Поздние переселенцы: статус по §4 и §7 BVFG

Статус позднего переселенца (Spätaussiedler) определяется §4 Закона об урегулировании последствий войны (BVFG) и предоставляется лицам немецкого происхождения, соответствующим установленным законом требованиям. Этот статус остаётся одним из путей переезда в Германию для людей, чьи семьи исторически проживали на территориях, указанных в законе.

Критерии приемлемости по §4 BVFG

• возрастное требование — рождение до 1 января 1993 года (для основного заявителя);
• принадлежность к немецкой национальности, подтверждённая происхождением, воспитанием или культурной идентичностью;
• постоянное проживание на территориях, указанных в §1 Abs. 2 Nr. 3 BVFG;
• владение немецким языком на уровне, достаточном для прохождения языкового теста.

Языковой тест (Sprachtest)

Языковой тест проводится Bundesverwaltungsamt (BVA) или уполномоченными организациями и оценивает способность вести простой разговор на немецком языке. Для основного заявителя требуемый уровень соответствует примерно B1 по общеевропейской шкале.

Языковой тест — один из самых частых поводов для отказа, поэтому к нему стоит готовиться заблаговременно, а не рассматривать его как формальность.

Процедура получения статуса

1. проверка права на соответствие §4 BVFG;
2. языковое тестирование через BVA;
3. подача заявления в Bundesverwaltungsamt;
4. получение Aufnahmebescheid — официального решения о приёме;
5. переезд и распределение по федеральным землям.

Включение членов семьи (§7 и §27 BVFG)

Супруги и прямые потомки позднего переселенца могут быть включены в Aufnahmebescheid при условии наличия у них базовых знаний немецкого языка. Их статус регулируется §7 BVFG — отдельно от статуса основного заявителя, но неразрывно с ним связан.

Приобретение гражданства

Лица, признанные поздними переселенцами по §4 BVFG, приобретают германское гражданство в соответствии с §7 StAG — на основе справки (Bescheinigung) по §15 BVFG, выдаваемой в процессе регистрации.

Обжалование отказов

При отрицательном решении заявитель может подать возражение (Widerspruch) в BVA, а при необходимости — обжаловать решение в административном суде. Сроки обжалования ограничены, поэтому после получения отказа стоит как можно скорее обратиться за юридической консультацией.

Вывод

Процедура признания статуса позднего переселенца требует тщательной подготовки доказательств немецкого происхождения и раннего прохождения языкового теста. Мы сопровождаем заявителей на всех этапах — от первичной оценки права на статус до обжалования отказов BVA.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.