«Набагато складніше побачити проблему, ніж вирішити її. Для першого потрібна уява, а для другого — лише вміння».
Джон Бернал
Власність у Німеччині суворо охороняється Кримінальним кодексом Німеччини (нім. Strafgesetzbuch, StGB). Кримінальна відповідальність за вчинення крадіжки визначена §242 StGB «Крадіжка» (нім. Diebstahl).
Злодій може діяти як самостійно, так і у складі групи, як у присутності потерпілого, так і за його відсутності, спонтанно або за попередньою змовою. Залежно від цих та інших обставин Кримінальний кодекс ФРН передбачає відповідальність за конкретний вид злочину. У §243 StGB зазначені обставини, що обтяжують покарання за вчинення крадіжки. §244 StGB містить кваліфікований склад такого злочину, як крадіжка, — заволодіння чужим майном із застосуванням зброї або в рамках злочинного угруповання, а також квартирна крадіжка. §244a StGB карає групову крадіжку, вчинену з обтяжуючими обставинами. §252 StGB встановлює покарання за крадіжку з подальшим застосуванням насильства. §247 StGB визначає покарання за крадіжку, вчинену членами родини потерпілого або особами, які спільно з ним проживають. Крадіжка речей незначної вартості переслідується відповідно до §248a StGB. Покарання за крадіжку залежить від кваліфікації злочину, мотивів його вчинення та наслідків. Кримінальне покарання за крадіжку без обтяжуючих обставин (§242 StGB) може обмежитися невеликим грошовим штрафом. Крадіжка, вчинена за наявності обтяжуючих обставин (§243 StGB), карається позбавленням волі на строк від трьох місяців до 10 років; у цьому випадку застосування грошового штрафу виключене. Для всіх видів крадіжки існують спільні ознаки — об'єктивні та суб'єктивні, — вказані у §242 StGB. Відповідно до цієї норми, крадіжка з об'єктивного боку — це викрадення чужого майна з метою незаконного збагачення себе або третіх осіб. Крадіжку можна вчинити лише умисно: умисел — необхідна суб'єктивна ознака крадіжки. За недоведеності умислу незаконного привласнення викраденої речі обвинувачений не може бути засуджений за вчинення крадіжки. Так, якщо викрадач був переконаний, що має право на присвоєну ним річ, він не підлягає кримінальному покаранню — у такому разі можлива лише цивільно-правова відповідальність.
У практиці нашого адвокатського бюро ми представляємо інтереси клієнтів і здійснюємо їхній захист, зокрема й у кримінальних справах. У таких випадках завданням професійного адвоката є встановлення всіх обставин, що мають значення для справи, з метою визначення наявності чи відсутності вини підозрюваного. Виходячи з цього адвокат, за погодженням із клієнтом, обирає найкращу стратегію захисту — повне виправдання обвинуваченого або призначення покарання, яке строго відповідає тяжкості вчиненого діяння, з урахуванням усіх пом'якшуючих обставин.
Історія клієнта: розшук через Інтерпол
Одного разу до нас звернувся клієнт, назвімо його Георгій, із проханням допомогти розібратися в кримінальній справі, порушеній проти нього. Ця історія трапилася близько року тому. Георгій, який постійно проживав в Україні, час від часу приїжджав до Німеччини на власному вантажному автомобілі. У рамках таких поїздок він зупинявся у друзів, періодично допомагаючи їм із перевезенням меблів, господарських і будівельних матеріалів або автозапчастин. Під час одного з таких приїздів наш майбутній клієнт був затриманий дорожньою поліцією при керуванні власним вантажним автомобілем за підозрою в перевезенні викрадених автозапчастин. Той інцидент закінчився доволі сумно: автомобіль і запчастини вилучили для з'ясування обставин справи, а Георгія негайно взяли під варту на території країни. Георгій відбув у слідчому ізоляторі встановлений тримісячний строк, а потім, до призначення судового засідання, був відпущений на свободу під заставу. Автомобіль залишився у володінні правоохоронних органів як предмет, що має суттєве значення для з'ясування всіх обставин справи. Чоловік, який залишився на своїх двох, повернувся на батьківщину автобусом, і з часом спогади про той випадок почали стиратися з його пам'яті.
На жаль, цього не можна було сказати про систему кримінального провадження (нім. Ermittlungsverfahren), механізми якої повільно, але впевнено продовжували свою роботу. У цій справі було призначено судове засідання, на яке Георгія запросили як обвинуваченого у вчиненні злочину за §243 StGB. Георгій, проживаючи в Україні не за адресою постійної реєстрації, не мав уявлення про те, що відбувається, і більше не цікавився процесом. У підсумку судове засідання не відбулося, а справу було зупинено через відсутність обвинуваченого. При цьому суддя надіслав інформаційний лист до Міжнародної організації кримінальної поліції (Interpol) про те, що Георгій ухиляється від кримінального переслідування, з указівкою повідомити правоохоронні органи, якщо розшукуваний знову з'явиться на території Німеччини. Найцікавіше, що Георгій, який навіть не підозрював про такий розвиток подій, уже після внесення відповідної інформації до Interpol справді кілька разів з'являвся на території Німеччини, де в нього двічі перевіряли документи поліцейські. Оскільки вказівки про арешт громадянина не було, його щоразу відпускали з миром, повідомляючи інформацію про місце його перебування в Німеччині до суду. Однак справа так і не дійшла до арешту заради здійснення правосуддя.
Стратегія захисту та клопотання до прокуратури
Адвокат, отримавши й уважно вивчивши всю інформацію у справі клієнта, за погодженням із ним підготував клопотання до прокуратури. У цьому клопотанні він просив, по-перше, щоб вантажний автомобіль, стосовно якого всі слідчі заходи вже завершилися, було повернуто нашому клієнту. По-друге, адвокат клопотав про закриття справи щодо Георгія відповідно до §153, абз. 1 Кримінально-процесуального кодексу Німеччини (нім. Strafprozessordnung, StPO) через малозначність вчиненого діяння. Адвокат обґрунтував це клопотання тим, що:
- у справі не було жодних доказів того, що наш клієнт особисто вкрав майно, а також доказів того, що Георгій володів інформацією про перевезення викрадених автозапчастин;
- наш клієнт раніше не вчиняв правопорушень на території Німеччини й був затриманий за підозрою у вчиненні злочину вперше у житті;
- крім того, після затримання на місці ймовірного вчинення злочину підозрюваний уже відбув покарання у вигляді позбавлення волі протягом тримісячного строку.
Відповідь із прокуратури цього разу не забарилася. Співробітники прокуратури зазначили, що з урахуванням наведених нами доводів вони готові закрити цю кримінальну справу відповідно до §153 абз. 1 StPO за умови, що Георгій, зі свого боку, відмовиться від права вимагати компенсацію за час перебування під вартою протягом тримісячного строку. Також було отримано позитивне рішення про те, що автомобіль, як і раніше сплачена грошова застава, можуть бути повернуті законному власнику. Звісно, наш клієнт погодився на запропоновані умови, отримавши назад свій транспортний засіб та можливість вільно пересуватися країнами Європейського Союзу, включно з Німеччиною.
Роль адвоката в кримінальному процесі
Насамкінець хотілося б ще раз звернути увагу наших читачів на роль адвоката в кримінальному процесі. Адвокат — захисник обвинуваченого допускається до участі в кримінальному процесі з моменту винесення постанови про притягнення особи як обвинуваченого або з моменту порушення щодо неї кримінальної справи. Адвокат у кримінальній справі може ознайомлюватися з усіма процесуальними документами щодо свого клієнта, заявляти клопотання про проведення різних слідчих дій, оскаржувати незаконні дії працівників поліції чи прокуратури, отримувати пояснення, шукати докази, що пом'якшують вину підзахисного або доводять його алібі, а також брати участь у всіх слідчих діях за участю свого клієнта, щоб вони відбувалися в суворій відповідності до чинного законодавства й не порушували права та процесуальне становище підзахисного. Роль адвоката в кримінальній справі не обмежується процесуальними діями під час досудового розслідування — вона так само активна й під час судового розгляду кримінальної справи. Якщо ви опинилися в неприємній ситуації і не знаєте, як діяти далі, якщо допомога досвідченого адвоката — це саме те, що вам потрібно, запрошуємо звертатися до нашого адвокатського бюро.
Усі права захищені. У разі копіювання чи републікації статті посилання на першоджерело обов'язкове.
