Воссоединение семьи (Familiezusammenführung) в Германии – это одно из наиболее популярных законных оснований для того, чтобы иностранец мог переехать в ФРГ и без особых сложностей получить здесь вид на жительство. Главное условие для этого – наличие члена семьи на территории Германии. Семье в Германии, даже на конституциональном уровне отводится важнейшее место. Однако, каждый из желающих воспользоваться этой возможностью должен отдавать себе отчёт в том, что переезд возможен только при обязательном соблюдении ряда установленных в законе условий. Материальные и юридические требования, возможность получения помощи от государства, необходимостьсдачи языкового тестаи прочие требования – во всем этом простому обывателю без помощи профессионала разобраться очень нелегко. Итак, общие предпосылки, выполнение которых необходимо для получения вида на жительство в рамках воссоединения семьи с членом семьи, гражданином Германии, содержатся в § 28 закона, регламентирующего основные положения пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в ФРГ (нем. „Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet", „Aufenthaltsgesetz"):

1) с целью восстановления семейных связей или супружеской общности;

2) при наличии у члена семьи, который уженаходится в ФРГ и с которым осуществляется воссоединение, одного из следующих статусов:

·немецкого гражданства;

· статуса немца согласно статье 116 абз. 1 Основного Закона;

· разрешения на проживание статуса Aufenthaltsberechtigung;

· разрешения на проживание статуса Aufenthaltserlaubnis;

· статусаполитического беженца (Asylberechtigter).

3) при наличии жилой площади, достаточной для проживания всей семьи (под достаточной понимается площадь, по своему размеру и качеству соответствующая нормам социальных квартир для немцев);

4) при возможности самостоятельного обеспечения семьи без помощи государства.

Для приглашения члена семьи критерий наличия средств определен, как не менее минимального прожиточного минимума, после всех обязательных расходов.

Читать далее...

„В семейной жизни самый важный винт – это любовь."

Антон Чехов

Германия - страна весьма популярная для переезда, и многие стремятся переехать именно сюда: наличие различной работы, высокий уровень жизни, политическая, экономическая и социальная стабильность безусловно играют важную роль. Несмотря на то, что немецкое государство, согласно своей Конституции, свято чтит и охраняет семью, у бывших граждан СССР зачастую возникают сложности, связанные с выполнением процессуальных требований, необходимых для воссоединения семей. Условия, выдвигаемые немецким государством по этому поводу, различны для коренных немцев, поздних переселенцев, контингентных беженцев, для приехавших в качестве супругов вышеперечисленных лиц, а также их родных и приемных детей. Материальные и юридические требования, возможность получения помощи от государства, необходимость сдачи языкового теста и прочие требования – во всем этом простому обывателю без помощи профессионала разобраться очень нелегко. При этом, нужно иметь в виду, что сам факт наличия на территории Германии члена семьи является хоть и обязательным, но недостаточным, с точки зрения немецкого законодательства, фактором. Итак, общие требования, выполнение которых необходимо для получения вида на жительствов рамках воссоединения семьи содержатся в § 28 закона, регламентирующего основные положения пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в ФРГ (нем. „Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet", „Aufenthaltsgesetz"):

1) с целью восстановления семейных связей или супружеской общности (если родственники собираются проживать раздельно, скажем, в разных городах, то правовых оснований для воссоединения не возникает. Законодатель считает, что с таким же успехом люди могут проживать и в разных государствах);

2) при наличии у члена семьи, который уже находится в ФРГ и с которым осуществляется воссоединение, одного из следующих статусов:

· немецкого гражданства

· статуса немца согласно статье 116 абз. 1 Основного Закона

· разрешения на проживание статуса Aufenthaltsberechtigung

· разрешения на проживание статуса Aufenthaltserlaubnis

· статуса политического беженца (Asylberechtigter)

3) при наличии жилой площади, достаточной для проживания всей семьи (под достаточной понимается площадь, по своему размеру и качеству соответствующая нормам социальных квартир для немцев);

4) при возможности самостоятельного обеспечения семьи без помощи государства.

Документы для получения долгосрочной национальной визы, на основании которой выдаётся соответствующий вид на жительство, необходимо подавать в посольство Германии в той стране, гражданином которой является воссоединяющийся супруг. Стоит также обратить внимание на страну регистрации брака. Свидетельство о браке, полученное за пределами Европейского союза, кроме перевода на немецкий язык, требует особой формы легализации — апостиля.

Читать далее...

«Семья – это самое важное, что есть в мире.

Если у вас нет семьи, считайте, что у вас нет ничего.

С емья – это самые прочные узы всей вашей жизни».

Джонни Депп

Государственный строй Германии свято чтит и всячески охраняет институт семьи, даже в том случае, если речь идет об иностранных гражданах. Поэтому воссоединение семьи в Германии по-прежнему является одним из весомых оснований для иммиграции. Однако наличие кровного родства и семейных уз далеко не единственное условие. Соискатели данного вида на жительство должны соответствовать требованиям в части языковых навыков, наличия средств к существованию и необходимого по размерам жилья. Эти требования актуальны даже в том случае, если приглашающая сторона – граждане ФРГ.

Однако при этом вовсе не обязательно, чтобы воссоединяющийся член семьи, проживающий в Германии, был непременно гражданином этой страны. Это может быть и иностранец из-за пределов ЕС, который имеет постоянный вид на жительство (разрешение на поселение, Niederlassungserlaubnis) или Mobiler-ICT-Karte – "Голубую карту” ЕС.

Условия применения данного основания для переезда подробно описаны в разделе 6 Aufenthaltsgesetz от 30.07.2004 (Закона о проживании, занятости и интеграции иностранцев, AufenthG).

В соответствии с законом, право на вид на жительство в Германии по программе «воссоединение семьи» даётся следующим категориям соискателей:

• супругу жителя ФРГ при условии, что брак был заключен без принуждения и не по фиктивным основания с целью дальнейшего воссоединения семьи и переезда иностранца на федеральную территорию (п. 1а §27 AufenthG);
• несовершеннолетним, не состоящим в браке детям жителя ФРГ. Если же ребенок достиг 16-летнего возраста, ему придется доказать знание немецкого языка и возможность интегрироваться в немецкое общество на основании имеющегося у него образования или условий жизни;
• родителям несовершеннолетнего, не состоящего в браке ребенка, проживающего в ФРГ;
• другие члены семьи иностранца. В соответствии с п. 2 §36 AufenthG, другие члены семьи могут претендовать на ВНЖ лишь в том случае, если это необходимо для того, чтобы избежать чрезвычайных трудностей. Например, для ухода за недееспособным родственником.

Как следует из вышеуказанного, процедура воссоединения семьи может одновременно показаться одновременно и простым, и сложным мероприятием. С одной стороны, при соблюдении всех установленных в законе требований и предпосылок проблем при рассмотрении документов Ведомством по делам иностранцев (Ausländerbehörde) обычно не возникает. С другой стороны, желающие воссоединиться при подготовке документов не всегда могут знать и правильно учесть всех нюансы юридической процедуры, не предоставить исчерпывающий комплект документов или тщательно не подготовиться и по ошибке представить противоречивую информацию, которая скорее всего вызовет обоснованные подозрения у сотрудников соответствующего органа. Так как все сомнения в данном случае могут быть интерпретированы не в пользу заявителей, это может стать причиной для отказа в получении заветного вида на жительство. Разумеется, отказ по формальным основаниям является крайне обидным фактом для заявителя, так как при наличии действительных оснований и при грамотном подходе к делу, мечта о переезде в другую страну для воссоединения с одним из членов своей семьи могла бы осуществиться. О том, как нам удалось помочь нашим клиентам достигнуть заветной цели, мы расскажем в данной статье.

Читать далее...

„Ничто не дается нам так дорого

и не ценится нами так дешево,

как наша зарплата."

Борис Замятин

В наших статьях мы уже неоднократно упоминали, что воссоединение семьи(Familienzusammenfuehrung) в Германии – это одно из наиболее популярных законных оснований для того, чтобы иностранец, являющийся членом семьи гражданина Германии, мог достаточно быстро переехать в ФРГ и без особых сложностей получить здесь долгосрочный вид на жительство. Законодательство Германии уделяет немало внимания институту семьи и всеми силами способствует желанию родственников находиться ближе друг к другу. Это относится как к кровным родственникам немцев (детям, родителям), так и к их супругам. Главное условие для такого переезда – это постоянно проживание члена семьи на территории Германии. При этом вовсе не обязательно, чтобы проживающий в Германии был гражданином ФРГ или Евросоюза. Это может быть также и иностранец, не являющийся гражданином одной из стран Евросоюза, который имеет временный или постоянный вид на жительство (разрешение на проживание, Aufenthaltserlaubnis или Niederlassungserlaubnis) или Mobiler-ICT-Karte – "Голубую карту” Евросоюза. При этом, нужно иметь в виду, что сам факт наличия на территории Германии члена семьи является хоть и обязательным, но недостаточным с точки зрения немецкого законодательства фактором. Итак, общие требования, выполнение которых необходимо для получения вида на жительство в рамках воссоединение семьи содержатся в § 28 закона, регламентирующего основные требования пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан в ФРГ (Aufenthaltsgesetz):

1) с целью восстановления семейных связей или супружеской общности (если родственники собираются проживать раздельно, скажем, в разных городах, то правовых оснований для воссоединения не возникает. Законодатель считает, что с таким же успехом люди могут проживать и в разных государствах);

2) при наличии у члена семьи, который уже находится в ФРГ и с которым осуществляется воссоединение, одного из следующих статусов:

Читать далее...

Еврей таков же, как и всякий другой человек,

только в большей степени.

Арнолд Форстер

Иностранцы, которые твердо решили эмигрировать, чаще всего выбирают территории с сильной экономикой, высоким уровнем социальной защищенности граждан и развитыми отношениями с другими государствами. Под данное описание попадает большая часть Еврозоны, с большим перевесом в пользу стран-основателей Европейского Союза. Вид на жительство в Германии – вот то, ради чего большая часть мигрантов стремится попасть на эту часть континента.

Вид на жительство в стране – это документ, который узакониваетстатус иностранного гражданина на той или иной территории, позволяя ему находиться на ней определенный промежуток времени и пользоваться большинством прав наряду с местными жителями.

Читать далее...

Ни одно желание не дается тебе отдельно от силы,

позволяющей его осуществить.

Ричард Бах.

Общеизвестным фактом является то, что Германия, согласно Конституции, свято чтит и охраняет семью. Тем не менее, при получении вида на жительство с целью воссоединения семьи, вновь и вновь семейные пары сталкиваются с формальными проблемами. Несоблюдение всех нюансов действующих правил и процедур, так же как и незнание исключений из этих правил может привести к таким печальным последствиям, как отказ Ведомства по делам иностранцев в выдаче долгосрочного вида на жительство. Это, в свою очередь, ставит под угрозу брак и семью, так как у одного из супругов отсутствует право долгого проживания со вторым в другой стране.

Главная задача адвоката в таком случае изучить все явные и скрытые обстоятельства дела и найти юридически грамотные аргументы для чиновников с тем, чтобы положительное решение было непременно вынесено. Об одном из таких случаев из нашей практики мы и расскажем в данной статье.

Читать далее...

Читая газетные статьи или просматривая телевизионные новости, где рассказывается о глобальных проблемах потепления, Трампе, Путине, вооруженных конфликтах, потребителю новостей зачастую может казаться, что все происходящее, происходит где-то, а он просто держит руку на пульсе мира. К сожалению, во все глобальное, так или иначе, вплетены судьбы простых людей. Заголовки новостей говорят о войне на Донбассе, Минских соглашениях и миротворцах. А для жителей этого региона все вышеуказанное может лишь означать смерть, насилие, грабежи, бегство. Сочувствие или его отсутствие здесь зависит от масштаба формулировки. Наша клиентка, Анастасия, оказалась той простой жительницей региона Восточной Украины, которую пришли освободить люди с автоматами, и неважно, с какой стороны и с какими лозунгами, пришли... И освободили, от квартиры и бизнеса. Анастасия отправилась искать свою новую историю, не на свободную от военных действий территорию Украины, не в Россию, а за тысячу километров, в Германию. И у нее все получилось – но обо все по порядку…

Читать далее...

Несмотря на то, что нам все чаще средства массовой информации внушают информацию, что мир стал глобальным, прозрачным, что новые информационные технологии делают расстояния ничего не значащими, и отчасти каждый испытывает на себе обаяние электронных социальных сетей, однако, такая форма социальной жизни как брак нуждается в близости партнеров. А если на пути пары встает государственная граница, статус пребывания, то чиновничьи формы жизни отправляют оптимизм журналистов в мусорную корзину, и на «арену» приходится выходить адвокатам.

Читать далее...

Взрослым людям свойственно ошибаться, попадать в трудные жизненные ситуации, переживать конфликты с некогда близкими людьми. Это обычный фон человеческой жизни, набор поводов для разговоров, так сказать. Но вот если в этот оборот взрослой конфликтности жизни оказываются, вовлечены маленькие дети, то многие решаемые ситуации грозят обрести особенно драматичное значение. В этом рассказе речь пойдет о том, как адвокаты нашей канцелярии помогли всем его участникам избежать беды.

Читать далее...

«Воссоединение семьи» («Familienzusammenfuehrung») довольно обширное понятие, которое применимо к различным ситуациям и группам лиц. Так, воссоединение может быть осуществлено между супругами, родителями и детьми, а также детьми, проживающими в Германии и родителями.

Правовые нормы, регулирующие вопросы пребывания иностранных граждан на территории Германии содержатся в Законе «Об условиях пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории Федеративной Республики Германии» (Gesetz ueber den Aufenthalt, die Erwerbstaetigkeit und die Integration von Auslaendern im Bundesgebiet или короткоAufenthaltsgesetz - AufenthG). Данный закон наряду с другими законодательными актами Германии, такими как Закон «О делах перемещённых лиц и беженцев» (Gesetz ueber die Angelegenheiten der Vertriebenen und Fluechtlinge или коротко Bundesvertriebengesetz (BVFG)) или Закон «О праве свободного передвижения, проживания и трудоустройства граждан Европейского Союза» (Gesetz ueber die allgemeine Freizuegigkeit von Unionsbuergern или коротко Freizuegigkeitsgesetz/EU - FreizuegG/EU), а также европейскими директивами регламентирует вопросы воссоединения семьи.

Читать далее...

Сюжеты, связанные с высокими чувствами, их внезапностью и властью над всеми возрастными группами, когда-то столь популярные в эстрадных песнях, уже давно сменились сюжетами, повествующими о любви, как каком-то полукриминальном приключении или поводе для расставания с драматичными жестами и скорой заменой одной пассии на другую. Скорости коммуникаций, связанные с Интернетом, накладывают свой отпечаток и на структуру человеческих отношений, на связи и привязанности. Но герой этой истории – человек из той эпохи, когда танец на летней веранде в парке культуры и отдыха вполне мог перерасти в роман длинною в жизнь на 17 квадратных метрах жилой площади в однокомнатной хрущевке. Фон, на котором возникла эта история – государство. Государство, с его законами и структурой, столь же старомодно, как и наш клиент, если верить его версии этой Love Story (истории любви).

Читать далее...

Как показывает практика нашей адвокатской канцелярии, многие клиенты нередко недооценивают важность тех либо иных событий и договоренностей либо переоценивают свои знания и возможности, получая при этом бесконечные хлопоты, волнение, однако в результате цель остается недостигнутой. Только после этого разочарованные и испуганные клиенты торопятся к адвокату, желая узнать, можно ли исправить ситуацию. Но исправлять всегда гораздо сложнее, чем делать все юридически грамотно изначально, в связи с чем, наша адвокатская канцелярия настоятельно рекомендует всегда думать на шаг вперед и своевременно консультироваться с профессиональным адвокатом.

Читать далее...

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Что такое застенчивость? Как утверждают психологи, застенчивость – это  состояние психики и обусловленное им поведение, характерными чертами которого являются: нерешительность, боязливость, напряжённость, скованность и неловкость в обществе из-за неуверенности в себе. Застенчивость может быть наследственной, так как наблюдается у детей, обычно в возрасте 4-6 лет.  Чаще всего, она наблюдается как временное явление и с возрастом проходит без каких-либо последствий. Но нередко встречаются  люди, у которых застенчивость присутствует всю их жизнь, как основная черта характера.

Вообще-то, по общепринятому мнению, скромность (читай «застенчивость») является украшением человека. Но, думаем, что слишком скромные и застенчивые люди согласятся с нами, та же скромность мешает жить полной жизнью, мешает добиваться самого желаемого. Особенно это касается мужчин. Вот такая история произошла с нашим клиентом (назовём его Вилли), который был настолько застенчив, что к 40 годам практически не приобрёл опыта общения с женщинами и уже не надеялся на взаимность со стороны прекрасного пола. Он влюблялся, увлекался, но... Не секрет, что женщинам больше нравятся сильные и уверенные в себе мужчины.

Как-то, отдыхая в Чехии со своим хорошим другом, Вилли познакомился с девушкой, которая вместе со своей подругой приехала на отдых из Украины. Знакомство произошло так. Мужчины сидели в баре, и Вилли приметил миловидную девушку. Жутко стесняясь, он сказал об этом своему другу. Друг знал проблемы Вилли и решил, во что бы то ни стало, помочь ему. Девушка была с подругой, и друг пригласил их к своему столику. Девушки охотно приняли приглашение. Надо сказать, что общение происходило на английском языке, точнее, общались друг Вилли и подруга девушки, которая Вилли понравилась (назовём избранницу нашего героя Мария). Сама Мария не знала  английского, и лишь совсем немного понимала по-немецки. И как ни странно, именно это обстоятельство помогло Вилли преодолеть своё стеснение – общение было общим, а подруга Марии выступала в роли переводчицы. Мария оказалась застенчивой и скромной девушкой, что и придавало Вилли сил. Вечер прошёл непринуждённо и закончился обменом номерами телефонов. Как наши герои общались по телефону? Это не суть важно – общеизвестно, что незнание языков любви не помеха.

Несколько раз Вилли ездил к Марии в Украину, а потом сделал ей предложение. Девушка предложение приняла, и молодые зарегистрировали брак там же, в Украине. И теперь перед ними встал вопрос воссоединения семьи – жить они собирались в Германии. Для исполнения этого намерения Мария должна была вначале получить визу, а затем, уже приехав в Германию, вид на жительство. Вначале вид на жительство предоставляется ограниченный по сроку, а затем, при выполнении установленных законом предпосылок, бессрочный. И вот здесь у молодожёнов начали возникать первые проблемы, а так как Вилли был ослеплен счастьем и радовался тому, что его жизнь, наконец-то, стала налаживаться, проблемы эти свалились ему на голову прямо неожиданно.    

Правовая основа получения вида на жительство для супругов граждан Германии заложена в Конституции Германии, но следует учитывать и многочисленные законодательные нормы (подзаконные акты), регулирующие в подробностях данный вопрос. Так, согласно §§ 27-28 Закона о пребывании иностранцев (Aufenthaltsgesetz) супруги граждан Германии могут получить вид на жительство, выполнив некоторые условия. К ним относятся, в частности, брак с гражданином Германии, наличие медицинской страховки, знание языка и др.. Наличие материального обеспечения немецкого супруга в этом случае не выносится в разряд обязательных, однако, при определённых условиях может сыграть свою роль. Что же касается брака с гражданином Германии, то он должен быть «настоящим», и претенденты на воссоединение семьи должны доказать серьёзность своих намерений. Именно с этим пунктом довольно часто возникают проблемы – бдительные чиновники склонны подозревать иностранцев в заключение фиктивных браков с гражданами Германии.

Перед тем, как выдать Марии визу для приезда в Германию, был проведен, так называемый, перекрёстный опрос. Надо сказать, что немецкие чиновники считают данный метод проверки отношений супругов очень эффективным, хотя их заключения во многих случаях оказываются слишком субъективными. Так получилось и в случае Вилли и Марии. Молодую женщину пригласили в Украине в немецкое посольство, одновременно в Германии Вилли был приглашён в ведомство по делам иностранцев. Им задавались одни и те же вопросы (как правило, их около 40), а ответы записывались. Предугадать, какие будут заданы вопросы, практически невозможно: речь может идти о знакомстве, датах, болезнях, семейных отношениях, наличии сестёр и братьев, датах последних встреч и разговорах и т.д. и т.п.. На 30 вопросов из 40, по мнению чиновников, Вилли и Мария дали разные ответы.  

Когда Вилли обратился к нам в адвокатскую канцелярию, он был очень расстроен. Он не мог понять, почему государство вместо того, чтобы защищать и помогать ему, вмешивается в его личную жизнь и препятствует его счастью. Поговорив с клиентом и постаравшись его успокоить, адвокат направил в ведомство по делам иностранцев ходатайство о предоставлении материалов дела для ознакомления с ними. Получив акты и  изучив их,  адвокат установил, что большинство ответов супругов были неверно оценены и интерпретированы чиновниками, проводящими тестирование. Так, чиновник сделал запись о том, что Вилли не знает дату рождения своей тёщи, так как он сказал, что она родилась 03.17 вместо 17.03. Понятно, что сделать такую ошибку человек может при сильном волнении. Понятно всем, но не чиновнику, который по одному ему известной причине, не хочет этого понимать.

Адвокат подготовил и направил заявление в суд, в котором привёл все сделанные чиновниками «умозаключения» и сделал их «расшифровку», при этом сделав акцент на то, что его клиент по своей природе очень застенчив, а потому, во время проведения теста сильно волновался и вполне мог перепутать даты и события. Вилли он предупредил, что сомнения чиновника развеять будет сложно, но все же стоит попробовать. Он дал рекомендации клиенту, как подготовиться к судебному заседанию:  записывать даты и время телефонных разговоров, собрать билеты, по которым он ездил в  Украину к своей невесте, а теперь ездит уже к жене, делать больше фотографий и т.д.. Ожидая назначения даты судебного заседания, адвокат вёл переписку с ведомством по делам иностранцев, представляя им принесённые Вилли документы и фотографии. Но чиновники оказались слишком «упёртыми», тоже решив, видимо, стоять на своей позиции до конца. Они ссылались на то, что все эти доказательства были собраны специально, чтобы «подогнать их под процесс» и выиграть его. По большому счету, такое поведение можно было характеризовать, как издевательство. Ведь их оценка ситуации была произведена очень субъективно, без малейшего учета обстоятельств того, что отношения супругов на самом деле были настоящими.

Адвокат решил больше не тратить своего времени на переписку с ведомством и порекомендовал клиенту спокойно дожидаться заседания суда, при этом давая ему советы и рекомендации, как вести себя в суде. К примеру, Вилли никак не мог запомнить название города, в котором родилась его супруга, и очень волновался по этому поводу. Адвокат попытался объяснить, что значит сложное для иностранца по произношению название «Кривой рог». После этого клиент просто решил запомнить перевод на немецкий язык. Во время  судебного заседания Вилли очень волновался. Путался в словах, цифрах, постоянно сбивался и часто не мог сразу ответить на вопрос. Но именно такое его искреннее поведение в суде и решило исход дела: и суд  и остальные участники процесса (представители ведомства по делам иностранцев и министерства иностранных дел) видели, что мужчина просто имеет особый характер и очень переживает за судьбу своей семьи. 

После опроса нашего клиента, представители ведомства по делам иностранцев и министерства иностранных дел попросили у суда 10-минутный перерыв. В этом время адвокату удалось переговорить с судьей и еще раз указать на очевидность ошибок чиновников. После перерыва суд предложил своего рода «сделку»: в случае, если Вилли заберёт своё заявление, ведомство выдаст его супруге  нужное разрешение, и она сможет приехать в Германию. Такие «сделки» практикуются в судебной системе Германии уже давно с целью сокращения затраченного чиновниками на судебный процесс времени  и расходов, которое несёт государство. А дело Вилли было очевидным, хотя, чиновники поняли это только во время судебного заседания. И самое оптимальное решение было то, которое предложил суд.  Стороны заключили  мировое соглашение, которое имеет такую же законную силу, как решение суда или  приговор – Вилли отказался от своих требований, а  ведомство по делам иностранцев дало своё согласие на воссоединение семьи и приезд Марии в Германию. Как следствие такого соглашения – предоставление Марии пока ограниченного, но вида на жительство.

Как показывает эта история, никогда не стоит отчаиваться, особенно, когда правда на Вашей стороне. Нужно лишь верно выбрать путь и своевременно обратиться за помощью к специалистам, которые, благодаря опыту работы и знаниям в области права, обязательно помогут с разрешением проблемы. Адвокат всегда стоит на стороне клиента и приложит все усилия для того, чтобы помочь ему. Конечно же, если эти усилия не идут в разрез с законом.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

«Брак и семья находятся под защитой государства» - это положение записано в п.1. ст. 6 Основного закона Германии – его Конституции. А в ст. 19 Основного закона записано следующее: «Если согласно настоящему Основному закону какое-либо основное право может быть ограничено законом или на основании закона, такой закон должен носить общий характер, а не касаться лишь отдельного случая. Кроме того, в законе должно быть указано это основное право со ссылкой на статью Основного закона».

Законодательство Германии содержит различные условия для реализации права на воссоединение членов семей, в частности, это условия для воссоединения поздних переселенцев с членами своих семей, которые остались в стране прежнего проживания, воссоединение иностранных граждан со своими престарелыми родителями, воссоединение иностранных граждан со своими несовершеннолетними детьми, воссоединение супругов. Кроме обязательных условий, законодательство предусматривает ещё и строгий порядок, в соответствии с которым происходит рассмотрение документов о воссоединении. Законодательство, конечно же, носит общий характер, как то и предусмотрено Основным законом, но ситуация у каждого претендента на воссоединение всегда индивидуальна, а потому и подход к каждой ситуации должен быть строго индивидуальный.

Кроме того, имеет значение, кем является супруг, проживающий в ФРГ – гражданином Германии или иностранцем, имеющим вид на жительство. Закон предусматривает безусловное разрешение на воссоединение семьи  и предоставление вида на жительство в Германии иностранному супругу гражданина Германии. В этом случае не рассматривается вопрос о материальной независимости и наличии жилья. В данной ситуации обязательными являются постоянное проживание супруга – гражданина Германии - на её территории и существование семейного сообщества. Т.е. у чиновника не должно возникнуть подозрения, что брак фиктивен и заключен только с целью получения ВНЖ в Германии.

Если же супруг, проживающий на территории Германии, не является её гражданином, а имеет лишь постоянный или временный вид на жительство, то в этом случае обязательно наличие жилой площади, достаточной для двоих супругов, и финансовая независимость, т.е. супруг должен работать и быть в состоянии содержать жену, жильё и оплачивать необходимые налоги и страховки. Без выполнения этих условий разрешение на воссоединение получить, практически, невозможно.

И ещё одно обязательное условие в обоих случаях – документы на воссоединение должны подаваться в немецкое посольство в стране проживания супруга. И только после рассмотрения документов и получения разрешения можно въехать на территорию Германии.

Клиентка нашей адвокатской канцелярии – назовём её Инна – гражданка России, вышла замуж за позднего переселенца, который проживает в Германии и является её гражданином. Брак они заключили в Германии и Инна выехала в Россию для того, чтобы подготовить документы для воссоединения семьи и подать их в Посольство Германии в России. Но ожидание рассмотрения документов чиновниками было для неё просто невыносимым. К тому же Инна была беременна. Чтобы, так сказать,  «скоротать время», она приняла решение поехать к морю – в Хорватии у неё жила подруга – и подругу повидает, и здоровье укрепит, и время быстрее пробежит. Однако, задуманному сбыться было не суждено – в Хорватию она приехала, но после перелёта почувствовала себя очень плохо. Подруга испугалась и позвонила мужу Инны в Германию. Он приехал в Хорватию. А когда жене стало немного лучше, увёз её в Германию. Таким образом, супруги вновь были вместе. Они обратились в ведомство по делам иностранцев с заявлением о воссоединении семьи на территории Германии без выезда Инны в Россию. Однако, ведомство отказало в категорической форме, указав, что по истечении действия её визы, она обязана покинуть страну. Получив такой ответ, Инна, конечно же, очень расстроилась и снова почувствовала себя  плохо, у неё поднялось артериальное давление. Муж вызвал скорую помощь, и приехавший врач констатировал угрозу выкидыша. Назначив лечение, он рекомендовал Инне постельный режим и выдал справку. Спустя несколько дней, молодые люди пришли в нашу адвокатскую канцелярию.

Проведя беседу с клиентами, адвокат запросил в ведомстве по делам иностранцев материалы дела о воссоединении их семьи, а ознакомившись в актами, вновь пригласил клиентов на беседу. Он разъяснил им содержание немецкого законодательства и посоветовал Инне покинуть страну в установленный срок. В противном случае она будет находиться на территории страны нелегально, из-за этого будет расстраиваться, что, в конечном итоге, скажется отрицательно на её здоровье, здоровье ребёнка и её взаимоотношениях с ведомством по делам иностранцев. Её пребывание в Германии должно быть легальным. В противном случае, она может быть подвергнута принудительному выдворению и получить запрет на въезд в Германию. Инна высказала опасения, что, в случае, если рассмотрение её документов затянется, она родит в России, и тогда возникнут новые проблемы. Адвокат на этот счёт успокоил клиентку, разъяснив ей, что, в соответствии с Законом «О гражданстве Германии», ребёнок по рождению приобретает гражданство Германии, т.е. становится немцем, независимо от места рождения, если по меньшей мере один из родителей имеет немецкое гражданство (принцип происхождения). Кроме того, с 01.01.2000 года в закон «О гражданстве» дополнительно введено право на приобретение гражданства по рождению. С 01.01.2000 г. рождённые в Германии дети иностранных граждан автоматически становятся немцами, если один из родителей на момент рождения ребёнка постоянно и  правомерно проживал в Германии не менее 8 лет, обладает правом на пребывание или не менее трёх лет имеет разрешение на бессрочное проживание. Эти дети становятся немецкими гражданами со всеми правами и обязанностями. Дополнительно они по рождению  приобретают в большинстве случаев гражданство своих родителей. Из этого следует, что, если Посольство Германии, по каким-либо причинам, откажет ей в предоставлении разрешения на воссоединение семьи, она всегда может претендовать на получение вида на жительство в Германии по тому основанию, что её ребёнок имеет немецкое гражданство и она может пребывать на территории Германии  до достижения ребёнком совершеннолетия.

Подумав, Инна с мужем согласились не идти на нарушение закона и обострять ситуацию – она выехала в Россию. В настоящее время разрешение на воссоединение семьи получено, и скоро Инна вполне законно и легально прибудет в Германию.

Что мы хотели сказать нашим читателям этой статьёй? Работа адвоката заключается не только в том, чтобы любыми средствами добиться для клиента исполнения его желания – в данном случае клиенты хотели получить разрешение на воссоединение без выезда из Германии. Задача адвоката состоит ещё и в том, чтобы разъяснить клиенту нормы закона и вовремя предостеречь его от неверных шагов.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.