Однополые браки и воссоединение семьи в Германии

УЖ ЗАМУЖ НЕВТЕРПЁЖ! Гражданское партнерство или брак для однополых

Германия стала одной из первых стран не только в Европе, но и в мире, когда 1 августа 2001 года здесь вступил в силу закон, разрешивший лесбиянке "жениться" на лесбиянке, а гомосексуалисту "выходить замуж" за гомосексуалиста. Среди таких «браков» встречаются и однополые браки, заключённые между гражданами разных государств. Граждане России и бывшего СССР тоже не являются здесь исключением. Отношение к таким союзам может быть разным. Не затрагивая морально-нравственную сторону вопроса, в этой статьей мы бы хотели остановиться на юридических и процессуальных аспектах такого партнёрства.

Однополые пары, как и гетеросексуальные, тоже оформляют свои отношения в загсе, но официально такой "зарегистрированный союз" браком не называется и таковым, с точки зрения Основного закона ФРГ, ставящего брак под особую защиту, не считается. Так, в отличие от обычных семей однополые супруги не имеют права на налоговые льготы, которые существенно экономят семейный бюджет. Кроме того, ограничены их возможности усыновления детей. Если у одного из однополых супругов ребенок уже есть, то второй может официально его усыновить. Но если у такой пары детей нет, стать родителями приемного малыша они не могут.

Читать далее...

РЕГИСТРАЦИЯ ПАРТНЕРСТВА И ПОЛУЧЕНИЕ ВНЖ В ГЕРМАНИИ

В нашу адвокатскую канцелярию обратился Павел (имя было изменено), гражданин Российской Федерации, который намеревался зарегистрировать отношения со своим партнером Виталием (имя было изменено), гражданином Латвии. Для совместного проживания пара выбрала Германию, однако никто из них не имел представления о том, каким образом они могут зарегистрировать свой союз. Более того, если Виталий, являясь гражданином одной из стран Европейского Союза, мог спокойно переехать в Германию на ПМЖ, то Павлу необходимо было получать соответствующее разрешение на пребывание. В связи с этим Павел попросил нашего адвоката разъяснить им, какие существуют возможности для того, чтобы он и его партнер могли житьна территории Германии, будучи в официально зарегистрированных отношениях.

Читать далее...

ЗАКОН ГЕРМАНИИ О ГРАЖДАНСКИХ ПАРТНЁРСТВАХ (однополые браки в Германии)

Закон Германии о зарегистрированных гражданских партнёрствах (Gesetz ueber die Eingetragene Lebenspartnerschaft – LРartG) предоставляет возможность двум совершеннолетним лицам одного пола зарегистрировать, так называемое, гражданское партнёрство. Что это такое? Гражданское партнёрство означает социальный институт, который признан законом и государством, и в котором могут быть узаконены отношения двух людей одного пола, не состоящих в браке. Весьма интересно, что в некоторых государствах гражданское партнёрство может быть заключено и между лицами разного пола.

Из истории. В Германии LрartG был принят 16 февраля 2001 года и вступил в силу 01 августа 2001 года. С законопроектом в Бундестаг вышла партия «Зелёных». После вступления Закона в силу правительства Баварии, Саксонии и Тюрингии обратились в Конституционный суд с просьбой провести проверку соответствия его Основному Закону – Конституции. Решением от 17 июля 2002 года Конституционный суд признал, что Закон Конституции не противоречит.

Как утверждает статистика, за этот период в Германии было зарегистрировано более 35 тысяч однополых партнёрств.

Разумеется, мы не берёмся судить, хорошо это или плохо для самого государства – адвокаты вне политики. Кроме того, мы живём в демократическом государстве, а разрешение на заключение однополых партнёрств является одним из проявлений демократии. Скажем только, что в Германии в настоящее время статус однополых гражданских партнёрств полностью соответствует браку между разнополыми партнёрами. Т.е. однополые партнёры, состоящие в зарегистрированном гражданском партнёрстве, практически, имеют все права, предусмотренные для лиц, состоящих в браке: они имеют право на обручение, получение жилья, воссоединение семьи, усыновление детей и т.п..

Клиентка – назовём её Лея – приехала в Германию из России, где, как известно, не признаются не только однополые браки, но и любые другие формы союзов для однополых пар законодательством не предусмотрены. Более того, несмотря на то, что в соответствии с законодательством России, на её территории признаются браки, заключенные на территории других государств, если они заключены в соответствии с законодательствами этих государств, однополые браки, заключенные за границей, на территории России не имеют юридической силы. Это объясняется тем, что в соответствии с нормами Семейного кодекса РФ и Гражданского кодекса РФ, в случае разногласий применяются нормы международного права лишь в том случае, если существуют международные договоры между Россией и другими государствами. Однако, подобных международных отношений, касающихся вопросов однополых браков, у России нет. Таким образом, такой брак, заключенный на территории другого государства, не будет иметь на территории России никаких правовых последствий для сторон.

И так, Лея приехала в Германию из России, получила здесь Голубую карту.

И ещё раз сделаем отступление для того, чтобы напомнить нашим читателям, что же такое Голубая карта ЕС. Голубая карта ЕС – это вид на жительство в одной из стран Европейского Союза для квалифицированных специалистов и членов их семей. Предоставляется она гражданам государств, не входящих в состав ЕС. Заявление на получение Голубой карты подаётся в Посольство либо консульство той страны ЕС, в которой претендент на её получение собирается работать. При этом, у претендента должна быть реальная договорённость с будущим работодателем о предоставлении рабочего места с заработной платой, не ниже установленного в этом государстве уровня. Т.е. необходимо предоставить уже подписанный трудовой договор либо подтверждение о предоставлении работы с указанием заработной платы. Претендент должен иметь законченное высшее образование (немецкое или признаваемый зарубежный эквивалент), соответствующее должности, на которой претендент собирается работать.

Лея работает в одной крупной фирме, которая занимается продажей товаров и услуг массового спроса через Интернет. Причиной её обращения к адвокату было желание воссоединиться с подругой, которая жила в России. А для этого им нужно было заключить брак – точнее, зарегистрировать гражданское партнёрство. Адвокат разъяснил клиентке, что для положительного решения вопроса воссоединения семьи они должны соответствовать нескольким критериям. Т.е. она должна иметь законные основания для своего пребывания на территории Германии – это условие ею выполнялось; она должна быть финансово обеспечена – это условие ею также выполнялось. И ещё одно условие - они должны заключить гражданское партнёрство. А сделать это на территории России они не могут. Кроме того, Лия пребывала в Германии всего лишь 3 месяца и совсем не владела немецким языком.

Адвокат предложил клиентке комплексные услуги, т.е. предоставление постоянных юридических консультаций, представление её интересов, юридическое сопровождение вплоть до получения её партнёршей вида на жительство в Германии. Лия была согласна.

Нами были проведены переговоры с органом ЗАГС и назначена дата и время проведения беседы с нашей клиенткой. Дело в том, что органы ЗАГС в Германии очень загружены и назначить время для проведения беседы в нужное для клиента время бывает весьма проблематично – обычно это занимает большой промежуток времени. Во время встречи сотрудниками органа ЗАГС с нашей клиенткой была проведена предварительная беседа. Мы сопровождали её, так как она совсем не говорит на немецком языке. Оганом ЗАГС был предоставлен перечень необходимых документов, разъяснено, в какой форме эти документы должны быть представлены. Мы, в свою очередь, разъяснили всё клиентке на понятном ей языке, отправили перечень необходимых документов её подруге, провели беседу по телефону и с ней. Когда все документы были собраны, мы привели их в соответствие с требованиями органа ЗАГС и договорились о следующей встрече. Затем мы обсудили все дальнейшие действия с клиенткой. Мы порекомендовали ей направить своей подруге приглашение для получения гостевой визы в Германию. Лия следовала нашим рекомендациям, и вскоре её подруга приехала в Германию. Вместе с подругой Лия пришла к нам в канцелярию. Мы обсудили с девушками все дальнейшие шаги, а затем сопровождали их на встречу в орган ЗАГС. Надо сказать, что сотрудники органа ЗАГС были настроены весьма дружелюбно – они внимательно ознакомились с представленными нами документами, давали пояснения и рекомендации. Мы обсудили церемонию заключения брака. Дело в том, что наши клиентки не хотели пышной церемонии. Они хотели обставить всё скромно – зарегистрировать партнёрство и скромно отпраздновать это событие в тесном кругу, т.е. они и их свидетель.

Оставалось решить ещё некоторые вопросы: орган ЗАГС должен направить представленные документы в ведомство по делам иностранцев для проверки, а подруге нашей клиентки нужно было уволиться с работы в России. Дело в том, что девушки не ожидали, что всё произойдёт так быстро, а потому, были несколько ошеломлены. Мы посоветовали им не волноваться и дать событиям развиваться своим чередом. Им было предложено провести процедуру заключения брака, точнее, гражданского партнёрства, осенью, когда закончится сезон отпусков. А после этого можно будет начать процедуру воссоединения семьи и получения партнёршей Лии вида на жительство в Германии. За это время они смогут завершить все свои дела, морально настроиться и подготовиться к грядущим в их жизни переменам.

Для сведения. Как правило, подача заявления на заключение гражданского партнёрства происходит в органе ЗАГС по месту проживания одного из партнёров. Но, вообще-то, заключить партнёрство можно в любом ЗАГСе.

Наши клиентки остались очень довольны работой нашей адвокатской канцелярии, отметив профессионализм и оперативность. И это соответствует действительности – сами девушки, учитывая занятость Лии на работе, незнание обеими немецкого законодательства и немецкого языка, девушки ещё не скоро смогли бы создать свою семью.

КОГДА МЕЖДУ ЧИНОВНИКАМИ СОГЛАСЬЯ НЕТ или получение ВНЖ в Германии через воссоединение семьи однополых партнеров

«Закон Германии «О зарегистрированных гражданских партнёрствах» (Gesetz ueber die Eingetragene Lebenspartnerschaft - LPartG) предоставляет возможность двум совершеннолетним лицам одного пола зарегистрировать гражданское партнёрство. Закон был принят 16 февраля 2001 года и вступил в силу 1 августа 2001 года. В настоящий момент такое партнёрство является единственным возможным легальным способом регистрации однополых семей в стране…» (материал из Википедии – свободной энциклопедии).

Роман – так назовём первый персонаж нашей очередной статьи – гражданин Беларуси, имеет свой бизнес и вид на жительство в одной из Республик Прибалтики. Наличие вида на жительство даёт ему право приезжать в Германию без визы и находиться здесь в течение трёх месяцев, что для него очень важно - по делам своей фирмы ему часто приходится ездить в Европу. Так же он имеет возможность ездить без визы в Россию, как гражданин Республики Беларусь.

Другой персонаж нашей статьи – назовём его Василий – гражданин России, приехал в Германию по еврейской линии, имеет бессрочный вид на жительство, был женат на женщине и проживал в одном из городов Германии. Но по каким-то причинам, нам неизвестным, его брак с женой распался, и Василий уехал в Берлин. Причину расставания мы, конечно, можем предположить, но для нас это не имеет никакого значения, так как история наша совсем о другом.

Познакомились Василий и Роман в России, куда ездили каждый по своим делам. Между молодыми людьми возникло чувство, которое принято называть любовью, и они решили пожениться. Вернувшись в Германию, они собрали все необходимые документы и зарегистрировали своё партнёрство в Дании. Почему в Дании? Это намного проще, чем в Германии. И теперь встал вопрос воссоединения семьи и получения Романом вида на жительство в Германии. За помощью они обратились в нашу адвокатскую канцелярию. Выслушав клиентов и ознакомившись с представленными ими документами, мы пришли к выводу, что никаких препятствий для воссоединения их семьи нет – средств у них достаточно, имеется недвижимость как в Прибалтике, так и в Германии, немецким языком оба владеют в достаточной степени – представили соответствующие сертификаты. Кроме того, мы пояснили клиентам, что в соответствии с § 39 Порядка исполнения Закона Германии «Об иностранцах» (Aufenthaltsverordnung – AufenthV.) иностранец имеет право подать заявление о воссоединении семьи без выезда в страну своего постоянного проживания при условии выполнения определённых условий. Такими условиями являются наличие брака, жилой площади, финансовой независимости, сертификатов на знание немецкого языка, отсутствие судимости. Все эти условия нашими клиентами выполнялись. Нужно было только подготовить пакет необходимых документов и назначить дату приёма в ведомстве по делам иностранцев (для тех читателей, которые ещё не знакомы с изменившимися правилами, сообщаем, что дату приёма назначает сам заявитель через онлайн-приёмную за 3 месяца).

Подготовив документы, мы направили их в ведомство по делам иностранцев и назначили дату приёма. В назначенный день адвокат сопровождал наших клиентов на встречу. Но здесь произошло совершенно для нас неожиданное – в ведомстве происходила реструктуризация: подразделения, обслуживающие клиентов из стран СНГ, разделились. Поясним – раньше все эти подразделения находились на одном этаже, а с 1 июля 2014 года подразделения, обслуживающие клиентов из Украины и Республики Беларусь, переехали на другой этаж. И, как оказалось, рассматривать наш вопрос было некому – мы дату и время назначили на одном этаже, а чиновники, которые могли заняться нашим делом, теперь находились на другом этаже. Кому-то это может показаться смешным, но нашим клиентам было вовсе не до смеха.

Адвокат вступил в переговоры с чиновником, объяснив, что время встречи нами было назначено 3 месяца назад, документы представлены, поэтому просто отправить нас без принятия какого – либо решения они не имеют права. Чиновник нас всё же отправил – на другой этаж. На другом этаже, куда переехали подразделения, занимающиеся клиентами из Украины и Беларуси, после длительных переговоров, документы у нас приняли, с клиентами нашими побеседовали, но решение выносить не стали. Дело в том, что личное дело Василия находилось в ведомстве по делам иностранцев того города, где он жил до переезда в Берлин. Документы никто не запрашивал, а без них принять решение было нельзя. Роману выдали Fiktionsbescheinigung, т.е. разрешение на пребывание до вынесения решения, сроком на 3 месяца. Мы сразу же назначили новую дату приёма.

Через 3 месяца адвокат снова сопровождал наших клиентов в ведомство по делам иностранцев, и мы были уверены, что за это время порядок в ведомстве навели и со всеми документами разобрались. Но нас вновь ждало разочарование – нам заявили, что наш клиент гражданин России, а потому мы должны идти на другой этаж. Личное дело Василия, разумеется, никто не запрашивал. Видя, что клиенты очень расстроены таким оборотом дела, адвокат попросил чиновника уделить ему внимание и переговорить без присутствия клиентов. Когда клиенты вышли, между адвокатом и чиновником состоялся разговор: адвокат напомнил, что три месяца назад мы уже приходили на тот этаж, который занимается вопросами клиентов из России, но нас направили сюда. Здесь мы обсуждали ситуацию и договорились, что ведомство истребует документы Василия, и вопрос будет рассмотрен. Но прошло 3 месяца, а воз, как говорится, и ныне там. Мы вправе обжаловать неправомерность действий чиновников ведомства. На что чиновник заявил, что мы можем жаловаться, но без документов он рассмотреть вопрос и вынести решение не может. Запрашивать документы Василия он тоже не будет – не его компетенция. Мы можем обратиться на этаж, обслуживающий клиентов из России, и попросить их направить запрос. Fiktionsbescheinigung Роману был выдан ещё на три месяца. И мы снова сразу назначили дату и время приёма на конец декабря.

Конец декабря – не совсем удачное время, так как все стараются решить свои вопросы в уходящем году, и людей в ведомстве, обычно, очень много. В течение последующих трёх месяцев мы сами истребовали документы Василия, уже не надеясь на чиновников ведомства по делам иностранцев, и явились, что называется, во всеоружии. Но нас снова ожидала новость – только мы открыли дверь, чиновник заявил, что заниматься нашим вопросом не будет, пусть наш клиент выезжает в Прибалтику и подаёт документы там. Адвокат предложил клиентам остаться в коридоре и сам зашёл в кабинет. После короткого разговора с чиновником, в котором адвокат заявил, что он не согласен с его действиями, а правомерность наших действий изложена в нашем обосновании; представил пакет документов, которые ведомство по делам иностранцев должно было три месяца назад запросить из другого города. Просмотрев их, чиновник потребовал представить сведения о доходах наших клиентов. Адвокат представил. Чиновник заявил, что ему необходимо посоветоваться с начальником подразделения. Вернувшись через 10 минут, он заявил, что заявление нашего клиента отклонено, и мы должны оплатить 60 евро за его рассмотрение. Адвокат пояснил чиновнику, что нами уже была оплачена пошлина в размере 130 евро при подаче заявления. Квитанция находится в материалах дела. А с вынесенным решением мы не согласны и намерены обжаловать его в судебном порядке. Чиновник только махнул рукой.

Вернувшись к клиентам, адвокат проинформировал их о результатах и предложил два варианта дальнейших действий. Первый – деньги не платим, забираем документы и подаём новое заявление в Посольство Германии по месту жительства Романа. При этом, он должен выехать из страны, и ждать решения там. Второй вариант: мы оплачиваем 60 евро, получаем письменный отказ и обжалуем его в судебном порядке. Но этот вариант займёт гораздо больше времени. Клиенты были в растерянности – они никак не ожидали такого поворота.

Для себя адвокат решил испробовать третий вариант, о котором ничего не сказал клиентам. Попросив их оставаться в коридоре, он вернулся в кабинет чиновника. Там он ещё раз сказал ему, что оплачивать мы ничего не будем, так как оплата уже произведена. Ещё раз повторил, что мы намерены идти в суд – а в суде мы дело обязательно выиграем, так как нами все действия произведены в соответствии с нормами Закона, клиентами все предпосылки для удовлетворения заявления и получения вида на жительство выполнены. Следовательно, все судебные расходы за ведение судебного процесса будет нести ведомство по делам иностранцев. Выслушав адвоката, чиновник решил ещё раз поговорить с начальником подразделения. Вернулся он, буквально, через 5 минут и сообщил, что вид на жительство нашему клиенту будет предоставлен – пусть идёт и оплатит госпошлину. Адвокат снова напомнил, что госпошлина его клиентом была оплачена шесть месяцев назад, а потому он не должен оплачивать её второй раз. Чиновник ещё раз просмотрел документы, убедился, что квитанция об оплате есть. Роману был выдан вид на жительство сроком на один год с обязательным условием – пройти интеграционный курс.

Мы, конечно, можем понять чиновников ведомства по делам иностранцев – их загруженность, некоторую несогласованность в действиях. Но они так же, как и мы, работают с людьми и … сами люди. Поэтому, ничто человеческое не чуждо ни нам, ни им. Просто каждый должен выполнять свою работу, знать закон и уметь убеждать.

Однополые браки и воссоединение семьи в Германии - Lebenspartnerschaft und Familienzusammenführung

Каждому человеку хочется оградить себя и своих близких от неприятностей, с которыми мы можем столкнуться каждый день. В рассказах об удачно завершенных нашей адвокатской канцелярией делах, мы нередко обращаемся к реальным историям, которые касаются самых личных тем и взаимоотношений наших клиентов с близкими им людьми. Многие думают, что пытаться решать все личные проблемы самостоятельно защищает нас и наших близких от негативного мнения других, осуждений и огласки. Ведь обращаясь за помощью к другим, самые личные проблемы становятся известны не только нам самим. Но, как показывает наша практика, это нередко лишь наоборот усугубляет ситуацию, если человек пытается все решать сам, стараясь при этом избежать советов других людей. Порой даже самые личные проблемы перестают казаться такими уж не разрешимыми, когда кто-то указывает нам со стороны на то, что на самом деле имеет значение. Кроме того, если речь идет о правовом защитнике, то каждому клиенту независимо от того, с каким вопросом он обращается за помощью, гарантируется конфиденциальность.

Помогая другим решать проблемы юридического характера, в том числе и очень личные вопросы, каждый адвокат пытается добиться наиболее выгодного результата для своего клиента. Именно поэтому нисколько не удивляет тот факт, что со следующими вопросами юридического характера человек сразу же старается обратиться за консультацией и помощью, понимая, что так будет лучше для всех.

«Разноцветная жизнь часть 2»

Как уже многие наши читатели знают, законодательство Германии в последние несколько лет претерпело многие изменения. В том числе это касается и семейного права. На сегодняшний день, наряду с очень небольшим количеством других государств, в Германии предусматривается право заключения однополого брака (Lebenspartnerschaft). При этом следует отметить, что стороны однополого брака имеют практически все те же права, что и супруги обычного брака: на них распространяются нормы наследственного права, правила распределения семейного имущества и многое другое. На практике проблемных случаев, как правило, не возникает, так как законодатель достаточно полно отрегулировал права и обязанности сторон этого достаточно нового для общества взаимоотношения двух людей. Так как заключение брака предполагает, чтобы хотя бы одна из сторон имела немецкое гражданство, основные проблемы могут возникнуть как раз у иностранцев. Для иностранцев, не имеющих немецкого гражданства, установлено особое правило: они также могут заключить брак с однополым партнером на территории Германии, если в стране их проживания такие отношения зарегистрировать невозможно. На примере одного удачно завершенного нашей адвокатской канцелярией случая, мы познакомили наших читателей с историей Максима и Пауля.

Максим Новиков - гражданин России – успешный бизнесмен, заключил брак с гражданином Германии Паулем и хотел переехать сюда. К нам за помощью он обратился с целью получения вида на жительство, так как у него при решении вопроса самостоятельно возникли некоторые проблемы. Зная, как к однополым взаимоотношениям и тем более бракам относятся на родине, наш клиент всеми силами хотел добиться свободы для себя и своего партнера. И это было возможно только в Германии. В Германии господин Новиков находился, так как обладал визой, срок действия которой подходил к концу. Ввиду многих обстоятельств, препятствовавших получению нашим клиентом вида на жительство, нам удалось в кратчайшие сроки добиться получения фиктивного разрешения на пребывание в стране на срок три месяца. Личный разговор с чиновником и присутствие адвоката, аргументировавшего в пользу господина Новикова, позволили так сказать нам выкроить время для нашего клиента. Но на этом наша работа по делу господина Новикова и его партнера не закончились. Наш клиент обязательно хотел, чтобы и вопрос получения вида на жительство разрешался адвокатом. За три месяца, в течение которых наш клиент имел фиктивное разрешение на пребывание в Германии, нам предстояло подготовить документы, которые позволили бы Максиму получить долгожданный вид на жительство.

Несмотря на то, что наш клиент был рад, что теперь у него есть документ на целых три месяца, мы сразу же озадачили его по поводу того, что получить вид на жительство также быстро и практически без подготовки невозможно. Всю документацию и заявление необходимо было подготовить заранее. Адвокатом был определен список необходимых документов, а также отправлено письмо на адрес ведомства по делам иностранцев с целью получения времени для встречи с нашим клиентом через два с лишним месяца. Так как господин Новиков имел свою фирму в России, он мог доказать, что может обеспечить себя и своего партнера материально. Но, несмотря на это возникал очень важный вопрос: как проживая в Германии, он сможет заниматься делами фирмы в полном объеме. Кроме того, необходимо было подготовить доказательства того, что наш клиент имеет медицинскую страховку, будет проживать с партнером совместно, изучает немецкий язык и выполняет все условия для получения вида на жительство, указанные законодателем.

Порочный круг

Заключив хоть и однополый, но брак с гражданином Германии, Максим Новиков имел право согласно §§27, 28 Закона о пребывании иностранцев (Aufenthaltsgesetz) и §39 №3 Постановления о пребывании иностранцев в стране (Aufenthaltsverordnung) получить вид на жительство в Германии. Учитывая данные нормы права, адвокатом было подготовлено заявление от имени Максима с целью получения вида на жительство. К заявлению было также приложено обоснование и копии документов. Во-первых, наш клиент должен был подтвердить в ведомстве, что он до сих пор является супругом Пауля и их брак является действительным. Во-вторых, одним из обязательных условий является также совместное проживание. Поэтому к письму были приложены копии свидетельства о браке, а также подтверждение наличия жилья, в котором партнеры проживают совместно. А также копию прописки нашего клиента в одной квартире с его партнером. Третьим и очень важным условием является наличие материального обеспечения нашего клиента. Совместно с господином Новиковым нами были подготовлены документы по его фирме в России, указывающие на ее работоспособность, а также на наличие доходов. Кроме того, был составлен документ, подтверждающий, что вопросы ведения фирмы наш клиент мог решать, не присутствуя в России, используя средства связи, такие как телефон, факс и интернет. Также не исключено было и то, что фирма будет рассматривать вариант открытия филиала в Германии. Касательно языковых знаний немецкого языка, к заявлению были приложены документы от языковой школы, которую Максим посещал в Германии, когда был здесь. А также справка от школы в России, куда ходил господина Новиков, пока был там. Таким образом, наш клиент мог доказать наличие элементарных языковых знаний. Не менее важным был и вопрос наличия медицинской страховки. Как правило, у иностранцев больше всего проблем вызывает именно медицинская страховка. Многие страховые фирмы требуют наличия вида на жительство, а ведомство для выдачи вида на жительство предполагает наличие медицинской страховки. В такой ситуации необходимо не только рассмотреть несколько вариантов страхования, но и найти такую компанию, которая по индивидуальной договоренности предоставит страховку до получения вида на жительство. Так как наш клиент уехал в Россию с целью завершения там текущих дел, вопрос поиска страховой компании также был поручен адвокату. Но найдя медицинскую страховку и, как указано выше, выполняя все условия для получения вида на жительство, в деле господина Новикова мы неожиданно столкнулись с еще одной проблемой.

В вопросах получения вида на жительство иностранцами, состоящими в браке с гражданами Германии, очень важным фактором является личное присутствие супругов в ведомстве по делам иностранцев. Отсутствие на личной встрече с чиновником супруга сразу же вызывает сомнения у чиновников и, как правило, влечет за собой отказ в получении соответствующего разрешения на пребывание в стране. Связываясь посредством электронной почты с Максимом Новиковым, мы обсудили все детали и убедились в том, что все документы в полном порядке будут привезены нашим клиентом накануне дня личной встречи с чиновником. За два дня до приезда нашего клиента в Германию, он сообщил нам, что уже несколько дней не может связаться с Паулем. Он не отвечает на звонки, на письма по электронной почте, а сотовый все время вне зоны действия сети. Так как до личной встречи с чиновником оставались считанные дни, и супруга Максима нам также найти не удалось, был в кратчайшие сроки разработан запасной план. Учитывая все обстоятельства дела, мы подготовили заявление от имени нашего клиента на продление фиктивного разрешения на пребывание в стране, с целью выиграть время и узнать где находится Пауль, и по каким причинам он скрывается от своего партнера.

По словам самого господина Новикова, он не исключает, что расставание с ним из-за дел в России и сложностей с получением вида на жительство очень сильно расстраивали Пауля. Он, возможно, начал выпивать и впал в депрессию. Когда Максим прилетел в Германию, партнера все еще никому не удавалось найти. Практически твердо было решено, что в ведомстве будет решать лишь вопрос продления фиктивного разрешения на пребывание в стране, так как без Пауля получение вида на жительство было практически невозможно. За день до личной встречи с чиновником, мы пригласили Максима с целью обсуждения деталей, касательно его дела. Но к счастью запасной план не понадобился, так как наш клиент пришел вместе с Паулем. Оказалось, мужчина попал вследствие алкогольного опьянения в больницу и у него села батарейка на сотовом телефоне. Он не мог связаться с Максимом ни по Интернету, ни по телефону, так как вообще не знал, прилетел он уже в Германию или нет. После выписки, Пауль сразу же вернулся домой и был очень рад увидеть там своего партнера. На встрече с адвокатом были обсуждены все вопросы похода в ведомство по делам иностранцев. Также была проведена беседа с Паулем, который в ведомстве должен был определенным образом подтвердить наличие у него и нашего клиента настоящих отношений.

Хотя все документы было тщательно подготовлены, на встречу с чиновником Максим и Пауль пошли не одни. В случаях, когда получение вида на жительство уже с самого первого раза вызывало проблемы, присутствие адвоката это не только гарантия того, что чиновником будут рассмотрены все обстоятельства дела. В случае возникновения каких-либо проблем, вопросов адвокат может не только быстро отреагировать на действия чиновника, но и разъяснить иностранцу, что именно препятствует получению им вида на жительство. Нередко иностранцам приходится несколько раз переспрашивать и уточнять то, что пытаются объяснить им в ведомстве по делам иностранцев. Кроме того, не все иностранные граждане обладают достаточными языковыми знаниями. Как показывает данный случай, в деле получения вида на жительство многие факторы играют на разных стадиях процесса свою роль. Порой случается непредвиденное и нужен запасной план, найти который в кратчайшие сроки может не каждый человек, действуя самостоятельно. Именно поэтому получение своевременной и компетентной помощи ценится на вес золота. С нашей помощью господин Новиков получил долгожданный вид на жительство на три года. Конечно, для кого-то это не срок и время пролетит незаметно, как предполагают все влюбленные. Но, тем не менее, наш клиент получит то, к чему стремился. А по истечении трех лет, он все еще будет помнить и знать, что обратившись с самого начала за консультацией и помощью к адвокату, он получит ответы на свои вопросы, а его проблемы будут решены с минимальными для него затратами времени и сил.

ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В ГЕРМАНИИ ДЛЯ ОДНОПОЛЫХ ПАРТНЁРОВ

Это может быть интересно (материал из Википедии — свободной энциклопедии):

«Закон Германии о зарегистрированных гражданских партнёрствах (Gesetz ueber die eingetragene Lebenspartnerschaft, LPartG) предоставляет возможность двум совершеннолетним лицам одного пола зарегистрировать гражданское партнёрство. Закон был принят 16 февраля 2001 года и вступил в силу 1 августа 2001 года. В настоящий момент такое партнёрство является единственным возможным легальным способом регистрации однополых семей в стране. С момента введения закон претерпел множество изменений. Сегодня правовой статус однополых гражданских партнёрств в Германии уже практически полностью соответствует гетеросексуальному браку.

Право зарегистрировать гражданское партнёрство имеют два лица, если они:

достигли совершеннолетнего возраста;
являются лицами одного пола;
не состоят в браке или другом зарегистрированном гражданском партнёрстве с третьими лицами;
не являются родственниками первой линии;
обязуются принять ответственность друг за друга, вести совместное хозяйство и оказывать друг другу помощь и поддержку.

Сексуальная ориентация партнёров, а также наличие или отсутствие между ними любовных или сексуальных отношений не имеет никакого значения. Это значит, что однополое гражданское партнёрство в Германии могут заключить и гетеросексуалы».

Вот такая познавательная информация. Следует отметить, что однополые партнёры имеют право на воссоединение семей на тех же основаниях, что и супруги, соcтоящие в обычных, в понимании большинства людей, разнополых браках.

Клиентка нашей адвокатской канцелярии – назовём её Мирей - гражданка Республики Грузия, студентка, приехала в Германию для обучения в университете, имела студенческую визу. В течение 5 лет, которые Мирей прожила в Германии, с ней произошли некоторые события – она познакомилась с девушкой – гражданкой Германии. Со временем их дружба переросла в симпатию, а затем и в любовь. Девушки заключили брак, сняли одну квартиру и проживали вместе. Три года назад они подали в ведомство по делам иностранцев заявление о воссоединении семьи по основаниям, установленным § 28 закона Германии «Об иностранцах», предусматривающим возможность подачи документов о воссоединении с супругом – гражданином Германии - без выезда из страны. Однако, ведомством по делам иностранцев действительность их брака была поставлена под сомнение, и, вместо бессрочного вида на жительство, Мирей был выдан Fiktionsbescheinigung, т.е. разрешение на временное пребывание сроком на 6 месяцев в соответствии с § 81 абз.4 закона Германии об иностранцах до разрешения вопроса о предоставлении ей вида на жительство в установленном порядке. Ведомство устроило партнёршам тотальную проверку – сотрудники ведомства беседовали с соседями, проживающими в соседних квартирах, изучали документы, проверяли законность заключения брака, ведение ими совместного хозяйства и т.д. и т.п., и всё это в условиях строжайшей секретности – девушки об этом даже не подозревали. В результате проведённой проверки обнаружить компрометирующих материалов не удалось, и Мирей был предоставлен вид на жительство сроком на три года.

К нам в адвокатскую канцелярию девушки обратились, когда предоставленный Мирей ВНЖ подходил к концу и нужно было его продление. Но девушка хотела получить уже бессрочный вид на жительство, так как своё обучение она забросила и организовала собственный бизнес. Т.е. основные, необходимые для получения бессрочного вида на жительство, предпосылки ею выполнялись – брак с гражданкой Германии, наличие жилой площади, финансовая независимость. На первой встрече адвокат разъяснил им, что, чисто теоретически, Мирей имеет право на получение бессрочного вида на жительство, и он не видит оснований для отказа в удовлетворении её заявления. Однако, на этой первой встрече клиентки не рассказали адвокату, что уже обращались самостоятельно с заявлением о предоставлении бессрочного ВНЖ и получили отказ, не рассказали они и о том, что какое-то время находились у ведомства на подозрении в связи с фиктивностью брака. Обо всём этом адвокат узнал из актов, которые, после получения поручения клиенток, он запросил в ведомстве по делам иностранцев. Это обстоятельство не то, чтобы усложняло дело, но давало адвокату информацию о том, что со стороны ведомства по делам иностранцев к его клиенткам будет более пристальное внимание.

Подготовив заявление, адвокат направил его от имени клиентки в ведомство по делам иностранцев посредством Online-системы. Дело в том, что в последнее время работа Auslaenderbechoerde переведена в режим Online-системы. Т.е. назначение даты и времени встречи с клиентами, предоставление заявлений и т.п. производится через эту систему. На сайте ведомства указаны перечни документов, которые необходимо предоставить при рассмотрении того или иного вопроса. Но, как всякое новшество, работа в таком режиме ещё далека от совершенства – сами чиновники ведомства высказывают мнение о том, что система не разгрузила их работу, а добавила ещё больше проблем – при проведении встреч приходится решать гораздо больше вопросов, чем это было раньше.

Зная всё это уже из своей практики, адвокат не стал полагаться только на ту информацию, которая была отображена на сайте ведомства. Он сам составил для клиентки перечень необходимых документов, которые необходимо представить чиновнику на встречу, подробно разъяснив, что понимается под каждым пунктом. В частности, ей было необходимо подробное заключение налогового инспектора состояния деятельности фирмы (Pruefungsbescheinigung), принадлежащей Мирей, за последние 5 лет. И не просто заключение – оно должно соответствовать действующему законодательству, не иметь расхождений со сведениями, содержащимися в её декларациях, так как все сведения, отражённые в нём, будут тщательно проверяться.

В назначенный день адвокат сопровождал клиенток в ведомство по делам иностранцев. И всё же чиновник при изучении документов обнаружил неточности, которые могли стоить клиентке, ни много – ни мало – бессрочного вида на жительство. При составлении Pruefungsbescheinigung налоговый инспектор всё же допустил очень грубые нарушение, и только присутствие адвоката спасло ситуацию – сама Мирей объяснить этого не смогла. Чиновник остался удовлетворён данными адвокатом пояснениями и принял документы, сказав на прощанье клиенткам, что, если бы они были одни, без сопровождения адвоката, документы у них он бы не принял. А так он может их поздравить – все предпосылки для предоставления Мирей бессрочного вида на жительство в Германии имеются.

И снова можем сказать без преувеличения, что судьба клиентки полностью зависела от профессионализма адвоката, его знаний и его умения владеть ситуацией.

ОДНОПОЛЫЕ ПАРТНЁРСТВА В ГЕРМАНИИ

В 2011 году Совет по правам человека ООН впервые принял резолюцию, защищающую права сексуальных меньшинств. В документе говорилось о необходимости проведения глобального исследования законов всех стран мира на предмет дискриминации и насилия по отношению к геям и другим представителям нетрадиционной сексуальной ориентации, а также гендерной идентичности. Документ говорит о том, что все человеческие существа рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах и что каждый человек должен обладать всеми правами и свободами ... без какого-либо различия.

В последние годы в мире отмечается растущее движение в поддержку однополых браков.

С чем это связано?

Факт регистрации брака закрепляет за однополой семьёй такие права как: право на совместное имущество, право на алименты, права на наследование, социальное и медицинское страхование, льготное налогообложение и кредитование, право на имя, право не свидетельствовать в суде против супруга, право выступать доверенным лицом от имени супруга в случае его недееспособности по состоянию здоровья, право на распоряжение телом супруга в случае смерти, право на совместное родительство и воспитание приёмных детей и другие права, которых лишены незарегистрированные пары.

Как отмечается во многих публикациях, противники однополых браков утверждают, что по традиции и по религиозным нормам в брак могут вступать только мужчина и женщина, а потому требования геев и лесбиянок признать за ними такое же право абсурдны и речь здесь идёт не о равноправии гомосексуалов и гетеросексуалов, а о предоставлении гомосексуалам нового беспрецедентного права. Сторонники же однополого брака указывают, что регистрация брака есть юридическое действие, независимое от религиозной нормы, и что закон должен следовать за общественными изменениями, приводящими к ликвидации неравноправия между людьми, - как это и происходит на протяжении последних столетий, когда постепенно отменялись существовавшие прежде запреты на регистрацию браков (например, между супругами, принадлежащими к различным конфессиям или расам).

Альтернативные браку однополые партнёрства узаконены во многих странах мира - Андорре, Австралии, Австрии, Бразилии, Великобритании, Венгрии, Германии, Израиле, Ирландии, Колумбии, Лихтенштейне, Люксембурге, Новой Зеландии, Словении, Уругвае, Финляндии, Франции, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Эквадоре, а также некоторых штатах США. С правом на регистрацию однополого брака или союза также тесно связано право на иммиграцию. Вот как раз об этом мы хотим рассказать в нашей статье.

К нам в адвокатскую канцелярию обратилась пара – две девушки. Одна из них гражданка Республики Беларусь приехала в Германию по студенческой визе. В Беларуси она состояла в зарегистрированном браке с мужчиной. Геля – так назовём нашу героиню – сочиняет стихи и песни, играет на гитаре, т.е. натура творческая. И вот эта её утончённая натура искала новых впечатлений и источников для вдохновения. Как оказалось, брак с мужчиной этому не способствовал, и она решила уехать на учёбу в Германию. Муж остался в Республике Беларусь.

Как известно, немецкое законодательство по отношению к гомосексуалам – одно из наиболее прогрессивных в Европе: в Германии разрешены однополые гражданские партнерства и усыновление. Любые формы дискриминации таких пар запрещены законом. Поэтому в Германии существует, скажем так, особая гомосексуальная среда, которая имеет своё место в культурной жизни страны. Практически в любом крупном городе устраиваются гей-парады. Как утверждает статистика, только в одном Берлине живет около 300 тыс. гомосексуалов. В этом отношении столица Германии занимает третье место в Европе. Здесь есть бары, танцевальные школы, спортивные клубы для однополых партнеров, особые магазины мод и даже закусочная с соответствующим обслуживающим персоналом.

Но продолжим нашу историю. В Германии Геля встретила девушку, приехавшую сюда из одной из стран Прибалтики. Между девушками возникла симпатия, которая переросла в любовь. Они много времени проводили вместе, а потом решили зарегистрировать брак. Но несколько довольно серьёзных причин препятствовали их желанию создать свою семью. Первая из них – Геля была замужем, и для прекращения брака ей нужно было ехать в Беларусь. Но сделать этого она не могла как раз по второй важной причине – у неё заканчивалась студенческая виза и, соответственно, вид на жительство в Германии, полученный по этому основанию. За помощью девушки обратились к нам.

Изучив проблему клиенток, мы разъяснили им, с чего следует начать и какие шаги предпринять. В первую очередь были собраны документы и направлено заявление о расторжении брака в Республику Беларусь. Муж Гели не стал осложнять жизнь своей супруге и без лишних слов дал согласие на развод. Поэтому, вопрос расторжения брака в РБ много времени не занял. Второй шаг – признание решения белорусского суда о расторжении брака на территории Германии. Практически, это второй судебный процесс, интересы клиентки в котором, представлял адвокат нашей адвокатской канцелярии. Расторжение брака было подтверждено, все необходимые документы получены, и теперь Геля была свободна от брачных уз и могла вступать в новый брак. Вообще-то, то, куда наша клиентка хотела вступить, в Германии не называют браком, оно именуется однополым партнёрством. Но, как бы оно не называлось, оно требовало профессиональных знаний и опыта работы в таких вопросах – напомним, у Гели заканчивалась виза, дающая ей право пребывания в Германии. Подготовив необходимые документы, мы направили заявление клиенток в соответствующее учреждение, а потом сопровождали их при регистрации союза (партнерства). Девушки были вместе, и они были счастливы. Но для полного счастья своего разрешения требовала ещё одна проблема – изменение статуса пребывания на территории Германии для нашей клиентки и получение ею вида на жительство по новому основанию. Вновь собрав все необходимые для этого документы, мы подали от имени клиентки заявление в ведомство по делам иностранцев о предоставлении ей вида на жительство, как партнёру гражданки ЕС (Европейского сообщества). После рассмотрения представленных документов, ведомство пригласило Гелю на собеседование. Адвокат сопровождал её и давал чиновнику в ведомстве необходимые пояснения. Результат превзошёл наши ожидания – Геле был предоставлен вид на жительство в Германии на 5 лет.

Адвокату легко работать с клиентом, который ему полностью доверяет. В описанной истории у клиентки было одно желание – быть вместе с любимой, но на пути к этому стояла масса проблем, которые решались адвокатом одна за другой при активном содействии клиентки – быстрое предоставление всех требуемых документов, выполнение всех рекомендаций адвоката и никакой самодеятельности. Конечный результат такого сотрудничества – достижение поставленной цели и в наилучшем качестве.