заявление о предоставлении ему постоянного ВНЖ в ведомство Григорий подавал в 2008 году. В этот раз чиновник потребовал предоставить сертификат о прохождении интеграционного курса. И когда Григорий сказал, что такового у него нет и интеграционный курс он не проходил, чиновник обязал его записаться на такой курс. Григорий записался в школу, но закончить курс не смог. Почему? Надо сказать, что Григорий в тот период был уже не очень молод – 50-летний рубеж он уже преодолел. В прошлом он бывший военный, и его профессия оставила свой отпечаток на его характере и  его психическом состоянии – Григорий был, мягко говоря, несколько несдержан. Когда он записался в школу и стал посещать курс, все его сокурсники были значительно моложе его. Григорий чувствовал себя очень не уютно, испытывал дискомфорт от того, что учебный процесс даётся ему  тяжело, он испытывал какую-то неполноценность, что усугубляло его психическое состояние, вызывало душевные страдания и снижало мозговую активность. В конечном итоге, он вообще перестал ходить на занятия.

 

Но  получить бессрочный вид на жительство Григорий все же хотел и в начале  2010 года обратился в нашу адвокатскую канцелярию, заявив, что мы его последняя надежда. В предыдущем номере газеты «Закон и люди» была опубликована статья «Тест на знание немецкого языка можно не сдавать», в которой мы рассказывали о случае, когда мы помогли клиентке получить вид на жительство без сдачи теста на знание немецкого языка. В статье мы указывали, что такие случаи являются исключениями из закона, и эти исключения нужно доказать. Процесс этот весьма и весьма не простой.

 

Выслушав Григория, адвокат разъяснил ему, что ситуация у него довольно сложная, шанс получить постоянный вид на жительство при сложившихся обстоятельствах есть, но он очень мал. Подумав, Григорий всё же решил идти до конца и дал поручение адвокату заниматься его делом. Адвокат направил в ведомство по делам иностранцев уведомление о том, что он представляет интересы Григория и попросил предоставить ему материалы дела для ознакомления. Получив документы и ознакомившись с ними, адвокат подготовил и направил в Auslaenderbehoerde заявление о предоставлении Григорию бессрочного ВНЖ (события эти происходили в январе 2010 г.). В обосновании заявления адвокат указал на то, что все основные предпосылки для получения его клиентом постоянного ВНЖ выполнены, за исключением знания немецкого языка (в этом случае предполагается наличие сертификата, подтверждающего сдачу экзамена не ниже уровня B1, т.е. умение свободно изъясняться и самостоятельно писать письма). Однако, изменения об обязательном прохождении интеграционного курса были внесены в закон только в 2005 г., а потому  требования чиновника о прохождении указанного курса его клиентом не законны. Далее адвокат указал, что для клиента такие требования просто не выполнимы в силу его возраста и психического состояния (описание см. выше). К заявлению были приложены медицинские справки, которые клиент получил от своего врача. Чиновник заявление адвоката принял, но предупредил, что представленного обоснования и документов не достаточно, потребовал, чтобы Григорий закончил обучение и предъявил ему соответствующую справку. Адвокат вновь направил письмо, указав, что выполнение поставленного условия невозможно, так как его клиент уже посещал курс немецкого языка, но положительных результатов это не дало, а только вызвало стресс и привело к ухудшению его психического и душевного состояния.

 

Ознакомившись с пояснениями адвоката, чиновник предложил предоставить ему подробную характеристику из школы, которая подтвердит, что Григорий не может выучить немецкий язык. Т.е. чиновник требовал предоставления документов, не предусмотренных законом, на что адвокат ему, конечно же,  указал. Кроме того, учитель – не врач и не психолог, он не вправе  давать заключение о психическом и душевном состоянии своих учеников и ставить диагнозы. Ответа на свои возражения адвокат долго не получал. На многочисленные телефонные звонки и письменные запросы следовал ответ – документы рассматриваются. По прошествии нескольких месяцев адвокат вновь направил запрос, требуя ответа. Это требование было удовлетворено - чиновник сообщил, что представленные медицинские справки находятся на проверке у специалиста. Но с момента направления возражений прошло 4 месяца (они были направлены в июле 2010 г.). Мы ждали, но ответа снова не было,   даже на телефонные звонки. Нужно ли говорить о том, как нервничал Григорий. Адвокат направил жалобу на имя начальника ведомства по делам иностранцев. В июне 2011 года  мы, наконец-то, дождались телефонного звонка от начальника ведомства. Он сообщил, что дело Григория рассматривается, однако, оно достаточно сложное и требует досконального изучения и проверки. Вместе с тем, начальник ведомства дал понять, что ответ, скорее всего, будет отрицательным, пообещал изложить свои доводы письменно. Письменный ответ мы получили, спустя ещё месяц – чиновник ведомства вновь просил предоставить врачебные справки. Адвокат просьбу выполнил и дополнительно обосновал свои требования. И вновь были телефонные звонки, письменные запросы и молчание ведомства. Только в феврале 2012 года чиновник назначил Григорию встречу. Адвокат сопровождал своего клиента, успокаивая его и настраивая на положительный исход дела.

 

Чиновник был любезен, задавал вопросы, а потом попросил у Григория его загранпаспорт (Григорий гражданин России). И здесь произошло то, чего адвокат никак не мог ожидать – полистав документ, чиновник заявил, что у него имеются основания вообще лишить Григория вида на жительство в Германии. Выяснилось, что у клиента в России живёт больная мать, и Григорий большую часть времени проживает в России,  по крайней мере, в 2011 г. он провёл в России суммарно более полугода и ведомство по делам иностранцев об этом в известность не ставил. На этом основании чиновник мог сделать заключение о том, что центр  жизненных интересов Григория перенесён в Россию, и лишить его ВНЖ. Адвоката в известность о своих передвижениях Григорий тоже не поставил. Решение о спасении ситуации нужно было принимать на месте. Адвокат видел, что чиновник сомневается, а потому всё сейчас зависело от силы убеждения. Он объяснил чиновнику, что поездки в Россию вызваны чрезвычайной ситуацией, связанной с необходимостью осуществления ухода за больной матерью, которая перенесла сложную операцию и нуждается в постороннем уходе; что в Германии постоянно живёт и работает супруга Григория, что он сам имеет работу в Германии, но по роду деятельности может её осуществлять посредством Интернета, представил справку о регистрации в Германии, счёт в банке, договор с медицинской страховой компанией. Чиновник потребовал представить старый паспорт Григория (в конце 2010  он обменял свой паспорт на новый). Адвокату пришлось объяснять, что загранпаспорт является собственностью государства, выдавшего его, а потому, при выдаче нового паспорта старый изымается и уничтожается. Кроме того, адвокат пообещал в кратчайшие сроки предоставить справки о состоянии здоровья матери Григория. Чиновник согласился перенести встречу. Все необходимые документы были собраны и представлены в ведомство. На очередной встрече адвокат вновь старался развеять сомнения чиновника силой своего убеждения. И желаемый результат был достигнут – чиновник дал своё согласие, и ведомство по делам иностранцев выдало Григорию бессрочный вид на жительство в Германии.

 

P.S. Если Вы имеете временный или постоянный вид на жительство в Германии, пребывание за границей может привести к его утрате. Разумеется, не каждый отпуск или поездка в гости повлекут за собой такие серьезные последствия. Но если иностранный гражданин, имеющий ВНЖ в Германии, уезжает за границу и возникает обоснованное предположение, что он собирается остаться там, в течение долгого времени (например, он выписывается из квартиры в Германии), постоянный вид на жительство в большинстве случаев аннулируется немедленно и автоматически при выезде из Германии. Эта опасность существует даже в том случае, если Вы едете за границу лишь на определенный срок. Если Вы остаетесь за границей более шести месяцев, временный или постоянный вид на жительство также в большинстве случаев автоматически аннулируется. Поэтому, прежде чем остаться за границей на долгое время, проконсультируйтесь у адвоката. Следует знать, что для успешного разрешения дела любая мелочь может сыграть решающую роль. А потому, обратившись к адвокату, постарайтесь предоставить ему полную информацию, которая касается вашего дела. И только в этом случае вы можете рассчитывать на успех.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

БИЗНЕС И ДЕТИ

Как известно, иностранные предприниматели, которые осуществляют свою деятельность на территории Германии, имеют возможность получить здесь вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis), вначале ограниченный – до трёх лет, а затем, в случае успешного ведения бизнеса и, разумеется, желания предпринимателя, бессрочный (Niederlassungserlaubnis). Но это - при выполнении определённых условий, установленных законодательством Германии. Вместе с предпринимателем вид на жительство получают и члены его семьи, совместно с ним проживающие.

 

У клиентки нашей адвокатской канцелярии ситуация складывалась несколько по другому – пожелав получить вид на жительство для своей несовершеннолетней дочери, она, чуть было, не потеряла свой, что могло грозить ей выдворением из страны. Но всё по порядку.

 

Люся – так назовём нашу клиентку – обратилась за помощью в нашу адвокатскую канцелярию несколько лет назад. Она имела довольно крупный бизнес в России, пожелала его расширить и перенести в Германию. Тогда мы помогли ей зарегистрировать фирму, получить вид на жительство – вначале временный, а потом и постоянный. А потому, мы вполне обоснованно читаем Люсю своим постоянным Vip- клиентом.

 

Бизнес Люси успешно развивается, она купила в Германии большой и красивый дом, и всё у неё идёт замечательно. Но не стоит воспринимать нашу клиентку, как богатую невесту и выгодную партию – она замужем, имеет дочь и бизнес у них семейный. Вот только муж живёт в Арабских Эмиратах, где у них тоже достаточно крупный семейный бизнес. Когда Люся занималась в Германии всеми организационными вопросами – открытием фирмы, ей развитием, покупкой дома, его ремонтом – на это ушло достаточно времени. На семейном совете было решено, что дочь пока будет проживать с отцом, где все бытовые условия уже были отлажены. Люся довольно часто ездила в Эмираты – у неё есть виза, которую она открывает по приглашению мужа, и проводила с дочерью, как ей казалось, достаточно времени. Но два года назад, когда девочке исполнилось 14, она заявила, что хочет всегда жить с мамой, что ей не хватает внимания, а папа постоянно в разъездах. Люся и сама понимала, что у дочери начинается переходный возраст, и мама ей сейчас нужна, как никогда.

 

Со своей проблемой Люся пришла к нам. Обсудив все детали с клиенткой, мы подготовили и направили в ведомство по делам иностранцев заявление от её имени о  воссоединении с несовершеннолетней дочерью. Указали на то, что все предпосылки, установленные законом, нашей клиенткой выполняются, приложили необходимые документы. Надо сказать, что подавая заявление, мы немного лукавили – не все предпосылки Люсей выполнялись, о чём, естественно, мы предупредили клиентку – действовавший в то время закон в Германии предусматривал, что для воссоединения иностранца со своим несовершеннолетним ребёнком на территории Германии, он должен иметь в отношении него единоличное право опеки (Аlleinigessorgerecht). А такого права у Люси не было - они с мужем имели в отношении своего чада равные права. Хотя, мы предоставили в ведомство нотариально удостоверенное согласие отца на то, что их дочь будет проживать с матерью в Германии. Но фокус не прошёл – чиновники потребовали предоставить решение суда о лишении отца родительских прав. Но на это ни Люся, ни её муж, ни их дочь не соглашались. Что было делать? Мы направили в ведомство свои обоснования, указав, что это невозможно – девочка любит своего отца, а он любит её, семья интеллигентная, хорошо образованная. Отношения между членами семьи основаны на любви и уважении. Но, по ряду причин, девочка не может больше проживать с отцом в Арабских Эмиратах – во-первых, отец часто уезжает в командировки и девочка остаётся одна, во-вторых, девочка голубоглазая блондинка, а, как известно, мусульманские мужчины проявляют повышенный интерес к девушкам с такой внешностью. И родители очень опасаются за жизнь и честь девочки. В третьих, у девочки сейчас переходный возраст, и она больше нуждается в присутствии своей матери. Но мать не имеет возможности уехать из Германии, чтобы постоянно проживать в Эмиратах – здесь у них часть семейного бизнеса, который не так просто свернуть. И потом, уехав из Германии, она потеряет здесь вид на жительство, который получить очень и очень не легко. Мы настаивали на том, что в данной ситуации имеет место особый случай, при наличии которого закон предусматривает возможность воссоединения матери с ребёнком.

 

Однако, у чиновников ведомства на этот счёт было своё мнение и они представленную нами ситуацию особым случаем не считали. Мы получили отказ, который обжаловали в судебном порядке и направили в ведомство ходатайство о предоставлении нам материалов дела клиентки для ознакомления с ними – у нас было предположение, что в деле, кроме представленных нами документов, имеются другие, которыми и руководствуется ведомство, направляя нам отказы. Получив акты и ознакомившись с ними, мы выяснили, что в деле имеются анонимные письма. По мнению Люси, они были написаны её бывшими партнёрами, с которыми она в ходе своей предпринимательской деятельности рассталась – в бизнесе всякое бывает. Анонимщики доносили на Люсю, обвиняя её в супружеских изменах, частых выездах из страны и нахождении за границей более разрешённого срока, что может повлечь утрату вида на жительство, и многом другом. Как оказалось, по этим анонимным письмам ведомством проводились проверки. Чиновники обращались и к нам с вопросами о том, как часто Люся выезжает из страны, как часто видится с дочерью.

 

Стоит сказать, что  параллельно мы подали заявление от имени клиентки о предоставлении ей разрешения на долгосрочное пребывание-ЕС (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG). Разрешение на долгосрочное пребывание-ЕС также является бессрочным документом о пребывании в стране, разрешающим трудовую деятельность. Условия выдачи подобного разрешение во многом похожи на процедуру выдачи бессрочного вида на жительство. В отличие от вида на жительство разрешение на долгосрочное пребывание-ЕС также позволяет определенную мобильность на территории Европейского Союза, то есть дает владельцу право на приобретение ограниченного сроком разрешения на пребывание в любой другой стране ЕС. Однако, одновременная выдача обоих бессрочных документов о пребывании одному лицу исключается. Мы получили отказ.

 

Как говорится, скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.  В спорах и убеждениях прошло 2 года, девочке исполнилось 16. Всё это время Люся, буквально, разрывалась между работой и дочерью. И вот, в  сентябре этого года в силу вступил закон, который внёс попраки в некоторые законодательные акты. В часности, законодатель упростил процедуру воссоединения иностранных родителей, проживающих в Германии, с их несовершеннолетними детьми, сказав – больше не надо «крови», больше не надо лишать родителей их родительских прав для установления единоличного права опеки над ребёнком – достаточно нотариально удостоверенного согласия другого супруга. Мы сразу же подготовили и направили в ведомство по делам иностранцев дополнительные обстоятельства для воссоединения клиентки с дочерью в свете вступившего в силу закона – теперь уже все предпосылки ею были выполнены. Однако, нам заявили, что на повестке стоит вопрос о лишении нашей клиентки вида на жительство в Германии, так как, по имеющимся в ведомстве сведениям, она здесь не живёт. Борьба приобретала новые краски! Мы вновь запросили в ведомстве материалы дела клиентки для повторного ознакомления с ними. Из полученных актов мы выяснили, что ведомством было дано поручение полиции проверить, кто проживает по адресу,  указанному нами как адрес проживания клиентки. Полиция подъезжала к дому, увидела, что ворота закрыты, дом не освещён. Поговорили с соседями – но те ничего определённого сказать не смогли, указав, что с соседкой не знакомы, кто она – не знают, видят редко. Из этого полиция сделала вывод, что наша клиентка в доме не живёт, и своё заключение представило в ведомство по делам иностранцев. Мы написали в ведомство о том, что у Люси в России живёт пожилая мама, она её навещает, ездит также и в Эмираты к дочери и мужу, но всё в пределах времени, разрешённого законом. В качестве доказательств мы представили копию паспорта, где стояли штампы о её выездах из Германии и въездах в Германию. Попросили клиентку собрать всевозможные чеки и квитанции – покупки в магазинах, оплата за дом, мойка машины, посещение врачей и т.д. и т.п.. Т.е. любые доказательства того, в какое время и сколько времени она находилась в Германии в течение календарного года.

 

Наконец, нам назначили встречу в ведомстве по делам иностранцев. При встрече чиновник был очень дружелюбен, задавал вопросы, изучал паспорт Люси так, что нам показалось, что он ищет в нём второе дно. Мы просили ускорить принятие решения, так как дело рассматривается уже два года, а страдает от этого, в первую очередь, ребёнок. Чиновник, ведущий приём, заявил, что в такой ситуации он не может единолично принимать решение, а потому должен посоветоваться с заведующим отделом. Мы не возражали. Чиновник заверил нас, что вопрос будет обсуждён сегодня и нам направят письменный ответ. На это мы не согласились и сказали, что готовы ждать сколько угодно, но здесь. Чиновник отнёс документы  заведующиму отделом и сказал ждать. Мы ждали час. Потом заведующий вышел к нам и сообщил, что он просмотрел наши документы и не нашёл ничего (это следовало понимать так – он не нашёл ничего, что давало бы основания отказать нам). Нас проводили на другой этаж к другому чиновнику, который занимается вопросами воссоединения семьи. И снова изучались документы, а потом нас пригласили в кабинет, и всё началось сначала – изучались документы, задавались вопросы. Здесь хочется заметить, что всю инициативу ведения переговоров с чиновниками адвокат перенял на себя. Таким образом, клиентка полностью находилась под защитой своего представителя от неожиданных вопросов и ситуаций. Затем чиновник попросил представить сведения о доходах, план дома (а он 200 кв.м.), фотографии и многое другое. Но адвокат был во всеоружии – имел на каждый вопрос и ответ, и документ.

 

В заключение нам были предложены условия мирового соглашения  – нам предложили забрать из суда иск. Мы согласились, но под условием, что ведомство даёт своё согласие на воссоединение нашей клиентки с дочерью. Вначале устное, а потом и письменное заверение было получено – ведомство направило в суд письмо с указанием, что оно даёт согласие на воссоединение при условии, что адвокат отзовёт свой иск. Судья позвонил в канцелярию  и сообщил о полученном письме. Но мы заняли позицию – не верят нам – не верим и мы, и заявили суду, что хотим иметь письменное подтверждение Министерства иностранных дел в том, что разрешение на воссоединение нашей клиентке с дочерью будет дано. Через несколько дней мы получили письмо из МИДа – оно тоже выставило свои условия – согласие будет дано, если наша клиентка возьмёт на себя расходы по ведению этого дела. Люся согласилась. А дальнейшие события развивались уже быстро – МИД прислал свое подтверждение, мы отозвали иск, ведомство по делам иностранцев выдало разрешение на воссоединение матери с дочерью, Люся уехала за девочкой. По приезду в Германию, она получит вид на жительство.

 

Вопросы воссоединения семей – одно из ведущих направлений работы нашей адвокатской канцелярии. За каждым таким делом – человеческие судьбы, разлученные семьи. Чиновник стоит на букве закона, человеческий фактор в расчёт не идёт. Даже в тех случаях, когда чиновник просто имеет подозрения, но доказать ничего не может, он может отказать на основании таких подозрений. И вот в таких делах особенно важно участие адвоката, его профессионализм, умение убеждать, быть гибким и при этом идти к своей цели. Точнее, к цели, которую поставил перед ним клиент.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

ЕСЛИ У ВАС НЕДОСТАТОЧНО СОБСТВЕННЫХ ДОХОДОВ (получение бессрочного вида на жительство в Германии)

Как уже знает читатель, постоянно читающий нашу газету «Закон и люди», закон о пребывании в Германии различает две основные категории видов на жительство: постоянный вид на жительство «Niederlassungserlaubnis» и временный вид на жительство «Aufenthaltserlaubnis».  Вид на жительство дает право на временное или постоянное проживание в Германии, а также право на работу в ФРГ. Первоначально постоянный вид на жительство не выдается ни кому (за исключением лиц, приезжающие в Германию по еврейской эмиграции). Для его получения необходимо выполнение определённых условий, установленных действующим законодательством.

 

Но далеко не каждому в Германии предоставляется постоянный вид на жительство - у некоторой категории граждан сложности возникают с изучением немецкого языка, у других камнем преткновения является  отсутствие работы и заработка, которые позволили бы им не находиться в зависимости от помощи государства.

 

Влада – так звали нашу клиентку – вышла замуж за гражданина Германии. Если быть более точными, она встречалась в течение двух лет с молодым человеком, который, как и она, был гражданином Украины. Затем он вместе со своей семьёй – родителями, братьями, сёстрами и их семьями – переехал на постоянное место жительство в Германию. Здесь он получил немецкое гражданство как поздний переселенец и вернулся в Украину за любимой девушкой. Они заключили брак, подготовили документы, и Влада подала их вместе с заявлением о воссоединении семьи в немецкое Посольство в Украине. Через три месяца она получила разрешение и приехала в Германию – молодые люди были вместе. Вите был выдан срочный вид на жительство сроком на 3 года.

 

С первых же месяцев молодая женщина начала предпринимать активные действия для успешной интеграции в немецком обществе: она прошла интеграционный курс по изучению немецкого языка, много занималась самостоятельно. Затем поступила в колледж, который готовит помощников адвоката для работы в юридических фирмах. После окончания учебного заведения проходила практику в адвокатских канцеляриях и, наконец, устроилась на работу. Правда, это был ещё не полный рабочий день, но это была работа. Во время прохождения Владой учёбы у них родился сынишка, так что ей приходилось заниматься не только своей интеграцией, но ещё и воспитанием сына. Муж активно помогал супруге в ведении домашнего хозяйства, воспитании сына, но вот с немецким языком у него, не смотря на то, что он имел немецкое гражданство, мягко говоря, было не очень. На все встречи и собеседования, включая посещение врачей, Влада ходила самостоятельно. И не только ходила сама, она ещё и сопровождала супруга в качестве переводчика на немецкий. Ну что же, случается и такое.

Каждые три года, как и положено, ведомство по делам иностранцев, делало ей продление вида на жительство, а ведомство по вопросам занятости населения ежемесячно приглашало её на собеседования и указывало на то, что она должна искать работу, больше работать, чтобы не зависеть от помощи государства. Здесь надо отметить, что в этом вопросе её супруг не был так активен – получение постоянной оплачиваемой работы было для него желательно, но не самоцель. Т.е. работу он искал, направлял свои резюме в различные фирмы, однако, незнание им немецкого языка «играло» свою существенную роль – он находил какую-то временную и малооплачиваемую работу, и только. Постоянной работы, которая давала бы достаточный доход семье, не было. Желание же Влады получить бессрочный вид на жительство, независимый от её супруга, было велико. Она закончила дополнительные курсы по своей специальности, получила работу на полный рабочий день, но, всё же, её доходов для обеспечения семьи так, чтобы она могла жить нормально без получения дотаций от государства, было недостаточно. Почему недостаточно? А просто потому, что получаемый ею доход распределялся ведомством по труду на всех членов семьи.

 

И тогда Влада обратилась за помощью в нашу адвокатскую канцелярию. Почему в нашу?  Со слов Влады, толчком к этому послужила одна из статей, опубликованных в газете «Закон и люди», об успешно завершённом нами деле в получении вида на жительство до совершеннолетия  ребёнка одной из наших клиенток. Влада решила для себя – у других получается, получится и у меня.

Адвокат, выслушав клиентку, разъяснил ей нормы немецкого законодательства, касающиеся её вопроса, а именно - она является иностранкой, зарегистрировавшей брак с мужчиной, который к моменту заключения их брака имел гражданство Германии. Т.е. она имеет статус иностранной супруги немецкого гражданина, предпосылкой для которого послужило её вступление в брак с целью ведения супружеской общности (Ehelebensgemeinschaft), что регулируется §  17, абз.3 AuslG. Это обстоятельство даёт ей право на проживание в ФРГ и получение срочного вида на жительство (Aufenthaltserlaubnis) сроком на 3 года. По истечении 3-х лет совместного проживания иностранная супруга немецкого гражданина имеет право подать ходатайство о предоставлении ей бессрочного вида на жительство или даже немецкого гражданства. Кроме того, согласно § 28 абз. 2 AuslG она также может претендовать на получение бессрочного вида на жительство как мать несовершеннолетнего ребёнка – гражданина Германии. Но для этого должны выполняться определённые предпосылки, установленные законом. И одна из важнейших – материальное обеспечение семьи. В её ситуации эта важнейшая из предпосылок не выполняется, а потому, шансы для получения бессрочного вида на жительство невелики. Но... в жизни нет ничего невозможного, и стоит попробовать. В принципе, Влада даже не ставила перед адвокатом вопрос о получении бессрочного вида на жительство – она хотела, как в прочитанной ею статье, продлить имеющийся у неё вид на жительство не на три года, как ей постоянно продлевало ведомство по делам иностранцев, а до совершеннолетия её сына – мальчику на тот момент уже исполнилось 9 лет. А дальше будет видно.

 

Адвокат подготовил и направил в ведомство по делам иностранцев ходатайство о предоставлении его клиентке бессрочного вида на жительство, указав в обосновании, что случай, на наш взгляд, является нетипичным – наша клиентка успешно прошла интеграцию в Германии, получила специальность, имеет достаточные профессиональные знания и  знания немецкого языка, работает на постоянной работе с полным рабочим днём. В случае, если бы она проживала одна со своим несовершеннолетним ребёнком, её доходов было бы вполне достаточно для обеспечения им обоим полноценной жизни. Однако, она состоит в браке, т.е. существует нормальная семейная общность. Наша клиентка самостоятельно оплачивает свою долю в совместном хозяйстве, оплачивает часть квартирной платы. Но её муж – гражданин Германии – не работает и не может найти для себя работу. Мы считаем, что в данном случае имеет место позитивная биография нашей клиентки, которая приложила все возможные усилия для своей успешной интеграции в немецком обществе, потому, ей нельзя ставить в вину отсутствия работы у её мужа. В глазах закона наша клиентка, скажем так, на высоте. И в таких случаях действующее законодательство поощряет тех иностранцев, которые имеют позитивную трудовую и интеграционную биографию, оно допускает для них исключение из правил. Наша клиентка уже обращалась самостоятельно с заявлением о предоставлении ей бессрочного вида на жительство, однако, получила отказ, так как не сумела обосновать свою просьбу.

 

После рассмотрения ходатайства адвоката, ведомством по делам иностранцев была назначена встреча. Адвокат сопровождал клиентку и вёл все переговоры с чиновником. После короткой беседы ходатайство было удовлетворено, и Влада получила бессрочный вид на жительство в Германии. Когда семья Влады вместе с сопровождаемым их адвокатом покинула ведомство по делам иностранцев, молодая женщина призналась, что она до последнего момента не верила в то, что всё получится – ведь чиновник даже не пригласил её для беседы – все переговоры вёл адвокат!

 

Не устаём повторять Вам, дорогие читатели, успех работы адвоката во многом зависит от взаимного доверия между ним и его клиентом. Влада в душе боялась и очень  переживала, но, тем не менее, она «вручила» свою судьбу адвокату, доверившись ему во всём. А потому её дело было «обречено» на получение положительного решения.

 

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

КЛИЕНТКА ПОЛУЧИЛА БЕССРОЧНЫЙ ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО НА ТЕРРИТОРИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА НА ТЕРРИТОРИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

Директивой Европейского Парламента и Совета 2004 года о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать на территории государств-членов  установлены условия осуществления права граждан Союза и членов их семьи свободно передвигаться и проживать на территории государств-членов Союза. В соответствии со ст. 13 Директивы члены семьи граждан Союза сохраняют своё право проживания в случае развода, или аннулирования брака. Так, п. 2 названной статьи указывает, что развод, аннулирование брака гражданина Союза не влекут утраты права проживания членов его семьи, которые не имеют гражданства какого-либо из государств-членов в случае, если до начала судебной процедуры развода или аннулирования брак длился не менее трех лет, из них не менее одного года в принимающем государстве-члене Союза. При этом, он должен выполнять определённые условия: иметь работу либо обучаться в аккредитованном учебном заведении, располагать в отношении себя и членов своей семьи достаточными средствами, обеспечивающими их проживание, независимое от государства,  иметь полную медицинскую страховку в государстве своего проживания, а также некоторые другие, установленные законодательством страны пребывания.

 

Ирина – так назовём нашу клиентку – обратилась в нашу адвокатскую канцелярию уже не в первый раз. Некоторое время назад в Германии в отношении неё велось уголовное дело – она подозревалась в заключение фиктивного брака с целью получения вида на жительство в Германии. Основанием для такого подозрения послужило расторжение  ею брака. Мы представляли её интересы и успешно завершили дело, доказав необоснованность предъявленных обвинений – уголовное дело было закрыто.

Наверное, следует описать историю нашей клиентки более подробно. Она приехала в Германию по студенческой визе, обучалась в ВУЗе. Затем вышла замуж за гражданина Германии, и ей были изменены основания для её пребывания. Но жизнь с супругом не сложилась, и они расторгли брак. Вот тут у ведомства по делам иностранцев и появились подозрения в том, что ею был заключен фиктивный брак. При этом, молодая женщина имела отдельное жильё, работу (даже две), полностью обеспечивала себя в финансовом плане, имела медицинскую страховку, делала отчисления в пенсионный фонд, прожила в браке 3 года, т.е. выполняла все условия, дающие ей право на пребывание в Германии и получение постоянного вида на жительство взамен имеющегося у неё ограниченного.

 

Собрав все необходимые документы, она самостоятельно подала заявление в ведомство по делам иностранцев о предоставлении ей бессрочного вида на жительство в Германии (unbefristete Aufenthaltserlaubnis). Ждала три месяца и получила ... отказ без объяснения причин. С этим отказом она пришла к нам. Обсудив ситуацию с клиенткой, мы направили ходатайство в ведомство по делам иностранцев с просьбой предоставить материалы дела для ознакомления. После получения актов и ознакомления с ними, нам стала понятна причина отказа - в ведомстве по делам иностранцев отсутствовала информация о закрытии уголовного дела. Напротив, было указано на ведущееся в отношении Ирины уголовное дело по подозрению в заключении ею фиктивного брака. Кроме того, в материалах дела было указано, что при проведении с нею собеседования в ходе рассмотрения её заявления о предоставлении бесcрочного самостоятельного вида на жительство, она дала недостоверные сведения на вопрос – с какого времени она не проживает со своим мужем. Также в актах было указано, что в представленных заявительницей документах отсутствуют сведения о произведённых ею пенсионных отчислениях в последний, перед обращением, месяц. Все эти обстоятельства и послужили основанием для вынесения отрицательного решения.

 

Мы подготовили и направили в ведомство по делам иностранцев возражения на вынесенное им решение, указав на его необоснованность – уголовное дело в отношении нашей клиентки закрыто; в браке с мужем прожила 3 года; брак официально расторгнут – имеется вступившее в законную силу решение суда; клиентка работает, самостоятельно оплачивает все страховки; просили назначить ещё одну встречу нашей клиентке и её адвокату. Наши возражения были рассмотрены и ходатайство о назначении ещё одной беседы было удовлетворено.

 

Готовясь к встрече, мы направили запрос в суд о предоставлении протокола судебного заседания о расторжении брака, получили из пенсионного фонда подтверждение о производимых Ириной пенсионных отчислениях, попросили клиентку принести актуальные трудовые договоры, справку с места жительства, справки из медицинской страховой компании. Кроме того, мы подготовили ещё одно заявление о предоставлении нашей клиентке европейского вида на жительство на основании § 9a Aufenthaltsgesetz – все необходимые предпосылки для этого ею выполнялись.


В назначенный день Ирина пришла на новое собеседование в ведомство по делам иностранцев. Адвокат её сопровождал. В ходе беседы мы представили все имеющиеся у нас документы, пояснили, что при первом посещении ведомства наша клиентка сильно волновалась, а потому запуталась и неверно назвала дату, с которой они с бывшим мужем не проживают вместе. Однако, в представленных нами документах имеются все необходимые сведения, данные ею под присягой. Когда мы увидели (почувствовали), что чиновник готов дать положительный ответ, мы заявили, что у нас имеется ещё одно ходатайство, и представили наше заявление о предоставлении нашей клиентке европейского вида на жительство с сохранением ВНЖ в Германии. Наше заявление поставило чиновника, проводившего встречу, в тупик. Он заявил, что не может прямо сейчас принять решение, а потому предложил отложить нашу встречу ещё ... на три месяца. Но нас это не устраивало, и мы решили проявить настойчивость. Мы заявили, что настаиваем на принятии решения сейчас и предложили чиновнику обсудить наше заявление с его непосредственным руководством. А мы готовы подождать, но - сегодня. Ожидание продлилось более часа, но оно того стоило. Вернувшись, чиновник пригласил нас в кабинет и предложил оплатить в кассе ведомства госпошлину за предоставление нашей клиентке бессрочного вида на жительство в Германии и, одновременно, бессрочного вида на жительства в Евросоюзе!

Это была победа! Честно говоря, мы сами не были уверены в том, что Auslaenderbehoerde  удовлетворит наше заявление и предоставит Ирине европейский вид на жительство, который предполагает право на пребывание и возможность работать на территории Европейского Союза, не утратив при этом вида на жительства в Германии.


Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

 
 
   Вопросы адвокату
Ваше Имя:
Ваш Email:
Заголовок:
ВАШ ВОПРОС АДВОКАТУ:
 
 
      Газета "Закон и Люди"

Газета Закон и Люди - Сентябрь-2010   Газета Закон и Люди - Октябрь-2010    Газета Закон и Люди - Ноябрь-2010
Газета Закон и Люди - Декабрь-2010     Газета Закон и Люди - Январь-2010  Газета Закон и Люди - Февраль-2011 
Газета Закон и Люди - Март-2011   Газета Закон и Люди - Апрель-2011    Газета Закон и Люди - Май-2011


Оплата через PayPal
Срочная оплата консультации

Name, Vorname
Email



Облако тегов
бизнес-иммиграция в Германию, регистрация компании в Германии, разрешение на работу в Германии, Blue Card EU, Голубая карта специалиста поздние переселенцы, Aufnahmebescheid, включение в разрешение, ВНЖ для бизнесменов, студентов, немецкое гражданство, гражданство Германии, запрет на въезд в Германию, депортация из Германии, фиктивный брак в Германии, уголовное дело обвинение в убийстве в Германии, § 212, защита адвоката, воровство в магазине, §242 StGB, грабежи в Германии, усыновление ребенка в Германии, адоптация, воссоединение семьи с ребенком
  Impressum  |  Links  |    Alle Rechte vorbehalten - © 2011
Русские линки Германии Каталог сайтов: Консультирование Яндекс.Метрика