Щороку громадський транспорт Федеративної Республіки Німеччина зазнає збитків на триста мільйонів євро, і це лише через те, що багато пасажирів не вважають за потрібне оплачувати проїзд. Значна частина цих збитків припадає на столицю країни — Берлін. Адже велика кількість мешканців головного міста і великий потік туристів у рази підвищують частку безквиткових пасажирів у загальному пасажиропотоці Німеччини. Для боротьби з цим злом існують спеціальні люди в чорному, яких називають контролерами. (До речі, чому вони завжди в чорному?) У рідкісних випадках вони бувають ввічливими. Але найчастіше їм не до сентиментальних проявів. У міру зростання проблеми — безквиткового проїзду — зростає і важливість професії контролера. А далі вже працюють закони соціальної психології, пов'язані з домінуванням і підпорядкуванням одних груп щодо інших груп населення. Відчувати на собі класовий підхід в особистій комунікації — справа не з приємних. І саме такий досвід нашого клієнта отримав продовження, яке без професійної адвокатської допомоги могло призвести до сумного фіналу для безквиткового пасажира.
Верхи на пігулці
Сергій Гілль лише близько двох років як перестав бути російським німцем. Отримавши німецький паспорт, разом із російським паспортом відкинув і географічний прикметник. Тепер він просто німець, але з відносно прийнятним рівнем володіння німецькою мовою. Попри цей недолік, Сергію вдалося знайти мовчазну роботу, нехай і не на повний робочий день, але все ж: людина корисна суспільству. Мовна слабкість — не єдина складна проблема Сергія. У Сергія від важкої фізичної праці в Росії залишилася протрузія міжхребцевих дисків і хронічне защемлення сідничного нерва. Болі такі, що хоч на стінку лізь. І майже весь час. Фізіотерапія дає тимчасове полегшення, але невдовзі все повертається на круги своя. Від операції Сергій відмовляється, сподіваючись впоратися з недугою консервативними методами, але поки що не дуже успішно. І щоб якось жити і працювати, Сергій вживає сильнодіючі знеболювальні препарати.
Через ці таблетки Сергію довелося відмовитися від задоволення керувати автомобілем. Річ у тім, що в ліків, окрім прямого знеболювального ефекту, є ще один сюрприз: таблетки викликають сонливість і загальмованість. Тому на час прийому препарату Сергію заборонили всі професійні та побутові дії, пов'язані з ситуацією підвищеної небезпеки. Довелося освоювати метрополітен. На щастя для Сергія, була пряма гілка. Одного теплого зимового дня Сергій вийшов з роботи й відчув звичний, але, здавалося, нестерпний біль. Сергій повернувся, випив дві таблетки. І повільно пошкандибав під мжичкою в бік станції підземки.
Пред'явіть квиток!
Промоклий, як заєць із відомого вірша Агнії Барто, Сергій насилу спустився вниз. Але Біль відпускав, і це тішило. Увійшов у вагон. Поїзд на прощання блимнув червоними лампочками й застукотів по рейках, переносячи пасажирів із пункту А в пункт В. До свого пункту В Сергій не доїхав щонайбільше хвилину. Дощ бив у вікна поїзда, а внизу байдуже текла Шпрее, коли до Сергія підійшов атлетичного вигляду чоловік із чорною бородою і попросив показати квиток. Сергій кілька секунд подивився на чоловіка, що підійшов, і раптом усе зрозумів. Квитка в нього не було. Він його не купив.
Як умів, німецькою Сергій почав розповідати про таблетки, які він п'є, що забув купити квиток, що зараз купить і що не треба штрафу: він і так ледве зводить кінці з кінцями. Контролера не вразила ні розповідь, ні рівень володіння німецькою, який продемонстрував Сергій. Поїзд зупинився на кінцевій станції. Сергій нібито і приїхав, але нібито й був зобов'язаний залишатися умовно в дорозі. Контролер вимагав штраф. Сергій просився до автомата з продажу квитків. Коли Сергій зрозумів, що людина перед ним геть нічого не розуміє, він зробив кілька кроків у бік червоного автомата з квитками. Реакція охоронця була миттєвою. Він схопив Сергія за руки і почав трясти. Сергій перейшов на російську й з індіанським криком «Та відчепись (нецензурне слово замінено) ти!» відштовхнув контролера. Герой цієї історії з окладистою бородою, можливо, розумів щось російською, і йому не сподобалося слово, а можливо, йому просто все не сподобалося, і він завдав трьох ударів в обличчя Сергію. Три добре поставлені удари правою в обличчя: у брову, око й щелепу. Сергій забув про біль у спині. Він лежав на пероні, а з розбитого обличчя текла кров. Так його й застала поліція, яка й забрала його з місця сутички.
На порозі в'язниці
Давши показання в поліції, Сергій вирушив до лікарні, де отримав медичне освідчення щодо отриманих травм. У Сергія виявилися розбита, розсічена брова і нижня повіка, гематоми. Доїхавши додому, Сергій попросив рідних зробити фотографії його понівеченого обличчя. Для Сергія було зрозуміло, що вагові категорії у нього з кривдником занадто різні, і він вирішив боротися в суді. Наступного дня після інциденту Сергій приїхав до нашого адвокатського бюро. Вислухавши його розповідь і повідомивши йому про можливі шляхи розвитку його ситуації, ми підписали договір на представництво його інтересів у поліції, прокуратурі та суді. Того ж дня наш адвокат запросив протоколи справи Сергія в поліції. З протоколів випливало, що Сергія було затримано за безквитковий проїзд, і він чинив опір у вигляді активних дій, штовхнувши контролера. У тих же документах містилася заява контролера, який просить притягнути нашого клієнта до відповідальності за спробу заподіяння тілесних ушкоджень, §223, 22 Кримінального кодексу Німеччини. Із заяви контролера випливало, що Сергій штовхнув його в бік залізничного полотна, що могло призвести до його загибелі або каліцтва. Це була кримінальна стаття з максимальним строком покарання до п'яти років тюремного ув'язнення. Порівняно з цією проблемою порушення проти Сергія справи за §265a StGB — безквитковий проїзд — здавалося дрібницею.
Робота адвоката: зустрічна заява проти контролера
Насамперед наш адвокат склав зустрічну заяву до поліції щодо контролера, який завдав Сергію реальних тілесних ушкоджень. Законодавство Німеччини дозволяє свідку злочину утримувати злочинця на місці злочину до приїзду поліції, але тільки в тому разі, якщо злочинець або підозрюваний не повідомив свої паспортні дані. Після того, як особу підозрюваного встановлено, утримувати його ніхто не має права. За подібні дії можна відповісти за статтею про незаконне позбавлення волі. Утримання передбачає блокування, неможливість пересування, але не передбачає побиття. Ні з опитувань контролера, ні з розповіді Сергія не випливало, що була хоч якась спроба просто дізнатися паспортні дані. У поведінці контролера було очевидним перевищення службових повноважень.
Подавши заяву до поліції, адвокат нашого бюро обрав тактику одночасного закриття кримінальної справи за всіма статтями, поставленими в провину Сергію, і збирання доказів для притягнення контролера до кримінальної відповідальності. Під час спільних дій із поліцією було проаналізовано відеозаписи з кількох відеокамер, встановлених на пероні однієї з кінцевих станцій берлінського метро. Отримані дані давали точну картину того, що поштовх, який у своїй заяві контролер подає як спробу заподіяння тілесних ушкоджень, був несильним, нездатним призвести до падіння на рейки. А дії, що передували затриманню, неможливо ідентифікувати як спробу втекти з місця злочину. За напрямом руху Сергія видно, що він намагається підійти до автомата з продажу квитків, який розташований у протилежному від виходу напрямку.
Підсумок: справу закрито, готується зустрічне обвинувачення
Також нашим адвокатом було направлено до прокуратури клопотання про закриття порушеної проти нашого клієнта справи за безквитковий проїзд за §170 Abs.2 StPO, тобто за відсутністю складу злочину. В обґрунтуванні клопотання адвокат вказав на відсутність умислу у вчиненні злочину та наявність обставин, що призвели до цього у вигляді побічного ефекту від ліків, які Сергій приймає на підставі рецепта лікаря і який виражається в загальмованості реакцій і сонливості. Зібраних адвокатом нашого бюро доказів виявилося достатньо для того, щоб щодо Сергія було знято всі звинувачення і закрито кримінальні справи за двома статтями, які, якби Сергій не звернувся по допомогу до нашого адвокатського бюро, цілком могли б привести його на лаву підсудних. І зібраних нашим адвокатом відомостей із надлишком вистачить на те, щоб злочинець — контролер поніс заслужене покарання. До речі, дата судового засідання вже призначена, і наш клієнт запрошений для надання показань як свідок. Продовження слідує.
Усі права захищені. У разі копіювання чи републікації статті посилання на першоджерело обов'язкове.
