«Чоловіки б'ються у двох випадках: за землю і за кохану жінку. У всіх інших випадках б'ються півні.»
Расул Гамзатов
Досвід роботи адвокатів нашого бюро не раз переконував нас у тому, що життєві ситуації та історії з життя клієнтів можуть бути найрізноманітнішими. Буквально на рівному місці кожен із нас може потрапити в халепу з найнепередбачуванішими наслідками. Хоча традиційно вважається, що жити в Німеччині доволі спокійно, і мешканець будь-якого міста завжди може пересуватися будь-якими районами, не побоюючись жодних утисків чи, тим паче, нападів, на практиці все може виглядати інакше. Відомо, що деякі наші співвітчизники, навіть переїхавши до країни, де теоретично суворо діє принцип, що особиста свобода однієї людини закінчується там, де починається особистий простір іншої, люблять вирішувати спірні питання методом грубої фізичної сили, а простіше кажучи — бійкою, найчастіше п'яною. При цьому слід чітко усвідомлювати, що в Німеччині такі інциденти найчастіше загрожують украй несприятливими наслідками. Порушників, як правило, притягують і до кримінальної, і до цивільної відповідальності. Багато хто з тих, хто ініціює бійку, особливо якщо це трапляється в них уже не вперше, через природну легковажність недооцінюють загрозливі неприємності. Зокрема, вони можуть виражатися в претензіях постраждалих, а також вимогах кас медичного страхування, які становлять, залежно від тяжкості завданої шкоди, тисячі євро. Винному доведеться виплачувати такі суми, можливо, не один рік.
Якщо звернутися до норм правового регулювання, у Німеччині заподіяння тілесних ушкоджень визнається злочином, що переслідується Кримінальним кодексом — StGB. Покарання за такий злочин передбачене статтями 223 і 224 Кримінального кодексу Німеччини: стаття 223 — у вигляді позбавлення волі строком до 5 років або грошового штрафу, стаття 224 — у вигляді позбавлення волі строком від 6 місяців до 10 років. Тому, щоб уникнути таких тяжких наслідків, необхідно завжди і в будь-якій ситуації володіти собою і пам'ятати, що будь-яка нестриманість чи зайва емоційність, а тим паче із застосуванням фізичної сили, можуть зіпсувати все подальше життя. Як то кажуть, поганий мир завжди кращий за добру сварку.
Історія клієнта: удар рюкзаком на вечірній вулиці
До нашого адвокатського бюро на прийом прийшов клієнт, який постраждав від дій свого колишнього співвітчизника і хотів за нашою допомогою домогтися компенсації матеріальної та моральної шкоди, а також відновлення справедливості. Адвокат, який узявся вести справу, попросив клієнта в усіх подробицях описати обставини того, що сталося. Михайла, так звали нашого клієнта (ім'я змінено), одного погожого травневого вечора повертався пішки додому з роботи. Погода в місті нарешті була чудова, чоловік нікуди особливо не поспішав. Слухаючи улюблену музику, він ішов вулицею, їв морозиво і з цікавістю розглядав інших перехожих.
Михайлу залишалося пройти буквально два квартали до своєї квартири, він звернув на перпендикулярну вузьку вуличку, на якій зібралася група надто «веселих» молодих людей. Їм явно не було чим зайнятися, вони пили пиво, голосно сміялися і коментували кожного, хто проходив повз. Можливо, все обійшлося б без наслідків, але за випадковим збігом обставин виявилося, що і Михайло, і хлопці були вихідцями з Росії й, відповідно, розмовляли російською мовою. Коли наш клієнт проходив повз, вони відпустили пару масних жартів про його зовнішній вигляд і ходу. Михайло, попри навушники у вухах, чудово почув «жарт» і відповів молодим людям також чистою російською мовою, щоб ті «замовкли».
Здавалося б, компанія, що вешталася вулицею, тільки й чекала на момент, коли з'явиться привід випустити накопичену агресію. Михайло вже хотів продовжити свій шлях додому, коли один з хлопців наздогнав його, схопив за піджак, а коли чоловік обернувся, вдарив Михайла важким рюкзаком по обличчю. Швидше за все, нападник не очікував настільки тяжких наслідків. Сталося так, що внаслідок цього удару він сильно розсік чоловікові брову. Звісно, щойно молоді люди побачили кров на обличчі потерпілого, вони поспіхом ретирувалися в невідомому напрямку.
Усе, що встиг зробити шокований тим, що сталося, Михайло — це швидко дістати з кишені мобільний телефон і зробити кілька фото компанії товаришів, що втікала. Михайло ж залишився стояти на вулиці, з розсіченої брови продовжувала рясно текти кров. У цей час із найближчого офісу вийшов чоловік, який став свідком того, що сталося. Він запропонував нашому клієнту зайти в офіс, промити і продезінфікувати рану та викликати на місце події поліцію. Поліцейські приїхали приблизно за десять хвилин після виклику, вони склали протокол події, зафіксувавши історію розвитку подій. Михайло відвідав найближчий травмпункт, де йому надали першу допомогу, а також видали медичну довідку про отримані тілесні ушкодження. Далі йому залишалося лише чекати результатів розслідування поліції, а надалі — допитів, судового засідання й отримання відшкодування завданої шкоди. Таким чином, він звернувся до нашого бюро, щоб ми представляли й захищали його інтереси в цьому процесі.
Робота адвоката: ідентифікація винного за фотографією
Уважно вислухавши клієнта, адвокат попросив показати зроблені на місці злочину фотографії хуліганів. Адвокат звернув увагу на одяг хлопців — усі вони були одягнені в робочу уніформу. На футболці одного з них було досить добре видно емблему і назву компанії, у якій хлопці, найімовірніше, працювали. Справді, після пошуку інформації на сайті компанії, за допомогою нашого клієнта нам вдалося ідентифікувати одного з присутніх на місці події. Представляючи інтереси клієнта і заручившись довіреністю від нього, ми запросили відповідні матеріали справи в поліції. Також для пришвидшення процесу ми надали поліції наявні в нас дані щодо компанії, співробітником якої був винний, а також особи людини, яка перебувала на місці події.
Подальші пошуки злочинця співробітниками поліції не забрали багато часу — його особу було встановлено, а відповідні звинувачення у вчиненні злочинного діяння, переслідуваного згідно зі статтею 223 Кримінального кодексу ФРН, було висунуто. Звісно, ми представляли й відстоювали інтереси нашого клієнта як у процесі досудового слідства, так і на судовому засіданні. Основними завданнями адвоката, що вів цю справу, були такі:
- подати точні факти справи в процесі розслідування, щоб у співробітників поліції та прокуратури склалася точна картина події, яку слід було кваліфікувати як кримінальне правопорушення;
- від імені клієнта, який є потерпілим у справі, викласти обставини справи в процесі судового засідання, щоб обвинуваченому у вчиненні злочину було призначено покарання, відповідне вчиненому проступку;
- у рамках паралельного цивільного процесу повною мірою подати докази матеріальної та моральної шкоди, завданої нашому клієнту внаслідок заподіяння шкоди здоров'ю, і домогтися отримання суми відшкодування в повному обсязі.
Вирок: вісім місяців позбавлення волі
Результатом цієї справи став вирок, винесений винному в справі, у формі тюремного ув'язнення на вісім місяців. Можливо, покарання не було б настільки суворим, якби не попередня поведінка молодої людини. Як згодом з'ясувалося, він уже мав за плечима 10 епізодів притягнення до адміністративної та кримінальної відповідальності в Німеччині з різних підстав. До цього випадку йому завжди вдавалося легко відбутися і понести покарання у формі або грошового штрафу, або умовного покарання. Оскільки цей випадок став черговим свідченням того, що молода людина не встала на шлях виправлення і продовжувала грубо порушувати як законодавчі, так і моральні норми, цього разу суд ухвалив рішення про суворіше покарання, виражене в позбавленні волі на доволі тривалий строк.
У рамках цивільного процесу ми продовжуємо представляти інтереси Михайла і домагатимемося отримання необхідних коштів для компенсації завданої матеріальної і моральної шкоди в повному обсязі — як у процесі судового засідання, так і виконавчого провадження.
Висновок
На завершення цієї статті ми ще раз хотіли б зазначити, що, за досвідом наших клієнтів, професійна підтримка адвоката та його участь у процесі на всіх його стадіях є своєрідною гарантією успішного завершення справи. Адвокат із високою кваліфікацією та великим досвідом роботи може швидко оцінити ситуацію крізь юридичну призму й оперативно підібрати правильні правові інструменти для досягнення бажаного результату. Ми впевнені, що здоровий глузд і обережність запобігатимуть виникненню подібних історій у житті наших читачів. Тим не менш, як кажуть у народі, «від суми і від тюрми ніколи не зарікайся». Якщо ви чи ваші близькі стали учасниками неприємної історії, що потребує втручання адвоката, запрошуємо вас звертатися до досвідчених висококваліфікованих фахівців нашого адвокатського бюро.
Усі права захищені. У разі копіювання чи републікації статті посилання на першоджерело обов'язкове.
