Благодаря своему общедоступному и качественному образованию Германия уже многие десятки лет считается одной из наиболее привлекательных стран для студентов. Согласно статистическим данным в течение зимнего семестра 2014/2015 годов в университетах Германии обучалось более полутора миллионов студентов, из которых более двухсот тысяч являлись иностранцами (данные опубликованы на официальном сайте Федерального статистического ведомства Германии (Statistisches Bundesamt).

Клиент нашей адвокатской канцелярии Андрей (имя было изменено) также решил воспользоваться шансом и получить немецкое образование, являясь гражданином Украины. Получиввизу с целью посещения языковых курсов, Андрей после их окончания подал документы в выбранный им вуз в Майнце. Предоставленное университетом подтверждение о зачислении позволило нашему клиенту продлить пребывание на территории ФРГ, однако уже с целью обучения в вузе ФРГ (§16 Abs. 1 AufenthG.) После прибытия в Майнц, Андрей, пользуясь подсказками сотрудников университета, зарегистрировался по месту своего проживания и получил временный вид на жительство сроком на два года.

Студенческая жизнь пошла своим чередом, однако по истечении одного семестра наш клиент понял, что данное направление обучения ему не особо интересно, в связи с чем, учебу в данном университете он бросил, подав при этом документы в иной ВУЗ на другую специальность. На время рассмотрения его документов новым университетом Андрей решил съездить навестить своих украинских друзей. Получив через несколько месяцев положительный ответ от университета, Андрей вернулся в Германию к началу учебного семестра. Но, обратившись в приемную комиссию, наш клиент узнал, что он не предоставил согласно запросу университета подтверждение наличия у него медицинского страхования, в связи с чем, был отчислен из ВУЗа.

Однако Андрей решил не отчаиваться и успел подать документы в еще один ВУЗ, теперь берлинский, куда был успешно принят. Через некоторое время университет попросил Андрея предоставить им актуальный вид на жительство. Наш клиент в тот же день направил приемной комиссии копию своего временного вида на жительство, полученного им ранее. Каково же было его удивление, когда он узнал, что данный вид на жительство уже недействителен. Он обратился в берлинское ведомство по делам иностранцев, но, к сожалению, не получил достаточной информации относительно сложившейся ситуации, так как на тот момент, он не был зарегистрирован в Берлине и не учился в ВУЗе Майнца, на основании зачисления в который, ему был выдан вид на жительство. При этом, вся законность пребывания нашего клиента на территории Германии, была теперь под большим вопросом. Андрей пытался самостоятельно получить необходимую информацию о том, что же ему следует делать в данном случае, однако лишь окончательно запутался.

Стало очевидным, что теперь следует действовать быстро и эффективно, так как права на ошибку у нашего клиента больше не осталось. Мама Андрея, узнав о случившемся, тут же обратилась в нашу адвокатскую канцелярию за квалифицированной юридической помощью, узнав от бывших наших клиентов, что мы, уже долгие годы, специализируемся в иммиграционном законодательстве Германии.

Наш адвокат, в первую очередь, разъяснил Андрею причину возникшей проблемы. Так, согласно законодательству Германии вид на жительство выдается иностранцу для проживания на территории Германии с конкретной целью, которая определяется областью деятельности иностранца. В случае Андрея вид на жительство был выдан с целью обучения непосредственно в университете Майнца. При этом целью обучения также является закрепленная в получаемом иностранцем виде на жительство, приобретаемая специальность, соответствующая программа обучения и пр. Изменение цели пребывания иностранца на территории Германии ведет в автоматическому признанию полученного ранее вида на жительство, недействительным.

Однако адвокат успокоил Андрея, сообщив, что и из данной ситуации выход может быть найден. В частности, речь идет о том, что изменение направления обучения либо учебного заведения возможно в случае, если указанные изменения произошли в течение 18 месяцев, с момента начала обучения в университете, и если об этих изменениях было уведомлено соответствующее ведомство по делам иностранцев.

Действуя в интересах Андрея, наш адвокат обратился с запросом о предоставлении всех имеющихся документов относительно нашего клиента в ведомство по делам иностранцев г. Майнца, а также в соответствующие университеты. Кроме того, адвокат связался с посольством Украины в Германии и, объяснив обстоятельства дела, попросил о содействии в разрешения данной проблемной ситуации.

Изучив полученные из соответствующих учреждений и университетов документы, адвокат убедился, что смена программы обучения и университета произошла в течение первых 12 месяцев обучения. Однако наш клиент, не зная, что такие изменения необходимо регистрировать, в ведомство по делам иностранцев не обращался, в связи с чем получил извещение о необходимости покинуть территорию Германию, так как не обладал действительным видом на жительство.

После проведения телефонных переговоров и личных встреч с сотрудниками ведомства по делам иностранцев нашему адвокату все же удалось убедить компетентные органы в том, что смена программы обучения и университета прошла в рамках разрешенного законодательством периода, что клиент по-прежнему продолжает учиться, следовательно, цель пребывания на территории Германии существенно не изменилась. На основании положительного решения соответствующего ведомства по делам иностранцев Андрею был выдан новый вид на жительство сроком еще на два года с возможностью его дальнейшего продления.

Таким образом, вовремя оказанная помощь квалифицированного адвоката может стать для Вас надежным, а иногда и единственным способом выйти из затруднительного положения, в котором Вы по каким-либо причинам оказались.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Николай Гаврилович Чернышевский в свое время отметил, что образование — самое великое благо для человека. Понимая эту истину, современное общество стремится к тому, чтобы каждый человек имел возможность получать образование, исходя из личных интересов и вне зависимости от местонахождения того либо иного учебного заведения.

На территории Европейского Союза вопрос выдачи вида на жительство гражданам третьих стран (то есть стран, не являющихся членами ЕС) с целью получения образования в высшем учебном заведении либо на предприятии, участия в программах обмена среди школьников либо в программах волонтерской службы урегулирован в так называемой «Студенческой директиве» ЕС от 13 декабря 2004 года (Richtlinie 2004/114/EG des Rates vom 13. Dezember 2004 über die Bedingungen für die Zulassung von Drittstaatsangehörigen zur Absolvierung eines Studiums oder zur Teilnahme an einem Schüleraustausch, einer unbezahlten Ausbildungsmaßnahme oder einem Freiwilligendienst).

Целью принятия указанной директивы является закрепление требований и процедур для получения разрешения на въезд и законное пребывание граждан третьих стран на территории Европейского Союза на срок, превышающий 3 месяца, с образовательными целями либо с целью принятия участия в программе волонтерской службы. Действие данной директивы не распространяется на такие категории лиц, как лица, просящие политического убежища, члены семей жителей ЕС, наемные работники либо лица, занимающиеся независимой предпринимательской деятельностью и пр.

В соответствии с положениями «Студенческой директивы» гражданин третьего государства может получить вид на жительство в одной из стран ЕС в случае, если он будет выполнять следующие общие требования:

1. обладать соответствующей категорией вида на жительство;

2. в случае, если заявитель несовершеннолетний, предоставить разрешение родителей на планируемое пребывание в конкретном государстве;

3. получить необходимое медицинское страхование здоровья;

4. не представлять опасности для общественного порядка, безопасности и здоровья;

5. уплатить соответствующие пошлины за обработку заявления.

Для каждой отдельной категории заявителей (студент, ученик, волонтер и пр.) предусмотрены специальные, требования, дополняющие указанный выше перечень.

Положения Директивы 2004/114/EG от 13 декабря 2004 года были имплементированы в немецкое законодательство. В частности, нормы, касающиеся получения вида на жительство в Германии студентами высших учебных заведений одной из стран Европейского Союза, которые являются гражданами третьих стран, закреплены в § 16 абз. 6 Закона Германии «Об условиях пребывания, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории Федеративной Республики Германии» (Aufenthaltsgesetz, далее - «О пребывании иностранцев в Германии»).

Согласно вышеупомянутой норме соответствующему студенту одного из вузов стран ЕС (кроме Дании, Англии, Ирландии), желающему продолжить либо дополнить свое образование в Германии, необходимо предоставить подтверждение зачисления в соответствующий вуз государства-члена ЕС сроком минимум на два года либо участия в программе обмена между государствами-членами Европейского Союза, а также доказательства того, что указанное обучение будет продолжением либо дополнением образования, получаемого в другой стране ЕС. Кроме того, заявитель должен обладать достаточными средствами для проживания и обучения, а также предоставить доказательства достаточного уровня владения немецким языком.

Однако § 16 абз. 6 Закона Германии «О пребывании иностранцев в Германии» предусматривает, что проверка соответствия заявителя указанным выше требованиям не проводится в случае, если студент обязан в рамках своей программы обучения провести часть учебы в учебном заведении другого государства-члена Европейского Союза.

Таким образом, даже если Вы начали свое образование в другой стране ЕС, у Вас есть шанс продолжить его именно в Германии, получив соответствующий вид на жительство.

Кроме этого, хотелось бы подчеркнуть, что согласно существующей судебной практике государствам ЕС запрещено вводить дополнительные требования для получения вида на жительство обозначенными в данной статье категориями гражданам третьих стран. Однако соответствие установленному законодательством ФРГ перечню требований является обязательным условием получения соответствующего вида на жительство в Германии. В связи с этим рекомендуем Вам обратиться за помощью к квалифицированному адвокату, который сможет проанализировать обстоятельства дела, проверить наличие соответствующих оснований для подачи заявления на получение вида на жительство и в кратчайшие сроки добиться желаемой Вами цели.